-
1 Bohrhülse
сущ.1) тех. пиноль расточного станка, пиноль сверлильного станка2) свар. пиноль сверлильного шпинделя -
2 Bohrspindelhülse
сущ.свар. пиноль расточного станка, пиноль сверлильного станка -
3 Bohrhülse
f пиноль ж. расточного станка маш.; пиноль ж. сверлильного станка маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bohrhülse
-
4 Nagel
I m -s, Nägel3) авт. шкворень••du bist ein Nagel zu meinem Sarge — ты меня в могилу сведёшьeinen Nagel im Kopfe haben — быть с придурью; быть тщеславным ( гордым, заносчивым); задаватьсяeinen hohen Nagel im Kopfe haben — быть тщеславным ( гордым, заносчивым); задаваться, задирать носseinen Beruf an den Nagel hängen — бросить свою профессиюman muß Nägel mit Köpfen schmieden — посл. всякое дело нужно доводить до конца (букв. гвозди нужно ковать со шляпками)II m -s, Nägel1) ноготьdie Nägel kurz halten — коротко стричь ногтиj-m die Nägel stutzen — лишить кого-л. возможности вороватьdie Nägel ( an den Nägeln) kauen ( beißen) — грызть ногти; голодать; скучать; быть недовольным; быть в растерянностиauf den Nagel genau — разг. с поразительной точностью2) диал. см. Nelke••die Arbeit brannte mir auf den Nägeln — разг. я должен был срочно закончить работу, работа не терпела отлагательстваer gönnt mir nicht das Schwarze unter dem Nagel ≈ он мне во всём завидует; он мне ни в чём не желает добра; он готов утопить меня в ложке водыIII m, n -s, Nägel -
5 Pinole
f =, -n тех. -
6 Pinole
-
7 Reiterstockspindel
сущ.маш. пиноль задней бабки -
8 Reitstockpinole
-
9 Reitstockspindel
сущ.свар. пиноль задней бабки -
10 Spindel
сущ.1) общ. веретено2) геол. (Gastr.) столбик, (Tril.) рахис, колумелла3) авиа. веретенообразное тело4) тех. ареометр, вал, валик, винт, домкрат, ось, палец, пиноль, стержень, текст веретено, ходовой винт, цёвка, шпилька, шток, центральная стойка (винтовой лестницы), шпиндель6) авт. денсиметр, стержень с винтовой нарезкой7) текст. ареометр для измерения дубильного сока, баркометр, шпрынка8) пищ. стержень кукурузного початка9) дер. (точёная) балясина перил, (точёная) точёная ножка стола, шпиндель (станка) -
11 Spindelpinole
сущ.тех. пиноль -
12 Bohrhülse
fпиноль сверлильного или расточного станка -
13 Pinole
f -
14 Reitstockspindel
f машиностр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reitstockspindel
-
15 Spindelpinole
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spindelpinole
-
16 Traghülse
f -
17 Fräspinole
сущ. -
18 Frässpindelhülse
сущ. -
19 Hülse
сущ.1) общ. гильза, футляр (для губной помады), ствольная коробка (напр., винтовки), стручок, футляр (губной помады и т. п.), оболочка2) авиа. обшивка3) мед. скорлупа4) тех. кожура, стакан, чехол, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты), втулка5) с.-х. шелуха6) авт. обойма, фланец7) артил. ствольная коробка (винтовки)8) дор. трубка9) лес. корпусок, наружная (спичечная) коробка10) текст. патрон, стаканчик, кожица (плодов), шпуля11) электр. муфта12) нефт. наружная стена газогенератора13) пищ. кожица, боб (фасоли), патрон (закаточной машины), гнездо (мундштука для сигареты)14) АЭС. вкладыш, кожух, оболочка (твэла)15) свар. пиноль16) дер. стручковая шелуха17) гидравл. соединительная муфта18) ВМФ. ступица19) судостр. коробка -
20 Reitstockhülse
сущ.свар. пиноль задней бабки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПИНОЛЬ — (от нем. Pinole) подвижная в осевом направлении гильза в задней бабке металлорежущего станка, в которой закрепляют обрабатывающий инструмент или центр для поддержания детали … Большой Энциклопедический словарь
пиноль — сущ., кол во синонимов: 1 • гильза (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПИНОЛЬ — узел металлорежущего станка, выполненный обычно в форме гильзы, который можно перемещать в осевом направлении. П. служит для закрепления режущего инструмента (на фрезерном станке) млн. для поддержания изделия (на токарном станке) в процессе… … Большая политехническая энциклопедия
пиноль — (от нем. Pinole), подвижная в осевом направлении гильза в задней бабке металлорежущего станка, в которой закрепляют обрабатываемый инструмент или центр для поддержания детали. * * * ПИНОЛЬ ПИНОЛЬ (от нем. Pinole), подвижная в осевом направлении… … Энциклопедический словарь
пиноль — (нем. pinole) узел металлорежущего станка, перемещаемый в осевом направлении в предназначенный для закрепления режущего инструмента (на фрезерном станке) или поддержания изделия (на токарном станке) в процессе обработки. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ПИНОЛЬ — (от нем. Pinole) деталь металлореж. станка, выполняемая в виде гильзы, перемещаемой в осевом направлении. В сверлильных станках движение подачи реализуется осевым перемещением П., в токарных станках П. задней бабки служит для крепления и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
пиноль — пин оль, я … Русский орфографический словарь
ГОСТ 18097-93: Станки токарно-винторезные и токарные. Основные размеры. Нормы точности — Терминология ГОСТ 18097 93: Станки токарно винторезные и токарные. Основные размеры. Нормы точности оригинал документа: 4.7 Одновысотность оси вращения шпинделя передней бабки и оси отверстия пиноли (шпинделя) задней бабки Рисунок 8 Рисунок 9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22410-91: Бабки фрезерные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 22410 91: Бабки фрезерные агрегатных станков. Основные размеры. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.3.2. На расстоянии L. Черт. 2 Таблица 2 Ширина В бабок, мм Номер проверки L, мм Допуск, мкм, для бабок класса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси шпинделя плоскости основания бабки — 2.6. Параллельность оси шпинделя плоскости основания бабки Черт. 5 Таблица 5 Ширина В бабок, мм L, мм Допуск, мкм 125; 160 150 20 200; 250 200 25 320; 400 300 30 Измерения по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гильза — пиноль, фальшфейер, папироса Словарь русских синонимов. гильза сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • п … Словарь синонимов