-
61 падение листом
Aviation: falling leaf (фигура пилотажа) -
62 делать трюки
General subject: perform (о дрессированных животных), stunt (особ. о фигурах высшего пилотажа) -
63 левосторонняя спираль
Aviation medicine: left-hand spiral (фигура пилотажа)Универсальный русско-английский словарь > левосторонняя спираль
-
64 падение листом
Aviation: falling leaf (фигура пилотажа) -
65 полубочка
2) Aviation: half-roll, wingover (фигура высшего пилотажа)3) Mining: half-keg (тара для чёрного пороха, вес 5,7 кг) -
66 правосторонняя спираль
Aviation medicine: right-hand spiral (фигура пилотажа)Универсальный русско-английский словарь > правосторонняя спираль
-
67 восьмерка
(1. возд. фигура высшего пилотажа 2. авто восьмицилиндровый двигатель 3. одежда восьмого размера) eight, ( шлюпка) eight-oars, eight-oar, octad* * *восьмё́рка ж.1. мат. (figure of) eight2. ( из раствора) mortar briquettes* * * -
68 фигура
ж.1. (в разн. знач.) figureу него хорошая фигура — he has a fine / well-developed figure
фигура высшего пилотажа ав. — aerobatics pl.; fight manoeuvre; aerial stunt разг.
2. карт. picture-card, face-card; court-card; шахм. chess-man*, piece♢
крупная фигура — outstanding figureпредставлять собой жалкую фигуру — cut* a poor / sorry figure
-
69 быстрая бочка
( фигура высшего пилотажа) snap roll авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрая бочка
-
70 замедленная бочка
( фигура высшего пилотажа) slow roll авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > замедленная бочка
-
71 полупетля
( фигура высшего пилотажа) immelman авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полупетля
-
72 бочка
ж.1) ( сосуд) barrel, cask; (для вина, пива тж.) tun; (передвижная для кваса и т.п.) trailer tankвино́ из бо́чки — wine from the wood
2) уст. (русская мера жидкости, равная ≈ 490 л) barrel3) авиа ( фигура высшего пилотажа) (barrel-)roll••порохова́я бо́чка — powder keg
сиде́ть (как) на порохово́й бо́чке — be sitting on a powder keg
де́ньги на бо́чку! разг. — cash on the barrel (head)!; money upfront!
как се́льди в бо́чке — packed like sardines [-'diː-] in a tin
кати́ть бо́чку на кого́-л разг. — 1) ( обвинять кого-л) (try to) pin the blame on smb 2) ( говорить о ком-л плохо) speak badly about smb; bad-mouth smb; blow the whistle on smb
вся́кой бо́чке заты́чка погов. (о том, кто ввязывается в чужие дела) — one who has a finger in every pie
ко вся́кой бо́чке заты́чка погов. (о том, кому поручают всевозможные дела) — ≈ chief cook and bottlewasher
наговори́ть со́рок бо́чек ареста́нтов разг. — ≈ give a lot of baloney / blather
пить как бо́чка — ≈ drink like a fish
то́лстый как бо́чка — fat as a quail / pig
-
73 змейка
ж.2) ( извилистая линия) serpentine / sinuous / winding line / curve; ( зигзагообразная линия) zigzagзме́йка реки́ — serpentine course of the river
3) разг. ( застёжка-молния) zip брит.; zipper амер.4) авиа ( фигура пилотажа) S-turn -
74 иммельман
м. авиа( фигура пилотажа) Immelmann (turn) -
75 свеча
ж.1) (стеариновая, восковая) candle; (зажжённая тж.) light; (тонкая тж.) taperзажига́ть [туши́ть] свечу́ — light [put out] a candle
2) ( единица измерения силы света) candlepowerла́мпочка в три́дцать свече́й — lamp of thirty candlepower
3) мед. suppository4)свеча́ зажига́ния, запа́льная свеча́ авто — sparking plug
5) авиа ( фигура пилотажа) vertical climbсамолёт взлете́л свечо́й — the plane went into a vertical climb
••дать свечу́ спорт (послать мяч ударом вертикально вверх) — loft the ball straight up; hit the ball up in the air; spoon the ball
игра́ не сто́ит свеч — the game is not worth the candle
-
76 фигура
жен.1) figure (в различных значениях)фигура высшего пилотажа авиац. — aerobatics мн. ч.; flight manoeuvre; aerial stunt разг.
тощая фигура — emaciated/meagre/gaunt frame
фигура речи — schema лингв.
2) picture-card, face-card карт.; chess-man, piece шахм.белые фигуры — white шахм.
••представлять собой жалкую фигуру — to cut a poor/sorry figure
-
77 фокус
focus имя существительное: -
78 штука
thing имя существительное: -
79 трюк
trick имя существительное: -
80 эффектное выступление
stunt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > эффектное выступление
См. также в других словарях:
пилотажа — (фр. pilotage) 1. мор. а) управување со брод; 6) плата или награда за оној што спроведува брод низ опасни места 2. авиј. управување или вештина на управување со авион или со друго летало … Macedonian dictionary
Пилотажа высшего фигуры — см. Пилотаж … Большая советская энциклопедия
Фигуры высшего пилотажа — Пилотаж пространственное маневрирование летательного аппарата имеющее своей целью поражение противника или выполнение фигур в воздухе. Все фигуры так или иначе берут свое начало в воздушных боях. Содержание 1 Фигуры пилотажа 1.1 Фигуры простого… … Википедия
Фигуры пилотажа — Пилотаж пространственное маневрирование летательного аппарата имеющее своей целью поражение противника или выполнение фигур в воздухе. Все фигуры так или иначе берут свое начало в воздушных боях. Содержание 1 Фигуры пилотажа 1.1 Фигуры простого… … Википедия
Группа высшего пилотажа "Стрижи": история создания — Стрижи авиационная группа высшего пилотажа (АГВП) Военно воздушных сил России. Создана 6 мая 1991 г. на базе 237 го гвардейского Проскуровского Краснознаменного орденов Кутузова и Александра Невского авиаполка из лучших летчиков подмосковной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кобра (фигура высшего пилотажа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кобра (значения). Схема выполнения кобры Кобра (или: Кобра Пугачёва) фигура высшего пилотажа, которая демонстриру … Википедия
БОЧКА (фигура пилотажа) — БОЧКА, фигура пилотажа полный оборот самолета (планера) вокруг продольной оси … Энциклопедический словарь
Фигура пилотажа — движение ЛА, при котором либо его траектория имеет определённую геометрическую форму (например, горка), либо ЛА вращается вокруг центра масс определённым образом (например, бочка), либо одновременно то и др. (например, штопор). Число Ф. п.,… … Энциклопедия техники
выполнявший фигуры высшего пилотажа — прил., кол во синонимов: 1 • петливший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фигуры высшего пилотажа — см. в ст. Пилотаж. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
Фигура высшего пилотажа — Жарг. курс. Шутл. Проход пьяного курсанта через КПП. БСРЖ, 625 … Большой словарь русских поговорок