Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

пирог

  • 1 пирог

    сущ.муж., множ. пироги
    кукǎль; начинка пирога кукǎль ашĕ; яблочный пирог пан улми кукли; печь пироги кукǎль пĕçер

    Русско-чувашский словарь > пирог

  • 2 аппетитный

    прил., аппетитно нареч.
    тутлǎ, техĕмлĕ, илĕртÿллĕ; аппетитный пирог тутлǎ кукǎль; яблоки выглядят очень аппетитно пан улмисем питĕ техĕмлĕ курǎнаççĕ

    Русско-чувашский словарь > аппетитный

  • 3 вкусный

    прил., вкусно нареч.
    тÿтлǎ, техĕмлĕ; вкусный пирог техĕмлĕ кукǎль; здесь вкусно кормят кунта апата тутлǎ çитереççĕ

    Русско-чувашский словарь > вкусный

  • 4 вынуть

    глаг. сов.
    кǎлар; вынуть пирог из печи кǎмакаран кукǎль кǎлар ♦ Вынь да положь! Халех панǎ пултǎр!

    Русско-чувашский словарь > вынуть

  • 5 лакомый

    прил. (син. вкусный, аппетитный)
    тутлǎ, техĕмлĕ, киленĕçлĕ; лакомый пирог тутлǎ кукǎль

    Русско-чувашский словарь > лакомый

  • 6 ливер

    сущ.муж.
    ÿпке-пĕвер; пирог с ливером ÿпке-пĕвер кукǎлĕ

    Русско-чувашский словарь > ливер

  • 7 оставить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. взять) хǎвар, ан ил; оставить книгу в классе кĕнекене класра манса хǎвар; оставить детей у бабушки ачасене асламǎшĕ (е кукамǎшĕ) патĕнче хǎвар
    2. (син. приберечь) хǎвар, янтǎла; оставить пирог на ужин кукǎле каçхи апат валли хǎвар
    3. кого-что (син. сохранить) хǎвар, ан тив, ан улǎштар; решение оставлено в силе йышǎнǎва вǎйра хǎварнǎ ♦ оставить в покое ан чǎрмантар, хǎп; оставить след в науке ǎслǎлǎхра палǎрса юл; оставить наследство своему сыну еткере харпǎр ывǎлне халалла; оставить семью кил-йыша пǎрахса кай; оставить надежды шанма пǎрах, шанчǎка çухат; оставить в дураках чике тǎршшĕ ларт; силы оставили его вǎл вǎйран кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > оставить

  • 8 пополам

    нареч.
    çурмалла; разрезать пирог пополам кукǎле çурмалла кас

    Русско-чувашский словарь > пополам

  • 9 рис

    сущ.муж.
    рис; пирог с рыбой и рисом пулǎпа рис кукǎлĕ

    Русско-чувашский словарь > рис

  • 10 тыква

    сущ.жен.
    кавǎн; пирог с тыквой кавǎн кукǎлĕ

    Русско-чувашский словарь > тыква

См. также в других словарях:

  • ПИРОГ — ПИРОГ, пирога, муж. 1. Кушанье хлебное печенье, преим. из сдобного теста с какой нибудь начинкой. Пирог с грибами, с мясом, с рыбой, с капустой. Сладкий пирог (с вареньем, яблоками и т.п.). Отрезать ломоть пирога. Печь пироги. «Ешь пирог с… …   Толковый словарь Ушакова

  • пирог —      Слово это означало когда то праздничный хлеб . По другому предположению слово пирог произошло от древнерусского слова пыро пшеница. Первоначально писали и произносили пырог , что означает пшеничный хлеб. Под влиянием слова пир звук Ы… …   Кулинарный словарь

  • пирог — сущ., кол во синонимов: 44 • баничка (1) • барбарисник (2) • блинник (2) • …   Словарь синонимов

  • ПИРОГ — ПИРОГ, а, муж. Печёное изделие из раскатанного теста с начинкой. Сладкий п. П. с мясом, с грибами, с капустой. Поживиться от общего пирога (перен.: урвать что н. для себя; неод.). Пригласить на пироги кого н. (чтобы угостить пирогами). • Вот… …   Толковый словарь Ожегова

  • пирог — ПИРОГ, а, ПИРОЖОК, жка, м. Легковая машина, переоборудованнная под фургон …   Словарь русского арго

  • Пирогів — іменник чоловічого роду селище в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • Пирогівці — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • ПИРОГ — мучное кулинарное изделие, выпеченное из дрожжевого, пресного или слоёного теста с различными начинками. Пироги со сладкими начинками подают на десерт горячими или холодными, а к вечернему чаю преимущественно холодными; все остальные пироги… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПИРОГ — Бросать (класть) на пирог. Башк., Сиб. Одаривать подарками молодых во время свадебного пира. СРНГ 3, 196; СФС, 29; СРГБ 2, 28; ФСС, 93. Делить пирог. Публ. Неодобр. Враждовать, ссориться из за разделения территории, имущества, власти, полномочий… …   Большой словарь русских поговорок

  • Пирог — Не следует путать с пирогой. Эта статья о блюде; другие значения: Пирог (значения). Яблочный пирог Пирог  блюдо из теста …   Википедия

  • пирог — род. п. ога, укр. пирiг, род. п. ога, блр. пiрог, чеш., слвц. piroh, польск. pirog. Образование с суф. оgъ (ср. Вондрак, Vgl. Gr. 1, 629) – от pirъ (см. пир); ср. Мi. Vgl. Gr. 2, 283; И. IIIмидт, KZ 23, 292. Другие предполагают праслав. *руrоgъ,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»