-
1 период пиковой нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период пиковой нагрузки
-
2 покрытие пиковой нагрузки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие пиковой нагрузки
-
3 период пиковой нагрузки
Англо-русский словарь технических терминов > период пиковой нагрузки
-
4 покрытие пиковой нагрузки
( электрических систем) load-factoringАнгло-русский словарь технических терминов > покрытие пиковой нагрузки
-
5 heavy hours
период пиковой нагрузки электростанции
период пиковой нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy hours
-
6 peak splitting
- распределение пиковой нагрузки на два периода или интервала времени
- распределение пиковой нагрузки на два интервала времени
распределение пиковой нагрузки на два интервала времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
распределение пиковой нагрузки на два периода или интервала времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak splitting
-
7 peak hours
- пиковый период нагрузки энергосистемы
- пиковый период нагрузки электростанции
- период наибольшей нагрузки
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пиковый период нагрузки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пиковый период нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak hours
-
8 peak (departure) period
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом)
Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50-60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30-40% - еще через день.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak (departure) period
Peak period of operations related to arrivals and departures is the two days after the closing ceremony. 50 - 60% of Games clients will depart on the day after the ceremony, with another 30-40% departing the following day.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak (departure) period
-
9 busy hour
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
час наибольшей нагрузки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busy hour
-
10 heavy hour
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy hour
-
11 peak busy hours
период наибольшей нагрузки
период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak busy hours
-
12 peak-load time
период пика нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
период пиковой нагрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak-load time
-
13 load-factoring
покрытие пиковых нагрузок (электрических систем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
работа при пиках нагрузки
покрытие пиковой нагрузки (электрических систем)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load-factoring
-
14 peak-clipping rate
- тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak-clipping rate
-
15 Spitzenbelastungszeit
сущ.1) тех. время пиковой нагрузки2) электр. часы пик, время максимальной нагрузки3) АЭС. период пиковой нагрузкиУниверсальный немецко-русский словарь > Spitzenbelastungszeit
-
16 peak power rate
тариф на пиковую электроэнергию
(вырабатываемую в часы максимума нагрузки энергосистемы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тариф на электроэнергию в период пиковой нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak power rate
-
17 Spitzenabnahme
сущ.ж.д. снятие пиковой нагрузки, уменьшение пиковой нагрузки -
18 Spitzenlastenergie
f электроэнергия ж. для покрытия пиковой нагрузки; энергия ж. для покрытия пиковой нагрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenlastenergie
-
19 peak departure days
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами
День церемонии закрытия и последующие два дня.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak departure days
Closing ceremony day and the next two days.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak departure days
-
20 peak arrival days
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями
Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
peak arrival days
These days include the day of the Olympic Village opening, the day prior to and the day of the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peak arrival days
См. также в других словарях:
период пиковой нагрузки электростанции — период пиковой нагрузки энергосистемы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период пиковой нагрузки энергосистемы EN heavy hours … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки (в связи с отъездом) — Период пиковой нагрузки в связи с максимальным количеством отъезжающих делегаций приходится на первые два дня после церемонии закрытия Игр. 50 60% гостей и участников Игр уезжают на следующий день после церемонии закрытия, а оставшиеся 30 40% еще … Справочник технического переводчика
тариф с уменьшенной оплатой за мощность в период провала нагрузки без уменьшения в период пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak clipping rate … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с отъездами — День церемонии закрытия и последующие два дня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak departure days Closing ceremony day and the next two days. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями — Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak arrival days These days include the day of… … Справочник технического переводчика
коэффициент пиковой нагрузки — Величина, характеризующая пиковый ток, потребляемый оборудованием. Определяется, как отношение максимального значения тока к его среднеквадратичному значению. Для импульсных блоков питания старого образца (т.е. без коррекции коэффициента… … Справочник технического переводчика
метод процента участия в потреблении пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN coincident peak method … Справочник технического переводчика
отъезды в дни пиковой нагрузки — Отъезды, происходящие в период между церемонией закрытия и закрытием Олимпийской деревни. В этот период услуги, оказываемые при отъезде, в том числе регистрация за пределами аэропорта, являются основной деятельностью. [Департамент лингвистических … Справочник технического переводчика
период пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load time … Справочник технического переводчика
плата за электроэнергию в часы пиковой нагрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN peak load charges … Справочник технического переводчика
подогреватель для режима пиковой нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN peak load boiler … Справочник технического переводчика