-
1 ПИКОВОЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПИКОВОЕ
-
2 пиковое положение
• ПИКОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ highly coll[NP; sing only ; fixed WO except when used as VPsubj with copula]=====⇒ a difficult, troublesome situation:- sticky (tough, tricky) situation;- (person X is in) a mess (a tight spot, a bind, a pickle).♦ "Она [Лиля] потребовала книгу стихов Блока с автографом. "Но как же я это сделаю, если я с Блоком, в сущности, даже не знаком. Тем более - футурист, а он - символист..." - "Это ваше дело". Положение пиковое, но если Лиличка велела... о чём тут может быть речь?.." (Катаев 3). "...What she [Lilya] wanted was a signed copy of Blok. 'But how can I do that when I don't even know Blok properly? Specially as I'm a futurist and he's a symbolist...' That's your business.' Well, I was in a tough spot, but if that was what Lilichka wanted.... That was that" (3a)Большой русско-английский фразеологический словарь > пиковое положение
-
3 пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
45. Пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
Пиковое ограничение
Peak limiting
Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи
-
4 пиковое рабочее напряжение
1.2.9.8 пиковое рабочее напряжение (peak working voltage): Пиковое значение рабочего напряжения, включая любые составляющие постоянного напряжения или любые повторяющиеся пиковые импульсы, генерируемые в оборудовании.
Если значение двойной амплитуды пульсаций превышает 10 % среднего напряжения, то применяют требования, относящиеся к пиковому или переменному напряжению.
Примечание - Пиковые рабочие напряжения определяют по 2.10.2.3 и, где уместно, - по 1.4.8.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.7 пиковое рабочее напряжение (peak working voltage): Наибольшее значение рабочего напряжения (пиковое значение или значение постоянного тока), включая повторяющиеся пиковые импульсы, генерируемые в оборудовании, но исключая внешние переходные процессы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое рабочее напряжение
-
5 пиковое значение колеблющейся величины
пиковое значение колеблющейся величины
пиковое значение
Наибольшее абсолютное значение экстремумов колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
Пояснение
Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое значение колеблющейся величины
-
6 пиковое ограничение
пиковое ограничение
пиковое ограничение при квантовании
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ограничение
-
7 пиковое звуковое давление
3.7 пиковое звуковое давление (peak sound pressure): Наибольшее абсолютное мгновенное звуковое давление на заданном интервале времени.
Источник: ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.7 пиковое звуковое давление (peak sound pressure): Наибольшее абсолютное мгновенное звуковое давление на заданном интервале времени.
Источник: ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа
3.1.8 пиковое звуковое давление (peak sound pressure), Па: Максимальное абсолютное значение мгновенного звукового давления на произвольном интервале времени.
Рисунок 1 - Характеристики импульсного шума
Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое звуковое давление
-
8 пиковое ударное перемещение
пиковое ударное перемещение
Наибольшее абсолютное ударное перемещение.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ударное перемещение
-
9 пиковое ударное ускорение
пиковое ударное ускорение
Наибольшее абсолютное ударное ускорение.
Примечание
αп- пиковое ударное ускорение;
α0- условное нулевое значение ударного ускорения;
τ- длительность действия ударного ускорения;
τф- длительность фронта ударного ускорения.
[ГОСТ 8.127-74]Тематики
- измерение парам. ударного движения
EN
DE
FR
- valeur de crête de l’ accélération de choc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое ударное ускорение
-
10 пиковое положение
разг. sticky /tough situationРусско-английский словарь по общей лексике > пиковое положение
-
11 пиковое положение
Русско-английский синонимический словарь > пиковое положение
-
12 пиковое динамическое давление
пиковое динамическое давление
ударное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое динамическое давление
-
13 пиковое дрожание
пиковое дрожание
Максимальное колебание задержек по сравнению со средним значением (МСЭ-T G.1050).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое дрожание
-
14 пиковое значение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое значение
-
15 пиковое значение допустимого (сквозного) тока
пиковое значение допустимого (сквозного) тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое значение допустимого (сквозного) тока
-
16 пиковое значение мощности речи
пиковое значение мощности речи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое значение мощности речи
-
17 пиковое значение плотности магнитного потока
пиковое значение плотности магнитного потока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое значение плотности магнитного потока
-
18 пиковое напряжение
пиковое напряжение
амплитудное значение напряжения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое напряжение
-
19 пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате)
пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате)
Максимальное мгновенное значение напряжения, появляющегося в заданных условиях на выводах полюса коммутационного аппарата во время дуги.
МЭК 60050(441-17-30)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
peak arc voltage (of a mechanical switching device)
the maximum instantaneous value of voltage which under prescribed conditions appears across the terminals of a pole of a switching device during the arcing time
[IEV number 441-17-30]FR
tension d'arc (d'un appareil de connexion) (en valeur de crête)
valeur maximale instantanée de tension qui, dans des conditions prescrites, apparaît entre les bornes d'un pôle d'un appareil de connexion pendant la durée d'arc
[IEV number 441-17-30]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате)
-
20 пиковое обратное напряжение
пиковое обратное напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиковое обратное напряжение
См. также в других словарях:
Пиковое отношение сигнала к шуму — (англ. peak signal to noise ratio) обозначается аббревиатурой PSNR и является инженерным термином, означающим соотношение между максимумом возможного значения сигнала и мощностью шума, искажающего значения сигнала. Поскольку многие сигналы… … Википедия
пиковое значение колеблющейся величины — пиковое значение Наибольшее абсолютное значение экстремумов колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени. Пояснение Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе … Справочник технического переводчика
пиковое напряжение импульса зажигания импульсной лампы — пиковое напряжение импульса зажигания Максимальное значение напряжения импульса зажигания импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы пиковое напряжение импульса зажигания … Справочник технического переводчика
пиковое ограничение — при квантовании — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пиковое ограничение при квантовании EN peak limitingpeak limiting in quantizing … Справочник технического переводчика
пиковое положение — узкое место, трудность, затруднение, переплет, переделка, история с географией, гемор, геморрой, осложнение Словарь русских синонимов. пиковое положение сущ., кол во синонимов: 12 • гемор (8) • … Словарь синонимов
Пиковое переживание — Термин гуманистической психологии, означающий важный момент в жизни человека, когда он испытывает глубокое чувство чегото чудесного и непреходящего. В результате такого переживания человек обычно чувствует себя обновленным и духовно преображенным … Большая психологическая энциклопедия
пиковое ограничение при квантовании сигнала электросвязи — Эффект, обусловленный превышением виртуального порога квантования сигнала электросвязи сигналом на входе квантователя этого сигнала. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы пиковое ограничение EN peak limiting … Справочник технического переводчика
пиковое ударное перемещение — Наибольшее абсолютное ударное перемещение. Примечание αп пиковое ударное ускорение; α0 условное нулевое значение ударного ускорения; τ длительность действия ударного ускорения; τф длительность фронта ударного ускорения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
пиковое ударное ускорение — Наибольшее абсолютное ударное ускорение. Примечание αп пиковое ударное ускорение; α0 условное нулевое значение ударного ускорения; τ длительность действия ударного ускорения; τф длительность фронта ударного ускорения. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
ПИКОВОЕ ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ — установление цены за использование сооружений и оборудования или за товар и услугу на более высоком уровне, когда спрос на них выше, и на более низком, когда спрос ниже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
пиковое динамическое давление — ударное давление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ударное давление EN peak impact pressurePIP … Справочник технического переводчика