Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

пил

  • 1 so

    só I. adv така, тъй, толкова, ето как; so steht also die Sache така стои значи работата, ето как значи била работата; so viel habe ich noch nicht getrunken толкова много не бях пил никога; so geht es nicht така не може; so oder so така или иначе; bald so, bald so ту така, ту иначе; ich komme so gegen acht Uhr ще дойда към 8 часа; so ein schöner Abend такава хубава вечер; so etw. ist mir noch nicht passiert такова нещо не ми се е случвало още. II. konj 1. колкото и да, въпреки че, макар че (отстъпка); 2. така (че) (следствие); 3. колкото, толкова (сравнение); so stolz er auch ist, musste er das gestehen колкото и да е горд, той трябваше да признае това; er war total verblüfft, so dass er kein Wort sagen konnte той беше съвсем слисан, така че не можеше да каже нито дума; so nett er ist, so hinterhältig kann er auch sein колкото е любезен, толкова и коварен може да бъде.
    * * *
    av 1. така, тъй; по такъв начин; = oder so така или иначе; еr bat = sehr, daЯ толкова моли, че; = einer bist du! такъв чаек си ти! kj то; wenn du kannst, = kommt morgen ако можеш, (то) ела утре; (обикновено с други съюзи или наречия), = schnell wie mьglich по възможност по-скоро; = daЯ така че; на = was! я гледай ти!

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > so

  • 2 nachspülen

    nách|spülen sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. изплаквам допълнително; 2. umg пия набързо (след като съм ял или пил нещо друго); die Teller nachspülen изплаквам отново, допълнително чиниите; wenn das Mittel durch den Abguss abgelaufen ist, muss man kräftig ( mit Wasser) nachspülen След като препаратът е изтекъл през отточния отвор, трябва обилно да се доизплакне (с вода).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nachspülen

См. также в других словарях:

  • Пил — Пил, англ. Peel: Пил  река на северо западе Канады. Пил  район в Центральной Онтарио. Пил  город на острове Мэн. Замок Пил  замок в городе Пил острова Мэн. Пил, Джон  британский радиоведущий и диск жокей. Пил,… …   Википедия

  • ПИЛ — поливинилхлоридная изоляционная лента хим. ПИЛ полевая испытательная лаборатория …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пил — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Пил Ч. — ПИЛ (Peale) Чарлз (1741–1827), амер. живописец. Участник Войны за независимость 1775–83, создал галерею образов деятелей амер. рев ции ( Дж. Вашингтон и П. Лафайет при Йорктауне , 1784). Лучшие портреты П. отличаются естественностью… …   Биографический словарь

  • Пил Д. — Джон Пил John Robert Parker Ravenscroft Дата рождения: 30 августа 1939 года Место рождения: Хесуолл, Ливерпуль …   Википедия

  • пил — у, ч. 1) Дрібні тверді частинки землі, що перебувають у повітрі або вкривають поверхню чого небудь; порохнява, порох. || Дрібна порошкоподібна маса. •• Промисло/вий пил пил, що входить до складу промислового викиду. || перен. Те, що не являє… …   Український тлумачний словник

  • пилёный — пилёный, пилёная, пилёное, пилёные, пилёного, пилёной, пилёного, пилёных, пилёному, пилёной, пилёному, пилёным, пилёный, пилёную, пилёное, пилёные, пилёного, пилёную, пилёное, пилёных, пилёным, пилёной, пилёною, пилёным, пилёными, пилёном,… …   Формы слов

  • ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИЛЁНЫЙ — и (редк.) ПИЛЕНЫЙ, пиленая, пиленое. Распиленный на куски, подвергшийся пилке. Пилёный лес. Пиленая древесина. Пилёный сахар (выработанный ровными прямоугольными плитками, в отличие от колотого). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пил-Ватне-Сос — Характеристика Длина 10 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье 87 км по левому берегу реки Вор Я Расположение …   Википедия

  • Пилёная плита —         (a. sawn plate; н. geschnittene Platte, gesagte Platte; ф. dalle sciee, dalle debitee; и. lapida serrada, losa serrada) облицовочное изделие из природного камня, как правило, прямоугольной или квадратной формы c обрезными гранями. Пo… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»