-
1 пильно
attentively; watchfully, wakefully, alertly; fixedly, intently, steadilyпильно дивитися (на) — to look fixedly ( intently) (at); to stare ( to peer) (at)
-
2 пильно
I нар.1) внима́тельно; бди́тельно; неосла́бно; зо́рко2) внима́тельно; при́стально; зо́рко3) спе́шно, сро́чно; неотло́жно; безотлага́тельно4) настоя́тельно, убеди́тельно; ( серьёзно) то́лком5) стара́тельно, усе́рдно; тща́тельноII предик.пы́льно -
3 пильно
безотлага́тельно -
4 пильно
ფხიზლად, ყურადღებით -
5 пильно-фрезерный и сверлильный станок
adjwood. (универсальный) Säge-, Bohr- und FräsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > пильно-фрезерный и сверлильный станок
-
6 пильно-шипорезный станок
Универсальный русско-немецкий словарь > пильно-шипорезный станок
-
7 пильно стежити
-
8 ціпильно
-а; см. ціпилно -
9 ფხიზლად
пильно -
10 sobert
пильно -
11 Прилежно
пильно, щиро, запопадливо, упадливо, працьовито, горливо. [Щиро узявся до діла (Левч.)]. -
12 диңнен-
пильно слухати, слухатися, прислухатися, начувати СМ-У. -
13 кӧзет-
пильно дивитися, доглядати, роздивлятися, пильнувати, спостерігати, наглядати, сторожити СБ-К; аналарын кӧзетмейлер вони матерів не доглядають П; бу да кӧзетий пенҗередэн а вона в цей час спостерігає з вікна Б. -
14 кӧзле-
пильно дивитися, вдивлятися, пильнувати, стежити, сторожити, цілитися О, К. -
15 кӧзлеш-
пильно дивитися один на одного, стежити один за одним О, К. -
16 кӧстӱм
пильно дивлюся СБ; див. кӧзет-. -
17 пристально
(смотреть) пильно, спильна, гостро, прикро. [Пильно-препильно дивився на Явдоху (Кониськ.). Гостро на мене глянув. На синєє море спильна поглядає (Дума)]. -но смотрит в глаза - пильно (прикро) дивиться в очі, дивиться, як в очі не вскочить. Что так -но на меня смотришь? - чого так пильно дивишся на мене? (грубо) чого так визираєшся на мене? -но читать, слушать - уважно (пильно) читати, слухати. -но работать - пильно (щиро) працювати, щирувати. [Так щирує, що аж їй піт очі заливає]. -но делать что - пильно, уважно, невтомно робити що.* * *нареч.пи́льно, спи́льна; уменьш. пильне́нько, пильне́сенько; ува́жно -
18 gaze
1. n1) пильний погляд2) предмет пильної уваги2. v1) пильно дивитися; вдивлятися; витріщатися; втуплюватися (at, on, upon)2) поет. споглядати* * *I n1) ( пильний) погляд2) icт. предмет пильної увагиII v1) (at, into, about, on, upon) пильно дивитися, вдивлятися; витріщатися; втуплюватися2) пoeт. споглядати -
19 наблюдать
наблюсти1) что - спостерегати, спостерегти, (редко) постерегати, постерегти що, (примечать) примічати, примітити що. [Переглянувши українське письменство, ми могли спостерегти цікавий процес (Єфр.). Дивіть! Як дитина примічає! (Звин.). -дать природу, течение светил небесных - спостерегати природу, рух світил небесних. Астроном, що спостірегає зорі (Кониськ.). Спостерегаючи, з одного боку, життя природи, а, з другого,- суспільне та особисте життя людей (Наш)];2) (надсматривать за кем, за чем) наглядати, назирати, надзирати за (над) ким, за (над) чим и кого, що (чого), (следить) стежити за ким, за чим и чого, достежити чого, кмітити, примічати за ким, за чим, (сторожить) пильнувати кого и за ким, чого, допильнувати кого, чого, достерегати, достерегти кого, що и чого, (смотреть, надзирать) доглядати, доглянути кого, чого и за ким, за чим, дозирати кого, чого и що, за ким, за чим; срв. Присматривать 2, Надсматривать. Буду пильно наглядати - книжку ти яку читаєш, з ким говориш, де буваєш (Крим.). Обідаю собі десь у куточку, прислухаюсь, назираю за гостями (Васильч.). Цікава Масюківна назирала гостя з вікна (Н.- Лев.). Надзираю, надслухую, що станеться з Хомою (Франко). Шляху їх не стежить ніякий ворог (Франко). Чого ти за другими приглядаєшся? знай себе, я за тобою не примічаю (Квітка). Сів проти неї уп'явся очима в її вид і вважливо кмітить за нею (Н.-Лев.). Улітку вона їздила сама на поле до косарів, до громадільників, до женців і кмітила за ними, як добрий осавула (Н.-Лев.). Ну, хочеш: я доглядатимусь, пильнуватиму їх обох (Грінч.). За таким Трохим більш усього пильнував (Квітка). Допильнував того я вранці сам (Грінч.). Про що мене що-дня достерегати і цілитись на мене що-години? (Куліш). Чи се-ж наше діло? чи нам велено за другими доглядати? (Квітка). Колись ще сам я на полі й у лісі їх пильної роботи доглядав (Грінч.). Треба пильно тих лукавих ходів дозирати (Куліш)]. -дать за движениями неприятеля - стежити (назирати) за рухами ворога, пильнувати рухів ворога. -дать за детьми - наглядати (доглядати) дітей и за дітьми, дозирати дітей. -дать за работами - наглядати (назирати) за (над) роботами, пильнувати роботи, стежити за роботами. -дать за чьим поведением - доглядати (пильнувати) чийого поводження (чиєї поведінки). -дать за порядком - доглядати (дозирати, пильнувати) порядку. [Військового порядку дозирали січовики добре (Куліш)]. -дать за самим собою - стежити за самим собою, пильнувати себе, уважати на себе. За ним надо -дать - за ним треба наглядати (стежити), його треба пильнувати, на його треба уважати, його треба мати на оці. [Цезарю, остерегайся Брута,.. пильно вважай на Метелла Цімбра (Куліш)]. -дать украдкой (тайком) за кем - потай наглядати (назирати) кого и за ким, потай стежити за ким, сочити (присочувати) кого. Коли постережеш ще що-небудь, скажи мені; звели також і жінці присочувати (Куліш)];3) (соблюдать) доглядати, доглянути, додержувати, держати, додержати що и чого, берегти, зберегти що. -дать закон, -ны - доглядати, додержувати закону, -нів. -сти правосудие - доглянути (додержати, допильнувати) правосуддя (правого суду). -дать пост - додержувати посту, додержати піст. Наблюдённый - спостережений, примічений;2) доглянутий, додержаний, збережений. -ться -1) спостерегатися, бути спостереженим. Высота солнца - тся снарядом - високість сонця спостерегають приладом;2) (соблюдаться) держатися, додержуватися, бути додержуваним, додержаним. Посты теперь не -тся - постів тепер не додержують (не додержуються).* * *несов.; сов. - наблюст`и1) (кого-что, за кем-чем) спостерігати, спостерегти, -режу, -реже́ш, постерігати, постерегти́ (кого-що, за ким-чим); (несов.: следить) сте́жити, диал. кміти́ти (кмічу́, кміти́ш) (за ким-чим)2) (за кем-чем, над кем-чем - осуществлять надзор) нагляда́ти, нагля́нути (за ким-чим, кого-що), назира́ти, назирну́ти, несов. надзирати (кого-що, за ким-чим, над ким-чим); (ухаживать, присматривать) догляда́ти, догля́нути (кого-що, чого, за ким-чим), несов. пильнува́ти, -ну́ю, -ну́єш (кого-що)\наблюдатьть за детьми́ — нагляда́ти за ді́тьми (діте́й), догляда́ти діте́й (за ді́тьми), пильнува́ти діте́й, сте́жити за ді́тьми
3) (что - несов.: соблюдать что-либо) додержуватися, -жуюся, -жуєшся, додержувати, -жую, -жуєш (чого) -
20 fixedly
adv1) нерухомо, непорушно; стійко2) рішуче, твердо, міцно3) пильно (дивитися)* * *[`fiksidli]adv1) нерухомо; стійко2) рішуче, твердо3) пильно, уважно ( дивитися)
См. также в других словарях:
пильно-кольный — пильно кольный … Орфографический словарь-справочник
пильно — Присл. до пильний I … Український тлумачний словник
Пильно — 659517, Алтайского, Красногорского … Населённые пункты и индексы России
пильно — Пильно: терміново [53] … Толковый украинский словарь
пильно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
пильно — прысл. вельмі … Старабеларускі лексікон
пильно — присл. Вр. Швидко, скоро. присл. Пт. Негайно, спішно, терміново, невідкладно … Словник лемківскої говірки
пильно-кольный — … Орфографический словарь русского языка
пильно-кольный — пи/льно ко/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ціпильно — а, с., заст. Ціпилно … Український тлумачний словник
ціпильно — іменник середнього роду ціпилно рідко … Орфографічний словник української мови