-
41 пила маятниковая
• пила f маятниковаяenglish: swinging [pendulum] sawdeutsch: Pendelsäge ffrançais: scie f pendulaireРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила маятниковая
-
42 пила салазковая
• пила f салазковаяenglish: reciprocating [shuttle] sawdeutsch: Schlittensäge ffrançais: scie f à chariotРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила салазковая
-
43 пила холодного резания
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила холодного резания
-
44 пила летучая
пила летучая
Пила для резки движущегося проката.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила летучая
-
45 пила маятниковая
пила маятниковая
Дисковая пила, режущий диск которой установлен на вертикально подвешенном маятнике с рабочим ходом от электрического или пневматического привода.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила маятниковая
-
46 пила роторная
пила роторная
Дисковая пила, у которой центр режущего диска перемещается по окружности. Применяется для резки проката большого сечения, работает с большими скоростями подачи и имеет более высокую производительность по сравнению с салазковой пилой.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила роторная
-
47 пила салазковая
пила салазковая
Дисковая пила с приводом на подвижной раме и с направляющими (салазками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила салазковая
-
48 пила трения
пила трения
Дисковая пила для холодного резания с режущим гладким стальным диском, вращающимся с большой скоростью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила трения
-
49 пила с наружным качающимся защитным кожухом
3.107 пила с наружным качающимся защитным кожухом (saw with outer pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается снаружи вокруг верхнего защитного кожуха (см. рисунок 101).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с наружным качающимся защитным кожухом
-
50 пила с внутренним качающимся защитным кожухом
3.108 пила с внутренним качающимся защитным кожухом (saw with inner pendulum guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе поворачивается внутри верхнего защитного кожуха (см. рисунок 102).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с внутренним качающимся защитным кожухом
-
51 пила с защитным кожухом тянущего типа
3.109 пила с защитным кожухом тянущего типа (saw with tow guard): Пила, нижний защитный кожух которой при работе скользит вдоль верхнего защитного кожуха (см. рисунок 103).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с защитным кожухом тянущего типа
-
52 пила погружного типа
3.111 пила погружного типа (plunge type saw): Пила, имеющая только верхний защитный кожух, в который возвращается пильный диск, как только работа прекращается (см. рисунок 104).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-5-2007: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-5. Частные требования к дисковым пилам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила погружного типа
-
53 пила-рыба
-
54 пила-рыба, обыкновенная
—1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пила-рыба, обыкновенная
-
55 пила f блуждающая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f блуждающая
-
56 пила f концерезная
butting saw, crosscutting saw, cut off saw, deck sawСловарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f концерезная
-
57 пила f круглая для обрезки кромок доски
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f круглая для обрезки кромок доски
-
58 пила f ленточная для кряжей
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для кряжей
-
59 пила f ленточная для укорачивания
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f ленточная для укорачивания
-
60 пила f мелкозубая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f мелкозубая
См. также в других словарях:
Пила 7 — Saw VII Жанр триллер, ужасы, детектив Режиссёр Кевин Гротерт Продюсер Марк Бург Орен Коулс … Википедия
ПИЛА — ПИЛА, пилы, мн. пилы, жен. 1. Инструмент для разрезания на части твердого вещества (дерева, металла), в виде стальной пластинки или диска с заостренными зубцами по краям. Ручная пила (снабженная рукояткой, двигая которою водят пилу взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
ПИЛА — жен. стальная полоса, пластинка, с нарезными зубьями, для резки или пилки чего либо. Пила вдольная, продольная, самого крупного и косого зуба, для распилки бревен на доски; фанерочная, помельче и в станочке, для резки фанерок; поперечная,… … Толковый словарь Даля
пила — пилить, укр. пила, др. русск., ст. слав. пила πρίων (Супр.), болг. пила, сербохорв. пила, вин. пи̑лу, словен. рilа, чеш. рilа, слвц. рilа, польск. рiɫа, в. луж., н. луж. рiɫа. Вероятно, заимств. из д. в. н. fîla, fîhala напильник , др. сакс.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пила — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пилы, чему? пиле, (вижу) что? пилу, чем? пилой, о чём? о пиле; мн. что? пилы, (нет) чего? пил, чему? пилам, (вижу) что? пилы, чем? пилами, о чём? о пилах Пила инструмент в виде стальной пластины или… … Толковый словарь Дмитриева
пила — ножовка, пилочка, поперечка, мелкозубка, фуксшванц, гатер, метиз, наградка, пилка, рохловка, циркулярка; сварливый Словарь русских синонимов. пила см. сварливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
пила — ручной или станочный инструмент для разрезания древесины, металла и других материалов. Основная часть пилы – стальное полотно с зубьями по краю. При движении по поверхности распиливаемого материала зубья срезают узкие стружки, образуя щель,… … Энциклопедия техники
ПИЛА — ПИЛА, ы, мн. пилы, пил, пилам, жен. 1. Стальная зубчатая пластина (или машина, станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня и других материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П. ножовка.… … Толковый словарь Ожегова
Пила — (Pila, 1800 м) горнолыжный курорт в Италии (см. Италия), расположен в 18 км от города Аоста. Начал принимать гостей с середины 1980 х гг. Горнолыжная инфраструктура здесь тщательно продумана. Курорт спланирован таким образом, что от отелей рукой… … Географическая энциклопедия
пила — ы; мн. пилы; ж. 1. Инструмент в виде стальной пластины или диска с заострёнными зубцами по краям для разрезания дерева, металла, камня. Дисковая п. Электрическая п. Ручная п. Ножовочная, ленточная п. Абразивная п. 2. Разг. О сварливом человеке,… … Энциклопедический словарь
Пила — ручной или станочный инструмент, основной частью которого является стальное полотно с зубьями по краю. Каждый зуб пилы представляет собой простейший резец клиновидной формы. В процессе пиления в древесине образуется прорезь (пропил). По роду… … Финансовый словарь