-
41 smoky
[`sməʊkɪ]дымчатый коткопченая пикшазавирушкадымящий; коптящийдымный; заполненный дымомзакоптелый; закопченныйс запахом привкусом дымадымчатыйноровистыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smoky
-
42 haddie
-
43 finnan haddock
[fin·nan had·dock || ‚fɪnən‚hædək] копченая пикша -
44 finnan haddock
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > finnan haddock
-
45 Arbroath smokies
[ɑː,brəuθ'sməukɪz]арбро́тские копчу́шки ( мелкая копчёная пикша)название по г. Арброту, ШотландияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Arbroath smokies
-
46 smokies
['sməukɪz]шотл.копчу́шки (мелкая копчёная пикша; то же, что Arbroath smokies)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > smokies
-
47 haddock
пикша -
48 finnan haddock
-
49 finnan haddie
-
50 haddock
['hædək]сущ.; мн. haddock; зоол.пикша (рыба; лат. Melanogrammus aeglefinus) -
51 smoky
['sməukɪ] 1. сущ.1) дымчатый кот2) шотл. копчёная пикша3) диал. завирушка ( птица)Syn:2. прил.1) дымящий; коптящий2) дымный; заполненный дымомSyn:3) закоптелый; закопчённый6) амер. норовистый ( о лошади)Syn: -
52 finnan haddie
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > finnan haddie
-
53 finnan haddock
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > finnan haddock
-
54 haddock
-
55 haddock
—2. RUS пикша f3. ENG haddock4. DEU Schellfisch m5. FRA églefin m, aiglefin m1. LAT Merluccius australis (Hutton)2. RUS новозеландская [австралийская] мерлуза f3. ENG English hake, haddock4. DEU —5. FRA — -
56 haddock
1. n зоол. пикша2. n зоол. морской окунь3. n зоол. разг. треска4. n зоол. амер. прост. деньги -
57 smoky
1. n дымчатая кошка2. n шотл. копчёная пикша3. a дымящий; дымныйbright shafts struck through the smoky air of the room — яркие лучи света пробивались сквозь дымную атмосферу комнаты
4. a пахнущий дымомsmoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
5. a закоптелый, закопчённый6. a прокуренный, полный дыма7. a дымчатый8. a амер. туманныйСинонимический ряд:1. hazy (adj.) burning; dingy; discolored; foggy; fuming; hazy; smoggy; sooty; vaporous2. semitransparent (adj.) cloudy; darkened; filmy; frosted; gray; grey; semi-opaque; semitransparent; semi-transparent; smoke-colored; tinted -
58 finnan
копченая пикша -
59 smoky
(Scott)копченая пикша -
60 finnan
[ˈfɪnən]finnan копченая пикша (тж. finnan haddock)
См. также в других словарях:
Пикша — ? Пикша … Википедия
ПИКША — ПИКША, пикшуй жен., архан. рыба из рода трески и палтусины. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пикша — рыба семейства тресковых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ПИКША — рыба семейства тресковых. Внешне очень похожа на треску, но у пикши над грудными плавниками по большому черному пятну. Длина до 1 м, весит до 19 кг. В умеренных водах бассейна Атлантического ок., в т. ч. в Баренцевом м. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ПИКША — ПИКША, и, жен. Северная морская рыба сем. тресковых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКША — (Melanogrammus aeglefinus), рыба сем. тресковых. Единств, вид рода. Дл. до 1 м (обычно 50 75 см), масса до 19 кг. Спинных плавников 3, анальных 2. Есть усик на подбородке. Боковая линия чёрная, над грудными плавниками по большому чёрному пятну.… … Биологический энциклопедический словарь
пикша — сущ., кол во синонимов: 3 • пикшуй (1) • рыба (773) • тресковый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
пикша — пикша, род. мн. пикш (неправильно пикшей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пикша — (Melanogrammus aeglefinus) рыба семейства тресковых (См. Тресковые). Длина до 70 см, весит до 3 кг. Спина тёмная, бока и брюхо серебристые, на боку над грудными плавниками чёрное пятно. Рот нижний. Распространена П. в бореальной области… … Большая советская энциклопедия
пикша — и; ж. Крупная промысловая рыба сем. тресковых. * * * пикша рыба семейства тресковых. Внешне очень похожа на треску, но у пикши над грудными плавниками по большому чёрному пятну. Длина до 1 м, масса до 19 кг. Распространена в умеренных водах… … Энциклопедический словарь
ПИКША — Сухая пикша. Коми. Пренебр. Сухая, худая женщина. Кобелева, 79 … Большой словарь русских поговорок