-
1 пингвин
м.pingüino m, pájaro niño -
2 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
3 pingüino
-
4 ping¸ino
сущ.общ. пингвин -
5 pingüino
сущ.общ. пингвин -
6 pájaro niño
сущ.общ. пингвин -
7 pàjaro niño
сущ.общ. пингвин -
8 tolobojo
сущ.Гват. пингвин -
9 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
-
10 pingüino
См. также в других словарях:
ПИНГВИН — (ново лат., от pinguis жирный). Плавающая птица, у которой крылья без перьев, ноги в задней части туловища; живут в южн. полушарии, очень тучны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИНГВИН новолатинск.… … Словарь иностранных слов русского языка
пингвин — ПИНГВИН, а, м.. 1. (или глупый пингвин, жирный пингвин), Ирон. О любом человеке. 2. Большой, массивный комбинезон. 3. Солдат основного призыва. 1. Возм. из «Буревестника» М. Горького: «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах», Ср. также… … Словарь русского арго
пингвин — ПИНГВИН, ПЕНГВИН а, м. pingouin m., нем. Pinguin <англ. penguin, penguin. С 50 х гг. < 18 в.>. 1. Род плавающих морских птиц, с крыльями обратившимися в роговые чешуйки. благодаря чему пингвины не летают; у южной оконечности Америки и на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИНГВИН — ПИНГВИН, пингвина, муж. (от лат. pinguis жирный) (зоол.). Большая морская птица полярных стран, преим. южного полушария, с недоразвитыми крыльями, непригодными для летания и служащими органами плавания. «Глупый пингвин робко прячет тело жирное в… … Толковый словарь Ушакова
ПИНГВИН — ПИНГВИН, а, муж. Антарктическая короткокрылая плавающая, не летающая птица. Колония пингвинов. | прил. пингвиний, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИНГВИН — муж. морская птица чистик; плохо летает и ходит стойком. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пингвин — сущ., кол во синонимов: 4 • генту (1) • операционная система (8) • пингвинчик (1) … Словарь синонимов
Пингвин — Пингвин. П. называются лишенные способности летать птицы,свойственные исключительно южному полушарию и составляющие, в числе 20видов, одно Семейство (Spheniscidae или Aptenodytidae), относящееся ксамостоятельному отряду (Impennes, Ptilopteri или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПИНГВИН — на айсберге. Жарг. мол. Шутл. ирон. О фригидной, сексуально холодной женщине. Максимов, 12 … Большой словарь русских поговорок
пингвин — глупый (Горький) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
ПИНГВИН — «прости и не грусти, виноватого искать не надо» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур