-
1 пилотка
-
2 пилотка
-
3 пилотка
1) General subject: garrison cap2) American: overseas cap3) Military: cap, field service cap, fore-and-aft, fore-and-aft cap, forage cap (АД)4) Taboo: cunt cap, tit cap, pussy (taboo slang)5) Clothing: side cap -
4 пилотка
ж. воен.field cap, forage cap -
5 пилотка
field cap, forage cap -
6 пилотка
ж. воен.field cap, forage cap -
7 пилотка
-
8 пилотка
жforage/field service/garrison cap -
9 времён Очаковских и покоренья Крыма
(А. Грибоедов)< dating from the times of> the Siege of Eighty-eight, the Conquest of Crimea (trans. by B. Pares); from time immemorial (of smth. outdated) iron.Пилотка размеров необыкновенных от пота по краям потемнела - будто не снимал он её с времён Очакова и покоренья Крыма - и блином лежала на продолговатой голове солдата. (М. Алексеев, Дивизионка) — His outsized cap was black with sweat along the edges, as if he hadn't removed it from time immemorial and it sat on his longish head like a pancake.
Русско-английский фразеологический словарь > времён Очаковских и покоренья Крыма
См. также в других словарях:
Пилотка — рядовых ВС СССР … Википедия
ПИЛОТКА — ПИЛОТКА, пилотки, жен. (неол.). Форменный головной убор пилота, летчика. Суконная пилотка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИЛОТКА — летний форменный головной убор военнослужащих. В русской армии введена в авиационных и воздухоплавательных частях в 1913 … Большой Энциклопедический словарь
ПИЛОТКА — ПИЛОТКА, и, жен. Летний форменный матерчатый головной убор без полей, плотно облегающий голову [первонач. у пилотов]; вообще шапочка такой формы. | прил. пилоточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пилотка — сущ., кол во синонимов: 2 • пилоточка (1) • убор (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пилотка — Швейный головной убор прямоугольной или овальной формы, покрывающий верхнюю часть головы. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы … Справочник технического переводчика
пилотка — I. ПИЛОТКА I и, ж. pilote, casquette de pilote? 1. Военный форменный головной убор (первоначально у пилотов). БАС 1. Ополченцы ни выправки, ни обмундирования. Действительно, многие из нас ходили еще в обмотках, нам выдали какие то дурацкие синие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пилотка — 1. [52/6] Женский половой орган. А у нее пилотка не бритая. Вместо матерной брани 2. [6/42] Сетевой фильтр «Pilot» выпускаемый в России. У меня пилотка всего на пять розеток. Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
пилотка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Летний матерчатый форменный головной убор, плотно облегающий голову и похожий на шапочку (первоначально только у пилотов); вообще головной убор такой формы (из бумаги, материи и т.п.). Надеть, снять пилотку.… … Энциклопедический словарь
Пилотка — ж. Военный форменный головной убор (первоначально у пилотов). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пилотка — пилотка, пилотки, пилотки, пилоток, пилотке, пилоткам, пилотку, пилотки, пилоткой, пилоткою, пилотками, пилотке, пилотках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов