-
1 очищать воздушной пикой
тепл. air-lanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > очищать воздушной пикой
-
2 очищать воздушной пикой
Англо-русский словарь технических терминов > очищать воздушной пикой
-
3 lance
1. noun1) пика; копье2) острога3) ланцет4) (usu. pl.)уланSyn:spear2. verb1) пронзать пикой, копьем2) poet. бросаться в атаку3) med. вскрывать ланцетом* * *1 (n) воин с копьем; копейщик; копье; копьеносец; ланс; ланцет; острога; пика; улан2 (v) пронзать пикой* * ** * *[læns /lɑːns] n. копье, острога, ланцет v. пронзать пикой, пронзать копьем, бросаться в атаку, вскрывать ланцетом* * *копьекопьёланцетострога* * *1. сущ. 1) а) пика б) острога в) ланцет 2) улан 2. гл. 1) а) бросать, метать (копье, дротик); тж. перен. испускать б) выставлять; высовывать (язык) в) пронзать (пикой, копьем) 2) бросаться 3) мед. вскрывать -
4 pike
InounщукаII1. noun1) пика, копье2) наконечник стрелы3) пик (в местных геогр. названиях)4) dial. кирка5) шип, колючка6) вилы2. verbзакалывать пикойSyn:spearIIInoun1) застава, где взимается подорожный сбор2) подорожный сбор* * *1 (0) кайла2 (n) вилы; кирка; колючка; копье; наконечник; пика; шип3 (v) закалывать пикой; пронзать копьем* * ** * *[ paɪk] n. наконечник, острие, кирка, шип, колючка, вилы, пика, копье; щука v. закалывать, закалывать пикой* * *заставаколючкакопьенаконечникпикпикашипщука* * *I сущ. щука II 1. сущ. 1) а) диал. копье б) диал. вилы в) опорный стержень (для чего-л.) 2) наконечник стрелы 3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина 2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой III сущ. 1) а) застава, где взимается подорожный сбор б) подорожный сбор 2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог -
5 lance
lɑ:ns
1. сущ.
1) а) пика;
копье to throw a lance прям и перен. ≈ метать копье Syn: spear б) острога в) ланцет
2) улан () Syn: lancer, lance corporal
2. гл.
1) а) бросать, метать ( копье, дротик) ;
тж. перен. испускать;
бросать Suddenly he lanced a horrid shriek. ≈ Вдруг он испустил ужасный вопль. Syn: fling, hurl, launch б) выставлять;
высовывать (язык) Syn: shoot up в) пронзать( пикой, копьем)
2) бросаться, устремляться Syn: rush
3) мед. вскрывать( ланцетом или каким-л. острым инструментом) to lance a boil ≈ вскрывать нарыв пика, копье (историческое) воин с копьем;
копьеносец, копейщик острога ланцет обыкн. pl улан > to break a * with smb. сражаться на турнире с кем-л;
ломать копья, спорить с жаром с кем-л. пронзать пикой, копьем бросаться в атаку (медицина) вскрывать ланцетом - to * an abscess вскрыть нарыв free ~ журналист, не связанный с определенной редакцией free ~ ист. ландскнехт free ~ политик, не принадлежащий к определенной партии lance поэт. бросаться в атаку ~ мед. вскрывать ланцетом ~ ланцет ~ острога ~ пика;
копье ~ пронзать пикой, копьем ~ (обыкн. pl) улан -
6 pike
̈ɪpaɪk I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn: ling, muskellunge, pickerel II
1. сущ.
1) а) диал. копье, пика, посох Mother Margaret could not venture as far as the post-office without the aid of a pike. ≈ Мать Маргарита не могла дойти дальше почты без своей клюки. Syn: pikestaff б) диал. вилы Syn: pitchfork, hayfork в) опорный стержень (для чего-л.)
2) наконечник стрелы
3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина Syn: gore II
1.
4) диал. кирка, мотыга Syn: pickaxe
5) а) колючка, шип, острие Syn: spike
1. б) геогр. пик( в местных геогр. названиях)
2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой Syn: spear
2. III сущ.
1) а) застава, где взимается подорожный сбор Syn: turnpike б) подорожный сбор
2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог наконечник( стрелы, копья) (диалектизм) кирка;
кайла шип, колючка (диалектизм) вилы (историческое) пика;
копье закалывать пикой;
пронзать копьем пик (горы;
тж. в географических названиях) каменный столб на вершине горы;
башня;
маяк островерхий стог( сена) (зоология) щука (Esox lucius) дорожная застава (американизм) основная, главная дорога;
шоссе;
магистраль( особ. с постами для сбора платы за проезд) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой( американизм) железная дорога > to come down the * (американизм) появляться > I don't fall for all the propaganda that comes down the * на меня мало действует эта( газетная) шумиха /трескотня/ (разговорное) быстро идти (тж. * along) (разговорное) (неожиданно) уехать( разговорное) протянуть ноги, умереть( американизм) (разговорное) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться( американизм) (разговорное) играть по маленькой pike вилы ~ закалывать пикой ~ застава, где взимается подорожный сбор ~ диал. кирка ~ наконечник стрелы ~ пик (в местных геогр. названиях) ~ пика, копье ~ подорожный сбор ~ шип, колючка ~ щука -
7 pike
[paɪk]1) Общая лексика: башня, быстро идти, вилы, делать что-л. чересчур осторожно, дорожная застава, закалывать (пикой, копьём), закалывать пикой, заколоть пикой, застава (где взимается подорожный сбор), играть по маленькой, кайла, каменный столб на вершине горы, колючка, копье, магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд), маяк, наконечник (стрелы, копья), наконечник стрелы, остриё, островерхий стог, перестраховываться, пик (в местных геогр. названиях), пика, плата, подорожный сбор, пошлина, пронзать копьем, протянуть ноги, сбор за пользование дорогой, умереть, шип, шоссе, щука, уехать (неожиданно)2) Биология: щуки (Esocidae), обыкновенная щука (Esox lucius), щука (Esox)3) Зоология: щука (Esox lucius)4) Разговорное выражение: (неожиданно) уехать, Не выполнить какое-то действие (сленговоре, жаргонное, разговорное выражение), бросить затею, оставить надежду (что кто-то выполнит ваше поручение), проигнорировать задание5) Диалект: кирка6) Американизм: большак, большая дорога, главная дорога, железная дорога, основная дорога7) Британский английский: заострённая вершина8) Горное дело: горная дорога (США), горный перевал, перевальная дорога, пика (отбойного молотка), путепровод9) Лесоводство: шпилька10) Текстиль: зубец, колок, массивная игла11) Сленг: отбыть, динамить, отлынивать13) Машиностроение: рог наковальни14) Американский английский: платная автострада15) Океанология: щука (ихт., Esox lucius L.)16) Макаров: плата за пользование дорогой, пошлина за пользование дорогой, копна (сена), островерхий стог (сена) -
8 tilt I
-
9 LANCE
- очищать [обдувать] пикой
- копье
- контроллер ЛВС для Ethernet
контроллер ЛВС для Ethernet
СБИС (VLSI - сверхбольшая интегральная схема), разработанная компанией AMD для обеспечения функций канального уровня в контроллерах Ethernet.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
очищать [обдувать] пикой
(от отложений сажи, золы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LANCE
-
10 Lancing
- очистка пикой (от отложений сажи, золы)
- Лансинг
Лансинг
Способ возбуждения малыми зарядами в неглубоких скважинах.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очистка пикой (от отложений сажи, золы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lancing
-
11 lance port
лючок для очистки пикой
(напр. котла-утилизатора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lance port
-
12 water-lance blower
обдувочный аппарат с водяной пикой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-lance blower
-
13 steam-lance blower
обдувочный аппарат с паровой пикой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-lance blower
-
14 air-lance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-lance
-
15 picador
ˌpɪkəˈdɔ: исп.;
сущ. пикадор (вооруженный пикой всадник, участвующий в бое быков) (испанское) пикадор picador исп. пикадор -
16 pike II
-
17 pike
I1. [paık] n1. наконечник (стрелы, копья)2. диал. кирка; кайла3. шип, колючка4. диал. вилы5. ист. пика; копьё2. [paık] vзакалывать пикой; пронзать копьёмII [paık] n1. пик (горы; тж. в географических названиях)2. каменный столб на вершине горы; башня; маяк3. островерхий стог (сена)II [paık] n зоол. IV [paık] n1. дорожная застава2. амер. основная, главная дорога; шоссе; магистраль (особ. с постами для сбора платы за проезд)3. плата, пошлина, сбор за пользование дорогой4. амер. железная дорога♢
to come down the pike - амер. появлятьсяV [paık] v разг.I don't fall for all the propaganda that comes down the pike - на меня мало действует эта (газетная) шумиха /трескотня/
1) быстро идти (тж. pike along)2) (неожиданно) уехать3) протянуть ноги, умеретьVI [paık] v амер. разг.1) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться2) играть по маленькой -
18 air-lance
тепл. воздушная пика || очищать воздушной пикой -
19 air-lance
1) Техника: очищать воздушной пикой2) Теплотехника: воздушная пика -
20 pike
[paɪk]щукалюбая рыба, напоминающая щуку по форме или поведениюкопье, пика, посохвилыопорный стерженьнаконечник стрелыострый носокклин, земельный участок в форме клинакирка, мотыгаколючка, шип, остриепикзакалывать, убивать, пронзать пикойзастава, где взимается подорожный сборподорожный сборжелезнодорожная линия, железная дорогасистема железных дорогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лючок для очистки пикой — (напр. котла утилизатора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lance port … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат с водяной пикой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water lance blower … Справочник технического переводчика
обдувочный аппарат с паровой пикой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam lance blower … Справочник технического переводчика
очистка пикой (от отложений сажи, золы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lancing … Справочник технического переводчика
очищать [обдувать] пикой — (от отложений сажи, золы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lance … Справочник технического переводчика
Крылатые гусары — «Атака гусарии», А. Орловский. Масло, холст, начало XIX века. Гусария[1], или крыла … Википедия
пика — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пиканина — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикало — I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикалка — I. I. ПИКА I и, ж. pique. 1. Копье, дротик, долгая рогатина, рожен на долгом древке; пика бывает двулезая, ножем ли граненая, шилом, всегда остроконечная; на другом конце железа трубка, в которую вставляется древко, копеище, ратовище, по коему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Психея (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Психея (значения). Психея Psyché … Википедия
