-
1 doublet and hose
пиджак и брюки, мужской костюм "двойка" -
2 doublet and hose
пиджак и брюки, мужской костюм "двойка" -
3 two-piece suit
1) Общая лексика: (three-piece) женский костюм из двух (трёх) предметов, дамский костюм (юбка и жакет)2) Текстиль: костюм "двойка" (пиджак и брюки)3) Реклама: костюм-двойка (пиджак и брюки) -
4 Sakkoanzug
сущ.1) общ. пиджак и брюки из разной ткани, мужской костюм (в котором пиджак и брюки из ткани разного цвета, фактуры и т. п.)2) текст. пиджачная пара -
5 suit
1. набор, комплект; 2. мужской костюм @bathing suit @beach suit купальный костюм @boy's suit костюм для мальчика @dress suit фрак @gym suit спортивный костюм @jumper suit джемпер @lounge suit костюм длинного покроя @night suit спальный костюм, пижама @riding suit костюм для верховой езды @romper suit детский комбинезон @ski suit лыжный костюм @summer-weight suit летний лёгкий мужской костюм @tree-piece suit костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет) @two-piece suit костюм "двойка" (пиджак и брюки) @union suit комбинезон @ -
6 suit
1. набор, комплект; 2. мужской костюм @bathing suit @beach suit купальный костюм @boy's suit костюм для мальчика @dress suit фрак @gym suit спортивный костюм @jumper suit джемпер @lounge suit костюм длинного покроя @night suit спальный костюм, пижама @riding suit костюм для верховой езды @romper suit детский комбинезон @ski suit лыжный костюм @summer-weight suit летний лёгкий мужской костюм @tree-piece suit костюм "тройка" (пиджак, брюки и жилет) @two-piece suit костюм "двойка" (пиджак и брюки) @union suit комбинезон @ -
7 coat
1. верхнее платье; пальто; пиджак; мундир; френч; китель; 3. покрытие; обшивка; обкладка; 4. грунтовка; 5. покрывать; обшивать; 6. грунтовать @coat and pants мужской костюм "двойка" (пиджак и брюки) @buff coat кожаная куртка @covert coat 1. коверкот (пальтовая или костюмная ткань); 2. короткое летнее лёгкое пальто @dress coat выходной костюм; фрак @dust coat пыльник (пальто) @fire-retardant coat огнезадерживающее покрытие @inner coat подшёрсток @knit coat вязаная куртка @lacquer coat лакировка @morning coat визитка (мужской костюм) @pea coat матросская куртка @rubberized coat прорезиненное пальто @soldier's coat солдатская шинель @storm coat 1. демисезонное пальто; 2. плащ @ -
8 coat
1. верхнее платье; пальто; пиджак; мундир; френч; китель; 3. покрытие; обшивка; обкладка; 4. грунтовка; 5. покрывать; обшивать; 6. грунтовать @coat and pants мужской костюм "двойка" (пиджак и брюки) @buff coat кожаная куртка @covert coat 1. коверкот (пальтовая или костюмная ткань); 2. короткое летнее лёгкое пальто @dress coat выходной костюм; фрак @dust coat пыльник (пальто) @fire-retardant coat огнезадерживающее покрытие @inner coat подшёрсток @knit coat вязаная куртка @lacquer coat лакировка @morning coat визитка (мужской костюм) @pea coat матросская куртка @rubberized coat прорезиненное пальто @soldier's coat солдатская шинель @storm coat 1. демисезонное пальто; 2. плащ @ -
9 two-piece
ˈtu:ˈpi:s прил. состоящий из двух частей или кусков состоящий из двух частей или кусков - * outfit костюм-двойка;
пиджак и брюки;
женский костюм - * bathing suit купальный костюм из бюстгальтера и трусиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > two-piece
-
10 twopiece
two-piece
1> состоящий из двух частей или кусков
_Ex:
two-piece outfit костюм-двойка; пиджак и брюки; женский костюм
_Ex:
two-piece bathing suit купальный костюм из бюстгальтера
и трусиков -
11 Sakkoanzug
-
12 coat and pants
Текстиль: мужской костюм "двойка" (пиджак и брюки) -
13 doublet and hose
1) Общая лексика: мужская одежда, мужской костюм2) Текстиль: мужской костюм "двойка", пиджак и брюки -
14 two-piece garment
1) Техника: комплект из брюк и куртки, костюм-двойка2) Реклама: костюм-двойка (жакет и юбка или пиджак и брюки) -
15 two-piece outfit
Общая лексика: женский костюм, костюм-двойка, пиджак и брюки -
16 jakkedress
-en, -erкостюм-тройка (пиджак, жилет, брюки) -
17 öltöny
костюм мужской* * *формы: öltönye, öltönyök, öltönytмужско́й костю́м м ( пиджак и брюки)* * *[\öltönyt, \öltönye, \öltönyők] vál. 1. костюм; мужское платье;viseltes/elhordott/kopott \öltöny — поношенный костюм;barna \öltöny — коричневый костюм;
2. rég. (mindkét nem számára) одежда -
18 пар
I сущ.1)а) в разн. знач. пар, пары́су пары — пары́ воды́; || парово́й
пар казаны — парово́й котёл
пар машинасы — парова́я маши́на (парово́й дви́гатель)
пар турбинасы — парова́я турби́на
б) в составе номинативных сочет. паро-пар хәлендәге — парообра́зный
паръясалу — парообразова́ние
парбүлгеч — парораспредели́тель
пар-үткәргеч — па́ропрово́д
пар көчле — паросилово́й
2) перен.; разг. горя́чность, темпера́мент; пыланың пары басылды — пыл его́ уга́с
пар басылсын — пусть немно́го прохлади́тся (успоко́ится)
3) перен. о кре́пости спиртны́х напи́тковсм. тж. куәтаракы пары белән — под возде́йствием ви́нных паро́в
•- пар белән җылыту
- пар өстәү
- пар салу
- парга әверелү
- парга әйләнү
- парга чыгу
- парга тоту
- парда тоту
- парда пешерү II сущ.иртә пар — пе́рвая вспа́шка под пар
яшел пар — втора́я вспа́шка под пар
кара пар — тре́тья вспа́шка под пар
- пар күтәрүбиш гектар пар — пять гекта́ров земли́ под пар
- пар сөрү
- парга сөрү III 1. сущ.1)а) па́ра, компле́кт предме́товбер пар — па́ра (чего) (лыж, сапог)
пар булмаса да, бар булсын — (погов.) хоть и не це́лой па́рой, но пусть пока́ бу́дет (на́шим)
б) па́ра, компле́кт предме́тов, дополня́ющих друг дру́габер пар чынаяк — оди́н компле́кт ча́йной посу́ды ( блюдечко и чашка)
бер пар костюм — пиджак и брюки одного размера (обычно сшитые из одного и того же материала)
2)а) разг. па́расм. сыңарпарын табу — найти́ дополня́ющую часть па́рных и́ли двойны́х предме́тов
б) (о чём-л.) досто́йном, соотве́тствующем да́нному (тому, о чём идёт речь)сыңарына күрә пары — (погов.) па́ра к па́ре
в) о людях па́рочкагашыйк парлар — влюблённые па́рочки
пар -бер-берсенә сыңар — (погов.) два сапога́ па́ра; па́рочка - бара́н да я́рочка (букв. па́ра к па́ре - оди́н (одна́) друго́му ро́вня)
3) в ф. паргаа) на сме́ну; в компле́кткаргадан туа карга, ата-анасына парга — (погов.) от воро́ны роди́тся воро́на - на сме́ну роди́телям
б) в помо́щники2. прил.сиңа пар — тебе́ в помо́щники
1) па́рный; компле́ктный, в компле́ктесм. тж. парлыпар кунаклар — па́рные го́сти ( мужья с жёнами)
пар чынаяк — ( фарфоровые) ча́шечки в компле́кте
2) предик. досто́ин; па́ра, ро́вня3. нареч.ул сиңа пар түгел — он (она́) тебе́ не па́ра
вдвоём; наровне́; в па́репар эшләү — рабо́тать вме́сте (и наравне́); вдвоём выполня́ть одну́ рабо́ту
пар үсәләр — расту́т вме́сте, в па́ре (о де́тях)
- пар ат- пар атлы
- пар булу
- пар итү
- пар килү
- пар тояклы
- пар тояклылар -
19 Sakkoanzug
m мужской костюм (в котором, пиджак и брюки из ткани разного цвета, фактуры)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Sakkoanzug
-
20 two-piece
[͵tu:ʹpi:s] aсостоящий из двух частей или кусковtwo-piece outfit - а) костюм-двойка; пиджак и брюки; б) женский костюм
См. также в других словарях:
Малиновый пиджак — Рождественский малиновый пиджак радиопроповедника Джеймса Добсона Малиновый пиджак непременный атрибут новых русских в начале 1990 х годов, наряду с золотой цепью на шее. В таком виде они показаны в нескольких романах и фильмах об этой… … Википедия
Красный пиджак — Малиновый пиджак непременный атрибут новых русских в начале 1990 х годов, наряду с золотой цепью на шее. В таком виде они показаны в нескольких романах и фильмах об этой эпохе.[1] [2][3] Причина, по которой обыкновенный мужской костюм приобрёл… … Википедия
Классический костюм — Пиджак Классический костюм (от фр. Costume одежда, одеяние, платье) комплект верхней … Википедия
лепеха разбитая — пиджак и брюки от разных костюмов … Воровской жаргон
Лепа разбитый — Пиджак и брюки от разных костюмов … Словарь криминального и полукриминального мира
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия