-
81 brūni pīrādziņi
прил.общ. румяные пирожки -
82 pīrādziņi ar gaļas pildījumu
-
83 varm
горячий, теплыйгорячийтёплый* * *[vαm] adj.-t['vα'md], -e [væmə]1. тёплый; горячий, жаркий; свежий, злободневный2. горячий, страстный, сердечныйder er noget i vejen med den varme hane что-то случилось с краном горячей водыbogen går som varmt brød книга расходится, как горячие пирожки (доел, в датском - хлеб)/книга идёт нарасхват -
84 Gebäck
-
85 호떡
호떡【胡떡】сладкие пирожки с начинкой из красной фасоли -
86 frito
-
87 fruta de sartén
сущ.общ. жареные пирожки, оладья, пончики (и т.п.) -
88 cela se vend comme des petits pains
гл.общ. это быстро расходится, это раскупают как пирожкиФранцузско-русский универсальный словарь > cela se vend comme des petits pains
-
89 pirojki
-
90 se vendre comme des petits pains
гл.1) общ. продаваться как горячие пирожки2) перен. пользоваться большим успехом3) образн. быть нарасхват (о ходовом товаре), продаваться на "ура" (о ходовом товаре)Французско-русский универсальный словарь > se vendre comme des petits pains
-
91 ça s'enlève comme des petits pains
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ça s'enlève comme des petits pains
-
92 самса
ир.самса (мясные пирожки особого приготовления). -
93 Gebäck
сущ.1) общ. печенье2) тех. булочки, пирожки, пончики3) собир. выпечка, хлебобулочные изделия4) пищ. хлебное изделие, мучное кондитерское изделие, хлебобулочное изделие -
94 kücheln
гл.швейц. печь (маленькие) пирожки, печь пышки -
95 frito
I m1) Ч. жа́реные пирожки́, по́нчики2) Арг. ≡ хво́рост ( род печенья)3) Вен.; см. frita I 1)4) К.-Р. суп из свини́ны и потрохо́в••gustarle el frito a una — быть скро́мной то́лько с ви́ду ( об осторожной кокетке)
II adjpegarle al frito Арг.; нн. — ≈ совокупля́ться
1) Бол. зло́бный; жесто́кий2) Гват. разъярённый, взбешённый••estar frito Арг., М., Ч. — попа́сть в тру́дное [безвы́ходное] положе́ние
quedarse frito Бол., Кол., П.-Р., Ч. — разори́ться
tener frito a uno Гват., М., П.-Р. — надое́сть кому-л., допе́чь кого-л.
-
96 пирӧг-шаньга
собир. печево (ватрушки, пирожки, ячневые пироги); -
97 El Cholo
"Эль Чоло"Популярный мексиканский ресторан в Лос-Анджелесе; предлагает пирожки буррито [ burrito] и большой ассортимент блюд мексиканской кухни [ Mexican food]. Открылся в 1923, с тех пор в южной Калифорнии появилась небольшая сеть -
98 frisbee
фризби, "летающая тарелка"Пластиковый диск для спортивной игры, выпускается фирмой по производству игрушек "Уамо-оу" [Whamo-O] с начала 50-х гг. XX в.; назван по имени старинной коннектикутской компании "Фризби пай" [Frisbee Pie Co.], продававшей всевозможные пироги и пирожки, упакованные на бумажных тарелочках. Любимым развлечением студентов местного колледжа в начале XX века было соревнование на то, кто дальше сумеет запустить такую тарелку -
99 pirogen
(n) пирожки -
100 piroshki
(n) пирожки
См. также в других словарях:
пирожки — Небольшие тестяные изделия (менее 1/3 листа) из дрожжевого теста с разнообразной начинкой, обычно имеющие удлиненную форму и форму полумесяца и либо выпекаемые в духовке, либо обжариваемые на масле (в котликах, кастрюльках или во фритюре).… … Кулинарный словарь
ПИРОЖКИ — от пирогов отличаются значительно меньшим размером и формой, а также тем, что их не только выпекают в духовом шкафу, но и жарят (чаще всего во фритюре, см.). Печёные пирожки с рыбной, мясной или грибной начинкой, известные под названием… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пирожки — см. Пресные хлебы, лепешки, пирожки … Библейская энциклопедия Брокгауза
Пирожки — Карельские пирожки Пирожки с капустой Пирожок блюдо из теста с начинкой, которое выпекается или жарится. Различных рецептов пирогов существует великое множество. Вариации касаются теста (как правило, используется дрожжевое) и начинок … Википедия
ПИРОЖКИ — Небольшие тестяные изделия (менее 1/3 листа) из дрожжевого теста с разнообразной начинкой, обычно имеющие удлиненную форму и форму полумесяца и либо выпекаемые в духовке, либо обжариваемые на масле (в котликах, кастрюльках или во фритюре) … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли (фильм) — Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли Auntie Lee s Meat Pies Жанр детектив … Википедия
Пирожки с мясной начинкой тетушки Ли (фильм) — Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли Auntie Lee s Meat Pies Жанр детектив кинокомедия ужасы Режиссёр Джозеф Робертсон Продюсе … Википедия
Пирожки с мясной начинкой тётушки Ли — Auntie Lee s Meat Pies Жанр кинокомедия ужасы … Википедия
Пирожки с грибами — Приготовленное дрожжевое тесто выложить на доску, посыпать мукой, разделить на кусочки, придав им форму шариков, которые оставить на 5 10 минут, чтобы тесто немного подошло. Из шариков сделать круглые лепешки и положить на них начинку (см.… … Энциклопедия грибника
Пирожки с картошкой — Жанр комедия, мелодрама, детектив Режиссёр Геральд Бежанов В главных ролях Андрей Ильин Александр Панкратов Чёрный … Википедия
Пирожки с грибами — … Энциклопедия кулинарных рецептов