-
81 Bildbrennpunkt
задний фокус
(F')
Точка на оптической оси в пространстве изображений, сопряженная с бесконечно удаленной точкой, расположенной на оптической оси в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]
задний фокус
Механическая регулировка в камере положения чувствительного элемента по отношению к объективу, для подстройки заднего фокусного отрезка различных объективов. Настройка наиболее важна при использовании трансфокатора.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
задний фокус
Процедура установки положения ПЗС-матрицы/объектива для получения корректного фокуса для всех установок фокусных расстояний (особенно критично для вариообъективов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
задний фокус
Подстройка положения ПЗС-матрицы для получения сфокусированного изображения
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildbrennpunkt
-
82 Fernsehkamera
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehkamera
-
83 Brennweite
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennweite
-
84 Auslese-CCD
сущ.микроэл. выходная ПЗС-ячейка -
85 BBD
сущ.1) сокр. Bücket Brigade Device2) микроэл. Bucket Brigade Device, Bulk-Barrier-Diode, Eimerkettenschaltung, ПЗС типа "пожарная цепочка", прибор (с зарядовой связью) типа "пожарная цепочка", (FT) Bucket Brigade Device (Frame Transfer), (IT) Bucket Brigade Device (Interline Transfer) -
86 BBD-Filter
сущ.микроэл. фильтр на ПЗС типа "пожарная цепочка" -
87 Bucket-Brigade-Device
сущ.микроэл. ПЗС типа "пожарная цепочка", прибор (с зарядовой связью) типа "пожарная цепочка"Универсальный немецко-русский словарь > Bucket-Brigade-Device
-
88 Bulk-CCD-Bauelement
сущ.микроэл. ПЗС с объёмным каналом, прибор с объёмной зарядовой связью -
89 Buried-Channel-CCD
сущ.микроэл. ПЗС со скрытым каналом -
90 C3RAM
сущ.микроэл. ЗУПВ на ПЗС -
91 CCD
сокр.1) экон. Conseil de Cooperation Douaniere2) сокр. Charge-Coupled Device3) электр. прибор с зарядовой связью4) микроэл. Charge Coupled Device, ladungsgekoppeltes Bauelement, selbstjustiertes, ПЗС -
92 CCD-Bauelement
сокр.микроэл. ПЗС, прибор с зарядовой связью -
93 CCD-Bildspeicher
сокр.микроэл. видео ЗУ на ПЗС -
94 CCD-Eimerkette
сокр.микроэл. ПЗС типа "пожарная цепочка" -
95 CCD-Element
сокр.электр. ПЗС, прибор с зарядовой связью -
96 CCD-Element mit begrabenem Kanal
сокр.микроэл. ПЗС со скрытым каналомУниверсальный немецко-русский словарь > CCD-Element mit begrabenem Kanal
-
97 CCD-Element mit profilierter Peristaltik
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > CCD-Element mit profilierter Peristaltik
-
98 CCD-Fernsehkamera
сокр.микроэл. телевизионная передающая ПЗС-камера -
99 CCD-Filmabtaster
сокр. -
100 CCD-Filter
сокр.брит. фильтр на ПЗС
См. также в других словарях:
ПЗС — прибор с зарядовой связью (англ. CCD Charge Coupled Device). Общее обозначение класса полупроводниковых приборов, в которых применяется технология управляемого переноса заряда в объеме полупроводника. Наиболее ярким представителем приборов… … Википедия
ПЗС — Палестинский законодательный совет юр. Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=659913 ПЗС ПС противозачаточное средство мед. ПЗС прибор с зарядовой связью … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЗС-ДЕТЕКТОР — координатный детекторчастиц, основой к рого является прибор с зарядовой связью (ПЗС,[1]). Создание детекторов частиц с высоким координатным разрешением однаиз важнейших задач ядерной физики и физики элементарных частиц (см. Координатныедетекторы) … Физическая энциклопедия
ПЗС-сенсор — ПЗС матрица для ультрафиолетового и видимого диапазонов ПЗС матрица (сокр. от «прибор с зарядовой связью») или CCD матрица (сокр. от англ. CCD, «Charge Coupled Device») специализированная аналоговая интегральная микросхема, состоящая из… … Википедия
ПЗС матрица — для ультрафиолетового и видимого диапазонов ПЗС матрица (сокр. от «прибор с зарядовой связью») или CCD матрица (сокр. от англ. CCD, «Charge Coupled Device») специализированная аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных… … Википедия
ПЗС-матрица — ПЗС матрица: специализированная аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных фотодиодов, выполненная на основе кремния, использующая технологию приборов с зарядовой связью (ПЗС)... Источник: ГОСТ 26824 2010.… … Официальная терминология
ПЗС-камера — Камера для представления изображений, основанная на применении элементов с зарядовой связью. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
ПЗС-сенсор со слоем, предназначенным для аккумулирования электронных дырок — с целью снижения уровня шума. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN HADhole accumulated diode … Справочник технического переводчика
ПЗС-матрица — … Википедия
ПЗС-матрица — 3.10 ПЗС матрица: Специализированная аналоговая интегральная микросхема, состоящая из светочувствительных фотодиодов, выполненная на основе кремния, использующая технологию приборов с зарядовой связью (ПЗС). Источник: ГОСТ 26824 2010: Здания и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЗС — прибор с зарядовой связью … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого