-
41 билк, новый сорт японского пива, сваренного из молока (соединение beer +milk)
Beer production: bilkУниверсальный русско-английский словарь > билк, новый сорт японского пива, сваренного из молока (соединение beer +milk)
-
42 бокал октябрьского пива
General subject: a bumper of OctoberУниверсальный русско-английский словарь > бокал октябрьского пива
-
43 бокал пива
Australian slang: drop off the perch, pot (0, 285 литра) -
44 бокал пива ёмкостью 0.285 литра
Australian slang: middyУниверсальный русско-английский словарь > бокал пива ёмкостью 0.285 литра
-
45 бокал пива в южной Австралии
Australian slang: butcher (0,285 литра)Универсальный русско-английский словарь > бокал пива в южной Австралии
-
46 бокал пива, где пены больше, чем напитка
Jargon: Coney IslandУниверсальный русско-английский словарь > бокал пива, где пены больше, чем напитка
-
47 большая бутылка пива
Australian slang: tallie (0,75 литра)Универсальный русско-английский словарь > большая бутылка пива
-
48 большой бокал пива
Australian slang: schoonerУниверсальный русско-английский словарь > большой бокал пива
-
49 бочка для брожения пива
Makarov: fermentation caskУниверсальный русско-английский словарь > бочка для брожения пива
-
50 бочка пива
General subject: ale barrel, ale-barrel (36 галлонов), barrel of beer -
51 бочонок пива
1) General subject: ale firkin, pin of beer2) Australian slang: eighteen (букв. восемнадцать; вмещает 18 галлонов или 75 л)3) Jargon: kegger4) Makarov: ale-firkin (8-9 галлонов) -
52 бочонок пива, эля
General subject: ale-firkin (8-9 галлонов) -
53 бутылка пива
Colloquial: tallboy (из песни The Offspring (One Fine Day)) -
54 бутылка пива ёмкостью 0.75 литра
Australian slang: long neckУниверсальный русско-английский словарь > бутылка пива ёмкостью 0.75 литра
-
55 в России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное отдыхает
Универсальный русско-английский словарь > в России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное отдыхает
-
56 вечеринка с подачей пива
Универсальный русско-английский словарь > вечеринка с подачей пива
-
57 воздерживаться от пива
Makarov: hold off from beerУниверсальный русско-английский словарь > воздерживаться от пива
-
58 встреча на высшем уровне за кружкой пива
Literal: beer summitУниверсальный русско-английский словарь > встреча на высшем уровне за кружкой пива
-
59 выдержка пива в лагерном подвале
Makarov: lageringУниверсальный русско-английский словарь > выдержка пива в лагерном подвале
-
60 выдержка пива в открытом чане
Универсальный русско-английский словарь > выдержка пива в открытом чане
См. также в других словарях:
пива́ть — пивал, ла, ло; несов. разг. многокр. к пить … Малый академический словарь
Пива — … Википедия
Пива — Sp Pyvà Ap Пива/Piva L u. Juodkalnijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пива для Наива (альбом) — Пива для Наива Студийный альбом НАИВ … Википедия
Пива не сваришь — (иноск.) дѣла не сдѣлаешь! Съ нимъ (складчиной) пива не сваришь. Съ дуракомъ пива не сваришь. Ср. Съ обоими съ вами, господа, пива не сваришь. Оставимъ все это своему теченію. Лѣсковъ. На ножахъ. 5, 28. Ср. Кажется, говорилъ я самъ себѣ... что съ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Пива для Наива — Пива для Наива … Википедия
пива не сваришь — неуступчивый, на козе не подъедешь, не у него на лбу гвозди гнуть, каши не сваришь, несговорчивый, непокладистый Словарь русских синонимов. пива не сваришь прил., кол во синонимов: 6 • каши не сваришь (8) … Словарь синонимов
Пива да вина - лишь бы спина подняла. — Пива да вина лишь бы спина подняла. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
пива не сваришь — (иноск.) дела не сделаешь! С ним (складчиной) пива не сваришь. С дураком пива не сваришь. Ср. С обоими с вами, господа, пива не сваришь. Оставим все это своему течению. Лесков. На ножах. 5, 28. Ср. Кажется, говорил я сам себе... что с этими… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пива не сваришь — с кем. Устар. Экспрес. То же, что Каши не сваришь с кем. [Биркин:] С Семёновым приятели большие, А как до дела затыкает уши. Он стар да глуп, упрям да бестолков. С ним пива не сваришь (А. Островский. Козьма Захарьич Минин Сухорук) … Фразеологический словарь русского литературного языка
(- )Пива хочешь? - Да! - А нету! — Невинный (хотя, как знать, попробуй так пошутить над человеком с похмелья) розыгрыш приятеля. Вместо пива, впрочем, можно обыграть что угодно … Словарь народной фразеологии