-
1 пила
пилаж τό πριόνι[ον]:ручная \пила ὁ χει-ροπρίων ленточная \пила ἡ πριονοταινία, ἡ πριονοκορδέλλα гидравлическая \пила ὁ ὑδροκίνητος πρίων, τό νεροπρίονο. -
2 пила
-
3 пила
-ы, πλθ. пилы θ.1. πριόνι•ручная -χειροπρίονο•
механическая пила μηχανοκίνητο πριόνι•
пила по металлу σιδηροπρίονο•
пила по дереву ξυλοπριονο•
пила поперечная πριόνι για εγκάρσιες τομές•
ленточная пила πριόνι ατέρμονο, πρ ιονοκορδέλλα•
круглая пила κυκλικό πριόνι.
2. (απλ.) άνθρωπος ενοχλητικός, μπελαλής• σταυρωτής. -
4 пила
το πριόνι- по металлу - κοπής μετάλλων, το σιδηροπρίονοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пила
-
5 пила-рыба
пила-рыбаж ὁ πρίστης. -
6 пила-рыба
зоол. το πριονόψαροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пила-рыба
-
7 пила-рыба
пилы-рыбы, πλθ. пилы-рыбы θ.πριστης (ψάρι). -
8 пить
пить 1пью, пьшь, παρλθ. χρ. пил, пила, пило, (με το αρνητικό μόριο не) не пил, не пила, не пило, не пили;, προστκ. пей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. питый, βρ: пит, пита, пито;ρ.δ.1. πίνω•пить воду πίνω νερό•
пить молоко πίνω γάλα•
пить опить ξαναπίνω•
пить на здоровье... πίνω στην υγεία...
μτφ. ρουφώ, τραβώ.2. πίνω οινοπνευματώδη ποτά.• μεθώ•он пьт αυτός πίνει.
εκφρ.пить залпом – πίνω μονορούφι, μονοκοπανιά•дать пить – (απλ.) α) δίνω μάθημα, τιμωρώ, συγυρίζω, περιποιούμαι (καλά); β) προξενώ ζημιά, βλάβη•пей да дело – παρμ. πίνε, όμως να μή σε πίνει (να μη παραλογείς)•как пить дать (дадут) – σίγουρα, οπωσδήποτε, απαραίτητα.1. πίνομαι.2. επιθυμώ, θέλω να πιώ.пить 2-я ουδ.βλ. питие. -
9 пилка
I.(процесс) το πριόνισμα.II.(маленькая ручная пила) το πριονάκι, η λίμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пилка
-
10 ленточный
лент||очныйприл ταινιοεδής:\ленточныйочные глисты οἱ ταινιοσκώληκες· \ленточныйочная пила ἡ πριονοκορδέλλα. -
11 ножовка
ножовкаж (пила) τό πριόνι τοῦ χε-ριοῦ, ὁ χειροπρίων. -
12 пилка
пилкаж1. (действие) τό πριόνισμα·2. (маленькая пила) τό πριονάκι·3. (для ногтей) ἡ λίμα. -
13 тупой
туп||ойприл1. (об остром предмете) ἀμβλύς, στομωμένος:, \тупой нож τό στομω-μένο μαχαίρι· \тупойая пила τό στομωμένο πριόνι·2. (о человеке) χοντροκέφαλος·3. (глуповатый, бессмысленный) χαζός, ἀνόητος:\тупой взгляд τό ἡλίθιο βλέμμα· \тупойая улыбка τό ἡλίθιο χαμόγελο·4. (о чувствах, переживаниях):\тупой страх ὁ ζωώδης φόβος· \тупойо́е отчаяние ἡ ἔσχατη ἀπελπισία· \тупойо́е упрямство τό ἀνόητο πείσμα· ◊ \тупой угол ἡ ἀμβλεία γωνία· \тупойые носы (об обуви) ἡ πλατειά μύτη. -
14 ленточный
επ.1. της ταινίας•-ая фабрика. φάμπρικα ταινιοποιΐας•
ленточная машина μηχανή ταινιοκατασκευής•
α• παραγωγή ταινιών. || από ταινία) από κορδέλα•ленточный бант φιόγκος απο (με) κορδέλα.
2. ταινιοειδής, ταινιόμορφος•-ые черви πλατυέλμινθες, ταινιοειδή σκουλήκια.
3. τεχ. με ιμάντα, με λουρί•ленточный транспортёр μεταφορέας με λουρί•
-ая пила πριόνι-κορδέλο:.
-
15 мелкозубый
επ., βρ: -зуб, -а, -оμικρόδοντος•-ая рыба ψάρι με μικρά δόντια•
-ая пила πριόνι με μικρά δόντια.
-
16 механический
επ.1. μηχανικός•-ое движение μηχανική κίνηση.
βλ. механистический.μτφ. επιφανειακός, επιπόλαιος.2. με τη βοήθεια μηχανής•механический погрузчик μηχανικός φορτωτής•
-ая пила μηχανικό πριόνι.
3. της κατασκευής μηχανών.ουσ. θ. -ая εργαστήριο μηχανών.4. μτφ. ο χωρίς σκέψη και θέληση γινόμενος ασυνείδητος. -
17 одноручный
επ.με μια λαβή•-ая пила πριόνι με μια λαβή.
-
18 поперечный
επ.1. εγκάρσιος• κάθετος.2. ενάντιος, αντίθετος, αντιλέγων, αντιφρονών.εκφρ.- ая пила – πριόνι εγκάρσιας τομής. -
19 ходить
хожу, ходишьρ.δ.1. βαδίζω, περπατώ, πηγαίνω, βαίνω•только что он начал -после тифа μόλις άρχισε αυτός να βαδίζει μετά τον τύφο.
2. βλ. идти (1 σημ.), με τη διαφορά ότι•ходить σημαίνει επαναληπτική κίνηση, προς διάφορες κατευθύνσεις και σε διάφορο χρόνο•
ходить с угла в угол βαδίζω από γωνία σε γωνία•
ходить на цыпочках βαδίζω στις μύτες των ποδιών•
ходить в ногу συμβαδίζω, πηγαίνω βήμα (βηματισμό)•
ходить на вслах, πηγαί-με τα κουπιά, κωπηλατώ.
|| κινούμαι•месяц -ит по небу το φεγγάρι κινείται στον ουρανό.
|| μεταδίδομαι, εκτείνομαι, ξαπλώνομαι•дым -ит по всей комнате ο καπνός ξαπλώνεται σ όλο το δωμάτιο.
3. μεταβαίνω, πηγαίνω (με σημ. επανάληψης της ενέργειας, προς διάφορες κατευθύνσεις κ. διάφορο χρόνο)•ходить по магазинам πηγαίνω στα μαγαζιά•
ходить на охоту πηγαίνω στο κυνήγι•
ходить в школу πηγαίνω στο σχολείο•
ходить в гости πηγαίνω φιλοξενούμενος•
ходить гулять πηγαίνω περίπατο.
|| εκστρατεύω• πορεύομαι• επιτίθεμαι.4. κινούμαι γρήγορα.5. μεταδίδομαι από χέρι σε χέρι. || διαδίδομαι•вести -ят в народе τα νέα διαδίδονται (κυκλοφορούν) στο λαό.
6. κινούμαι πίσω-μπρος, παλινδρομώ•-ит пила το πριόνι πηγαίνει πίσω-μπρός ή μπρος• πίσω•
поршни -ят вверх и вниз τα έμβολα πηγαίνουν άνω-κάτω (ανεβοκαταβαίνουν).
7. ταλαντεύομαι, δονούμαι, κουνιέμαι•мост -ит из стороны в сторону η γέφυρα κουνιέται (πηγαίνει πέρα-δώθε).
8. βλ. идти (10 σημ.)•9. (διαλκ.) φουσκώνω (για ζυμάρι κ.τ.τ.).10. τ ιμώμαι•квартира -ит двадцать рублей το διαμέρισμα αυτό νοικιάζεται είκοσι ρούβλια.
|| κυκλοφορώ• περιφέρομαι ή είμαι σε χρήση, σε συναλλαγή.11. περιποιούμαι, φροντίζω•ходить за больным περιποιούμαι τον άρρωστο•
ходить за цветами περιποιούμαι τα λουλούδια.
12. έχω το βαθμό, υπηρετώ με το βαθμό ή το αξίωμα.13. φορώ, φέρω•ходить в очках φορώ γυαλιά•
ходить в лэлтях φορώ πα-λιοτσάρουχα.
14. (γι,α κατάσταση)• βαδίζω, πηγαίνω•ходить как в тумане βαδίζω σαν σε ομίχλη (είμαι σκοτουριασμένος)•
ходить повеся нос πηγαίνω με κρεμασμένο το κεφάλι (ταπεινωμένος)•
ходить угрюмным βαδίζω σκυθρωπός•
ходить голодным γυρίζω (περιφέρομαι) νηστικός.
15. βλ. идти (19 σημ.).16. αφοδεύω, αποπατώ ή ουρώ.εκφρ.ходить в золоте – ντύνομαι (βγαίνω) ντυμένος στα χρυσά (πολυτελέστατα)•ходить по делам – παλ. • είμαι επιτετραμμένος ή ενταλμένος•не ходить за словом в карман – παλ. • βλ. έκφραση στη λ. лезть•(все) под Богом -им – παλ. • άλλοι καθορίζουν την τύχη μας• όλα είναι δυνατόν να συμβούν. -
20 циркульный
επ.1. του διαβήτη•-ая игла το βελόνη του διαβήτη•
-ая ножка το σκέλος του διαβήτη.
2. κυκλικός•-ая арка κυκλική αψίδα.
εκφρ.- ая пила – κυκλικό πριόνι (δίσκος).
См. также в других словарях:
Пила 7 — Saw VII Жанр триллер, ужасы, детектив Режиссёр Кевин Гротерт Продюсер Марк Бург Орен Коулс … Википедия
ПИЛА — ПИЛА, пилы, мн. пилы, жен. 1. Инструмент для разрезания на части твердого вещества (дерева, металла), в виде стальной пластинки или диска с заостренными зубцами по краям. Ручная пила (снабженная рукояткой, двигая которою водят пилу взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
ПИЛА — жен. стальная полоса, пластинка, с нарезными зубьями, для резки или пилки чего либо. Пила вдольная, продольная, самого крупного и косого зуба, для распилки бревен на доски; фанерочная, помельче и в станочке, для резки фанерок; поперечная,… … Толковый словарь Даля
пила — пилить, укр. пила, др. русск., ст. слав. пила πρίων (Супр.), болг. пила, сербохорв. пила, вин. пи̑лу, словен. рilа, чеш. рilа, слвц. рilа, польск. рiɫа, в. луж., н. луж. рiɫа. Вероятно, заимств. из д. в. н. fîla, fîhala напильник , др. сакс.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пила — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пилы, чему? пиле, (вижу) что? пилу, чем? пилой, о чём? о пиле; мн. что? пилы, (нет) чего? пил, чему? пилам, (вижу) что? пилы, чем? пилами, о чём? о пилах Пила инструмент в виде стальной пластины или… … Толковый словарь Дмитриева
пила — ножовка, пилочка, поперечка, мелкозубка, фуксшванц, гатер, метиз, наградка, пилка, рохловка, циркулярка; сварливый Словарь русских синонимов. пила см. сварливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
пила — ручной или станочный инструмент для разрезания древесины, металла и других материалов. Основная часть пилы – стальное полотно с зубьями по краю. При движении по поверхности распиливаемого материала зубья срезают узкие стружки, образуя щель,… … Энциклопедия техники
ПИЛА — ПИЛА, ы, мн. пилы, пил, пилам, жен. 1. Стальная зубчатая пластина (или машина, станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня и других материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П. ножовка.… … Толковый словарь Ожегова
Пила — (Pila, 1800 м) горнолыжный курорт в Италии (см. Италия), расположен в 18 км от города Аоста. Начал принимать гостей с середины 1980 х гг. Горнолыжная инфраструктура здесь тщательно продумана. Курорт спланирован таким образом, что от отелей рукой… … Географическая энциклопедия
пила — ы; мн. пилы; ж. 1. Инструмент в виде стальной пластины или диска с заострёнными зубцами по краям для разрезания дерева, металла, камня. Дисковая п. Электрическая п. Ручная п. Ножовочная, ленточная п. Абразивная п. 2. Разг. О сварливом человеке,… … Энциклопедический словарь
Пила — ручной или станочный инструмент, основной частью которого является стальное полотно с зубьями по краю. Каждый зуб пилы представляет собой простейший резец клиновидной формы. В процессе пиления в древесине образуется прорезь (пропил). По роду… … Финансовый словарь