-
1 изготовление пигментной копии
Polygraphy: carbon processУниверсальный русско-английский словарь > изготовление пигментной копии
-
2 мокрый способ перевода пигментной копии
Polygraphy: wet layingУниверсальный русско-английский словарь > мокрый способ перевода пигментной копии
-
3 оборудование для сухого перевода пигментной копии
Polygraphy: dry mounting equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для сухого перевода пигментной копии
-
4 перевод пигментной копии
Polygraphy: carbon laying, laydown (на формный цилиндр), tissue transferУниверсальный русско-английский словарь > перевод пигментной копии
-
5 процесс изготовления пигментной копии
Polygraphy: carbon processУниверсальный русско-английский словарь > процесс изготовления пигментной копии
-
6 разметка пигментной копии кислотоупорным лаком перед травлением
Polygraphy: varnishingУниверсальный русско-английский словарь > разметка пигментной копии кислотоупорным лаком перед травлением
-
7 способ переноса пигментной копии
Makarov: pigment methodУниверсальный русско-английский словарь > способ переноса пигментной копии
-
8 станок для перевода пигментной копии мокрым способом
Makarov: wet-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии мокрым способом
-
9 станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр
Makarov: carbon tissue transfer machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр
-
10 станок для перевода пигментной копии сухим способом
Makarov: dry-laying machine, dry-mounting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии сухим способом
-
11 сухой перевод пигментной копии
Makarov: dry print method, dry printing methodУниверсальный русско-английский словарь > сухой перевод пигментной копии
-
12 сухой способ перевода пигментной копии
Polygraphy: dry layingУниверсальный русско-английский словарь > сухой способ перевода пигментной копии
-
13 перевод пигментной копии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод пигментной копии
-
14 перенос пигментной копии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > перенос пигментной копии
-
15 перенос пигментной копии
Russian-german polytechnic dictionary > перенос пигментной копии
-
16 изготовление пигментной копии
carbon process полигр.Русско-английский политехнический словарь > изготовление пигментной копии
-
17 пигментно-переводной станок
1) Polygraphy: carbon tissue lay down press2) Makarov: carbon tissue transfer machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), gravure lay-on machine, laydown machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), laying carbon tissue transfer machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), mounting machine, pigment paper transferring machine, transfer machineУниверсальный русско-английский словарь > пигментно-переводной станок
-
18 линия наклада
Makarov: lay line (пигментной копии), lay mark (пигментной копии на формный цилиндр) -
19 вуаль на поверхности
1) Polygraphy: surface fog2) Makarov: surface fog (пигментной копии)Универсальный русско-английский словарь > вуаль на поверхности
-
20 глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
Универсальный русско-английский словарь > глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
гелиогравюра — фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу, с последующим перенесением пигментной копии на предварительно припудренную асфальтовым порошком медную… … Краткий толковый словарь по полиграфии
гравюра — фотомеханический способ изготовления форм глубокой печати копированием диапозитивов на специальную светочувствительную пигментную бумагу, с последующим перенесением пигментной копии на предварительно припудренную асфальтовым порошком медную… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Alcohol drying — Сушка спиртовым раствором (напр. пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carbon laying — Перевод пигментной копии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carbon process — Процесс изготовления пигментной копии … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carbon resist — Задубленная пигментная копия (задубленный желатиновый слой пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carbon tissue transfer machine — Пигментно переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct transfer gravure process — Глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие (без пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dry-laying [dry-mounting] machine — Станок для перевода пигментной копии сухим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lay line — Линия наклада (пигментной копии) … Краткий толковый словарь по полиграфии