Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

пинка

  • 1 Пинка

    дуб, трьохщогловий вантажний корабель.

    Русско-украинский словарь > Пинка

  • 2 запинка

    за́пинка и запи́нка, при́пинка

    без \запинкаки — без за́пи́нки, не спиня́ючись

    Русско-украинский словарь > запинка

  • 3 царапинка

    уменьш.
    дря́пинка, подря́пинка

    Русско-украинский словарь > царапинка

  • 4 кожура

    1) шкурка, (зап.) шкірка; (овощей, фруктов, орехов) лушпина, лупина, лушпайка (ум. лу(ш)пинка), шолупина, шолупайка, кожуринка, соб. лушпиння, лушпайя (ср. р.), (диал.) лупесиння, (твёрдая) шкар(а)лупа (ум. шкар(а)лупка), шкаралу[ю]ща; (рачья скорлупка) шкаралу[ю]ща, (слинявшая кожа змеи, лягушки, скорлупа рака и т. п.) линовище, кожушок (-шка). [Їли кавуни та понакидали скрізь лушпиння (Казка). Нічого з тієї нашої приязни не зостанеться окрім висмоктаного лушпайя (Крим.). З молодесеньких огірків хіба хто шкаралупки зріза? (Звин.). Гадюче линовище (Кобел. п.). Взяла кожушок з себе скинула, вийшла… Знову кожушок наділа і стала такою жабою, як і була (Рудч.)]. Очищать, очистить от -ры - оббирати, обібрати, облуплювати, облупити що. [Нащо ви грушу оббираєте? (Звин.). Облупив рака (Брацлавщ.)]. -ра морская, зоол. (полип Flustra) - листяниця;
    2) см. Кожица 1 и 2.
    * * *
    шкі́рка, шку́рка, шкури́нка; шку́ра

    Русско-украинский словарь > кожура

  • 5 пестринка

    уменьш.
    пля́мка, пля́мочка, кра́пинка, кра́почка, ця́точка

    Русско-украинский словарь > пестринка

См. также в других словарях:

  • ПИНКА — (Pink) голландский двухмачтовый рыболовный бот типа кэч. В Морском словаре Фальконера говорится: Название П. дается судам с очень узкой кормой. П., плавающие в Средиземном море, отличаются от шебек тем, что они более высокобортные и имеют острое… …   Морской словарь

  • ПИНКА — (морск.). Двухмачтовое грузовое судно с высокой задней частью, в XVIII в. на Баирийском море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пинка (гол. pink) небольшое двухмачтовое парусно ыоторное судно,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пинка — и, ж. pinque f., гол. pink, англ. pink. мор. Транспортное судно. Мак. 1908. Небольшое двухмачтовое парусно моторное судно, используемое в Голландии, Швеции, Дании и других европейских странах для рыболовства и перевозки грузов. СИС 1985. Для… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПИНКА — жен. трехмачтовое грузовое судно, флейт; есть и полупинки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пинка — сущ., кол во синонимов: 2 • пинк (5) • судно (401) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пинка (значения) — Пинка: Пинка двух или трёхмачтовое парусное судно с косыми латинскими или прямыми парусами Пинка река в Центральной Европе См. также Пинк (значения) Пина (река) Пинки …   Википедия

  • Пинка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пинка (значения). Пинка Pinka …   Википедия

  • пинка — небольшое транспортное судно , впервые пинк, Журнал Петра В.; см. Смирнов 226. Из нидерл., нж. нем. pink рыбачья лодка или ср. нж. нем. pinke; ср. англ. pink – то же (см. Фальк–Торп 828); ср. Маценауэр, LF 12, 341 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пинка — название парусного коммерческого судна в сев. Европе; по вооружению походит на барк; вместимость около 200 тонн. В XVIII в. П. служили в качестве военных судов на Балтийском море …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пинка — п инка, и, род. п. мн. ч. п инок (судно) …   Русский орфографический словарь

  • дававший пинка — прил., кол во синонимов: 10 • дававший киселя (11) • дававший пенделя (11) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»