-
1 пиан
-
2 пиан
-
3 пиан
nmed. granulome tropical, pian, yaws -
4 пиан
-
5 нажимная пиан печатного станка
Polygraphy: followerУниверсальный русско-английский словарь > нажимная пиан печатного станка
-
6 пианино
-
7 pian
m мед.пиан, фрамбезия; невнерический сифилис -
8 buba
-
9 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
10 frambesia
Медицина: бол. фрамбезия, невенерический сифилис, пиан, тропическая гранулёма, фрамбезия -
11 gangosa
-
12 platen
['plæt(ə)n]1) Общая лексика: валик (пишущей машины), столик (прибора), тепловая завеса2) Морской термин: платформа для сборки секций корабля, плоский стенд (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1110)3) Техника: бумагоопорный валик (пишущей машины), опорная планшайба, оригиналодержатель (в копировальном аппарате), печатающий валик, пластина, плита, плита-спутник, стол плунжера, тигельная печатная машина, стол (в копировальном аппарате), валик (пишущей машинки), стол (станка)4) Строительство: плита гидравлического пресса, рабочий стол5) Железнодорожный термин: зажим7) Металлургия: плоский боёк, плита (машины для стыковой сварки)9) Картография: выравнивающее устройство, выравнивающий стол, прижимное устройство11) Автоматика: (инструментальная) плита12) Пластмассы: обогревная плита, плита этажного пресса, рабочий стол пресса13) Макаров: пиан, пластинодержатель, платформа, стол (напр. станка), опорный валик (пишущей машины) -
13 buba
мед.сущ. тропическая фрамбезия (гранулема); невенерический сифилис; пиан -
14 faire la pige à qn
разг.превзойти, переплюнуть кого-либо; натянуть нос кому-либоSon principal marché, c'était la Bretagne... Sans doute on ne prétendait pas faire la pige à Marquis ou à Pihan, aux marques enfin qu'il est de bon goût à Paris d'offrir pour le Jour de l'An. Non, mais le chocolat Barrel était sérieux... (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Его основной рынок был в Бретани... Конечно, никто не собирался тягаться с фирмами Марки или Пиан, чей шоколад в Париже считалось хорошим тоном преподносить на Новый год. Отнюдь нет, но шоколад Баррель тоже вполне приличная марка...
Un as pour le boulot!.. Personne pour lui faire la pige à la forge ou à la trempe, à l'étau ou à la fraiseuse, au dessin ou au calcul d'angles. (J. Fréville, Pain de brique.) — Замечательный работяга!.. Никто его не переплюнет ни в кузнице, ни на закалке, ни в слесарне, ни на фрезере, ни в черчении, ни в вычислении углов.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la pige à qn
-
15 jour de l'an
первое января, первый день Нового годаLe jour de l'an, pour ne pas faire la bête, vers 5 heures, je me suis acheminé à pied vers Rouen... (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — В первый день Нового года, чтобы не попасть в глупое положение, я около пяти часов отправился пешком в Руан...
Son principal marché, c'était la Bretagne... Sans doute on ne prétendait pas faire la pige à Marquis ou à Pihan, aux marques enfin qu'il est de bon goût à Paris d'offrir pour le Jour de l'An. Non, mais le chocolat Barrel était sérieux... (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Его основной рынок был в Бретани... Конечно, никто не собирался тягаться с фирмами Марки или Пиан, чей шоколад в Париже считалось хорошим тоном преподносить на Новый год. Отнюдь нет, но шоколад Баррель тоже вполне приличная марка...
-
16 granulome tropical
фрамбезия, гангоза, тропическая гранулёма, пиан, тропический сифилис -
17 pian
-
18 yaws
mфрамбезия, гангоза, пиан -
19 granulome tropical
сущ.мед. гангоза, пиан, тропическая гранулёма, тропический сифилис, фрамбезияФранцузско-русский универсальный словарь > granulome tropical
-
20 pian
сущ.мед. гангоза, пиан, тропическая гранулёма, фрамбезия, невенерический сифилис
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиан — Пиан, Альфредо Альфредо Пиан Гражданство … Википедия
ПИАН — накожная сыпная болезнь, род сифилиса, прилипчивая; поражает преимущественно негров Гвианы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. пиан пиана, м. [ит. piana] (тип.). Приспособление в типографском ручном… … Словарь иностранных слов русского языка
пиан — а, м. pian m. афр. Пиан, фрамбезия, невенерический сифилис. Клоков 1996 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПИАН — ПИАН, пиана, муж. (итал. piana) (тип.). Приспособление в типографском ручном прессе, прижимающее бумажный лист к накатанному краской набору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пиан — сущ., кол во синонимов: 2 • поверхность (32) • фрамбезия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пиан, Альфредо — Альфредо Пиан Гражданство … Википедия
пиан — (франц. pian) см. Фрамбезия … Большой медицинский словарь
пиан — пиан, пианы, пиана, пианов, пиану, пианам, пиан, пианы, пианом, пианами, пиане, пианах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пиан — пи ан, а (полигр.) … Русский орфографический словарь
Пиан — Плита ручного печатного станка, прижимающая тимпан с листом к печатной форме при повороте шпинделя нажимной снасти с помощью куки … Краткий толковый словарь по полиграфии
пиан — пиан/ (полигр.) … Морфемно-орфографический словарь