-
1 Luftfahrzeugführung
сущ.1) авиа. пилотирование ЛА, управление ЛА2) воен. пилотирование, самолётовождение3) аэродин. пилотирование летательного аппарата, управление летательным аппаратом -
2 Handhabung
f =, -en1) обращение (с чем-л.); владение, пользование, управление (чем-л.); орудование, манипулирование (чем-л.)die Handhabung meistern — научиться пользоваться чем-л. ( обращаться с чем-л.)Handhabung der Gesetze — соблюдение законовdie Handhabung der Prinzipien der Parteiführung — соблюдение принципов партийного руководства -
3 Lenkung
-
4 Fluglageregelung
сущ.1) авиа. (автоматическая) стабилизация (ЛА) в полёте, управление положением (ЛА) в полёте, ориентация (КА)2) воен. пилотирование, регулирование положения (летательного аппарата) в полёте3) КЛА. ориентация -
5 Fluglagesteuerung
сущ.1) авиа. управление положением (ЛА) в полёте, ориентация (КА)2) воен. пилотирование4) КЛА. ориентация -
6 Flugzeugsteuern
сущ.авиа. пилотаж, пилотирование, управление самолётом -
7 Flugzeugsteuerung
сущ.аэродин. пилотаж, управление летательным аппаратом, управление самолётом, пилотирование (летательного аппарата) -
8 Lenkung
сущ.1) общ. механизм управления, пилотирование, распределение студентов (по окончании вуза), управление2) перен. руководство3) воен. наведение (напр. ракет)4) тех. наведение (напр. самолёта)5) юр. регулировка6) экон. менеджмент, распределение (напр. рабочей силы, капиталовложений)7) авт. рулевой механизм, рулевое управление8) артил. направление9) внеш.торг. регулирование10) аэродин. (рулевое) управление, ориентация11) судостр. обращение -
9 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
10 die fliegerische Handhabung
арт.общ. пилотированиеУниверсальный немецко-русский словарь > die fliegerische Handhabung
-
11 Flugzeugführung
fпилотирование; самолётовождениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flugzeugführung
-
12 Lenkung
наведениепилотированиеуправление -
13 Flugführung
сущ.авиа. руководство полётом, управление полётом, пилотирование (ЛА) -
14 Flugzeugführung
сущ.1) авиа. вождение ЛА, пилотаж2) тех. пилотирование, самолётовождение -
15 Führung
сущ.1) общ. образ действий, объяснения экскурсовода, руководители, экскурсовод, (тк.sg) поведение, экскурсия с экскурсоводом, (тк.sg) ведение (дел), (тк.sg) владение (чем-л.)2) комп. УВ, команда управления, управляющее воздействие, сопровождение (напр. библиотеки программ), подача (напр. ленты)3) геол. проведение4) авиа. пилотирование, направляющая (пусковой установки)5) спорт. лидирование, (тк.sg) ведущее место6) воен. командование, управление, ведение (дел), (тк.sg) руководство7) тех. вождение, кулиса, направление, направляющие, ориентация, прокладка (напр. труб), режим (процесса), проводник (скипового подъёмника), механизм приведения в движение ((оконные конструкции), GEALAN), ролики, направляющая8) юр. приведение, ведение (напр. дел), ведение (напр., дел)9) экон. менеджмент, поведение, ведение (напр. счетов)10) авт. водило, трассировка (напр. дороги)11) астр. ведение (напр. телескопа)12) артил. ведение снаряда, копир, реакт. направляющая (пусковой установки)13) метал. боковые линейки, проводка, пропуски14) радио. направляющая (деталь)15) социол. лидерство16) пищ. порядок приготовления, режим приготовления, порядок приготовления (пищи), режим приготовления (пищи), ведение (процесса)17) тепл. установка (напр. экранов в топке котла)18) свар. направляющая поверхность, центрирование19) внеш.торг. руководство20) дер. перемещение21) ВМФ. воспитание, шахта (перископа)22) рег. слежение23) судостр. кулисса24) кинотех. протягивание, продвижение (напр., киноплёнки), транспортирование, направление (напр., киноплёнки), указания (напр., режиссёра), направляющие салазки и борта (напр., фильмового канала) -
16 Führung des Flugzeuges
сущ.авиа. вождение самолёта, пилотирование, самолётовождениеУниверсальный немецко-русский словарь > Führung des Flugzeuges
-
17 Instrumenten-Flugzeugführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Instrumenten-Flugzeugführung
-
18 Instrumenten-Luftfahrzeugführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Instrumenten-Luftfahrzeugführung
-
19 fliegerische Führung
прил.авиа. пилотирование, самолётовождениеУниверсальный немецко-русский словарь > fliegerische Führung
-
20 korrekte Führung
прил.авиа. точное пилотирование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательн аппарат лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение летательного… … Энциклопедия техники
пилотирование — см. вождение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пилотирование сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
ПИЛОТИРОВАНИЕ — ПИЛОТИРОВАНИЕ, пилотирования, мн. нет, ср. (авиац.). Действие по гл. пилотировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пилотирование — ПИЛОТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Управлять летательным аппаратом. П. самолёт. Пилотируемый космический корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИЛОТИРОВАНИЕ — управление сферическим аэростатом или дирижаблем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пилотирование — I. ПИЛОТИРОВАНИЕ I я, ср. piloter. 1. Провод корабля лоцманом. Толль 1864. 2. Управление летательным аппаратом во время полета. Традиции плоского пилотирования. П. Н. Нестеров. // ИА 6 11. Ему, как одному из лучших бортмехаников, разрешили… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательного аппарата лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение… … Энциклопедия «Авиация»
пилотирование — летательного аппарата целенаправленное выдерживание углового положения и параметров траектории полёта летательного аппарата лётчиком для обеспечения решения целевой задачи. В качестве целевой задачи П. может задаваться приведение… … Энциклопедия «Авиация»
Пилотирование по приборам — пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены визуально или в тех случаях, когда визуальная ориентировка не обеспечивает… … Энциклопедия техники
пилотирование по приборам — Рис. 1. Контрольно пилотажный прибор. пилотирование по приборам пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены… … Энциклопедия «Авиация»
пилотирование по приборам — Рис. 1. Контрольно пилотажный прибор. пилотирование по приборам пилотирование летательного аппарата, выполняемое в условиях полёта, когда пространственное положение летательного аппарата и его местоположение не могут быть определены… … Энциклопедия «Авиация»