-
1 пиковый
••попа́сть в пи́ковое положе́ние разг. — прибл. être ( или tomber (ê.)) dans de beaux draps
оста́ться ( или оказа́ться) при пи́ковом интере́се разг. — прибл. en être pour ses frais
* * *adj1) gener. pointe (C'est l'équivalent en puissance pointe de 2 réacteurs nucléaires.), de pointe (Il est très important de connaître la puissance de pointe du transmetteur.)2) IT. crête -
2 пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
Детектор с достаточно большим значением отношения постоянной времени разряда к постоянной времени заряда, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается напряжение, соответствующее пиковому значению амплитуды импульсов.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17з. Пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
D. Spitzenwertgleichrichter des Funkstörmessgerätes
E. Peak detector
F. Detecteur de crête
Детектор с достаточно большим значением отношения постоянной времени разряда к постоянной времени заряда, на нагрузке которого при воздействии регулярно повторяющихся импульсов с постоянной амплитудой создается напряжение, соответствующее пиковому значению амплитуды импульсов
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый детектор измерителя индустриальных радиопомех
-
3 пиковый допустимый ток
пиковый допустимый ток
Значение пикового тока, который может выдерживать цепь или коммутационный аппарат в замкнутом положении в заданных условиях эксплуатации и поведения.
МЭК 60050(441-17-18).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
peak withstand current
the value of peak current that a circuit or a switching device in the closed position can withstand under prescribed conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-18]FR
valeur de crête du courant admissible
valeur de crête du courant qu'un circuit ou un appareil de connexion dans la position de fermeture peut supporter dans des conditions prescrites d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-18]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый допустимый ток
-
4 пиковый ток туннельного диода
пиковый ток туннельного диода
Iп
IP
Значение прямого тока в точке максимума вольт-амперной характеристики туннельного диода, при котором значение дифференциальной активной проводимости равно нулю.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пиковый ток туннельного диода
-
5 пиковый детектор
Русско-французский политехнический словарь > пиковый детектор
-
6 пиковый измерительный прибор
Русско-французский политехнический словарь > пиковый измерительный прибор
-
7 пиковый расход
-
8 пиковый расход
-
9 пиковый расход
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пиковый расход
-
10 пиковый сезон
saison haute, saison pleineРусско-французский финансово-экономическому словарь > пиковый сезон
-
11 пиковый потенциал
2) spike -
12 пиковый амперметр
adjeng. ampèremètre de crête -
13 пиковый анодный ток
-
14 пиковый вольтметр
adjeng. voltmètre de crête -
15 пиковый вольтметр класса С
adjradio. voltmètre à seuilDictionnaire russe-français universel > пиковый вольтметр класса С
-
16 пиковый вольтметр с диодным детектором
adjradio. voltmètre de crête à diodeDictionnaire russe-français universel > пиковый вольтметр с диодным детектором
-
17 пиковый детектор
adjeng. détecteur de crête -
18 пиковый измерительный прибор
Dictionnaire russe-français universel > пиковый измерительный прибор
-
19 пиковый парогенератор
Dictionnaire russe-français universel > пиковый парогенератор
-
20 пиковый потенциал
adjmed. potentiel d'action, potentiel de diffusion sodique, spike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пиковый — остаться при пиковом интересе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пиковый предельный, однопиковый, рекордный, наивысший, максимальный, наибольший, виновый, самый большой,… … Словарь синонимов
пиковый — (не рекомендуется пиковый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПИКОВЫЙ — ПИКОВЫЙ, пиковая, пиковое. 1. прил. к пики; принадлежащий к масти пик (о картах). Пиковая масть. Пиковая дама. 2. Неприятный, затруднительный, являющийся следствием неудачи, поражения (значение идет от гаданья на картах, где пиковая масть… … Толковый словарь Ушакова
пиковый — см. пик. II. ПИКОВЫЙ см. пики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКОВЫЙ 1 — см. пик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПИКОВЫЙ 2 — см. пики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пиковый — 1. ПИКОВЫЙ, ая, ое. к Пики. П ая масть. П ая дама. П. король, туз. ◊ Пиковое положение. Неприятное, затруднительное положение. Остаться (оказаться) при пиковом интересе. Потерпеть неудачу в чём л., остаться ни с чем. 2. ПИКОВЫЙ см. Пик … Энциклопедический словарь
пиковый — I. ПИКОВЫЙ I ая, ое. pique f. Отн. к игральным картам пиковой масти. Туз выиграл, сказал Германн и открыл свою карту. Дама ваша убита, сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Пушк.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пиковый валет (книга) — Пиковый валет Автор: Борис Аку … Википедия
Пиковый валет — Автор: Борис Акунин … Википедия
пиковый разрядный ток импульсной лампы — пиковый ток [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы пиковый ток … Справочник технического переводчика