-
1 σπήλαιον
пещера.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σπήλαιον
-
2 ἄντρον
-
3 πετρα
эп.-ион. πέτρη ἥ1) скала, утес(αἰγίλιψ, ἠλίβατος Hom.)
ἐκ πέτρας εἰργασμένος Aesch. — сделанный из камня, т.е. жестокосердый;δίλοφος π. Soph. — двуглавая скала, т.е. Парнас(с);π. γλαφυρή Hom. — выдолбленная скала, пещера в скале;δίστομος π. Soph. (досл. — двуустая скала) пещера с двумя выходами2) каменная глыба(κυλινδεῖν πέτρας Xen.)
-
4 στομιον
τό [demin. к στόμα См. στομα]1) отверстие, вход Aesch., Soph., Arst.2) полость, пещераτὸ μέγα σ. Aesch. — великая пещера ( в Дельфах)
3) расселина, место выхода(στόμια τῶν πνευμάτων Arst.)
4) замочная скважинаστομίοις κλεῖθρα δέχεσθαι Anth. — принимать засовы в скважины, т.е. быть запираемым на засовы
5) удила(χαλινοὴ καὴ στόμια Her.)
στόμια δέχεσθαι Soph. — принимать удила, т.е. давать себя обуздать, покоряться;6) пасть(αἱματερὰ στόμι΄ ἐπεμβαλεῖν τινι Eur.)
-
5 αντρον
τό пещера Hom., Hes., Pind., Trag., Plut. -
6 αυλιον
τό1) хижина, лачуга HH.2) скотный двор, стойло, хлев Eur., Xen., Anth.3) тж. pl. жилье, пещера Soph., Eur. -
7 γλαφυ
-
8 γυαλον
τό1) выпуклость, выгнутая поверхность(θώρηκος γ. Hom.)
γύαλα Hom. — обе половины брони2) полость(κρατήρων γύαλα Eur.)
κοίλας γ. πέτρας Soph. — пещера в скале3) впадина, долина, лощина, ущелье(γύαλα Παρνησοῖο HH., Hes., Πυθῶνος Pind., Αύδια Aesch.; μεσόμφαλα γύαλα Φοίβου Eur.; Ναυκράτιδος Anth.)
-
9 εναυλος
Iὅ [αὐλός]1) овраг Hom.2) ручей, поток Hom.IIὅ [αὐλή] пещера, жилище HH., Hes., Eur.21) живущий в пещере, пещерный(λέοντες Eur.)
2) находящийся в пещереἔ. ἢ θυραῖος ; Soph. — у себя он в пещере или ушел?
IV2( все еще) звучащий в ушах, т.е. сохранившийся в памяти, незабытый, памятный(λόγος Plat.; αἴσθησις Arst.; φωνή Luc.)
ἔναυλον ἦν ἔτι πᾶσιν Aeschin. — у всех было еще свежо в памяти -
10 θαλαμη
(ᾰμ) ἥ1) логовище, нора(πουλύποδος Hom.; σωλήνος Arst.; ἰχθύων Arst.)
2) pl. пещера(Τροφωνίου Eur.)
3) pl. ущелья(Ὀλύμπου Eur.)
4) pl. место погребения, могила(Καπανέως Eur.)
5) анат. полость, желудочек(αἱ ἐν τῇ καρδίᾳ θαλάμαι Arst.)
6) pl. поры(τῶν σπόγγων Arst.)
7) pl. ( в сотах) ячейки(κηροπαγεῖς θαλάμαι Anth.)
8) комната, помещение -
11 κατηρεφης
21) закрытый сверху, крытый(κλισίαι, σηκοί Hom.; σμήνεα, σίμβλοι Hes.)
δάφνῃσι κατηρεφὲς σπέος Hom. — осененная лаврами пещера;ἐν κατηρεφεῖ πέτρῳ Soph. — в полой скале, т.е. в пещере;κ. τύμβος Soph. — сводчатая могила, склеп;κῦμα κατηρεφές Hom. — высокий морской вал2) покрытыйὀρθὸν ἢ κατηρεφῆ πόδα τιθέναι Aesch. — выпрямлять ногу или закрывать ее (одеждой), т.е. ходить или сидеть (неподвижно) -
12 κατωρυξ
I1) врытый (в землю), вкопанный(λᾶας, λίθος Hom.)
2) вырытый в земле, подземный(στέγη Soph.)
κατώρυχες ἔναιον Aesch. — (первобытные люди) жили в подземельяхII- ῠχος ἥ1) подземелье, пещера(ζῆν ἐν κατώρυχι Soph.)
2) подземный тайник или зарытый в землю клад -
13 κοιλος
I.31) выдолбленный, пустой, полый(κέρας Arst.)
κοῖλον δόρυ Hom. — выдолбленное дерево;κ. λόχος Hom. — засада в полости (деревянного коня), т.е. Троянский конь;Κωρυκὴς πέτρα κοίλη Aesch. — Корикская пещера;κοίλη φλέψ Eur. — полая вена2) с раздутым кузовом, широкобокий(ναῦς Hom., Xen., Dem.)
3) находящийся в полостиκοίλη ναῦς Her. или κοῖλον σκάφος Her. — трюм корабля
4) находящийся в глубине или защищенный, укрытыйκοίλη ὁδός Hom. — дорога в лощине, ложбина, ущелье;
κ. λιμήν Her. — внутренняя часть бухты;κ. ποταμός Thuc. — река в крутых берегах, Polyb. река с пониженным уровнем воды5) окруженный горами, лежащий среди гор(Λακεδαίμων Her.; Ἄργος Soph.)
6) имеющий углубление7) вместительный, емкий, просторный, глубокий(σπέος, κάπετος Hom.; νάρθηξ Hes.; ζύγαστρον, κρατήρ Soph.; ἀγγήϊα Her.)
8) пустой, пустующий или опустевший(δέμνια Soph.)
9) вздувшийся, взволнованный(θάλασσα Polyb.)
10) пустотелый, т.е. переработанный в сосуды(ἄργυρος Arst.; χρυσός Luc.). - см. тж. κοῖλον и κοίλη
II.3Anacr. = κοῖλος См. κοιλος -
14 Κωρυκιος
3корикскийΚωρύκιον ἄντρον Her. — Корикская пещера (на южн. склоне Парнасса;
славилась своим шафраном);Κωρύκιαι κορυφαί Eur. — вершины Парнасса;Κωρύκιαι νύμφαι Soph. — Парнасские нимфы -
15 οπη
I.ἥ [ὄψ II]1) дыра, прореха (sc. τοῦ τριβωνίου Arph.)2) яма, пещера(ἐν τῇ γῇ Arst.)
3) дымовое отверстие (в крыше) Arph.II.1) (туда), кудаἄρχ΄, ὅ. σε θυμὸς κελεύει Hom. — веди, куда велит твое мужество;
τουτ΄ ἤδη ὅ. ἀποβήσεται, ἄδηλον Plat. — к чему это приведет, неясно;ὅ. γῆς Eur. etc. (лат. ubi terrarum) — в какое бы место ни, куда бы ни, тж. где бы ни2) (там), гдеὅ. ἂν τύχωσι τῆς γῆς Plat. — где бы они ни находились
3) (так), как, каким образомὅ. δυνατον Xen. — так, как возможно;
εἴτε ὅ. δέ καὴ ὅπως Plat. — таким ли, или иным способом;ὅ. ἂν δοκῇ ἀμφοτέροις Thuc. — если бы так было угодно обоим -
16 σηκος
ὅ1) загон, стойло, хлев(σηκοὴ ἀρνῶν ἠδ΄ ἐριφῶν Hom.)
2) логово, пещера(δράκοντος Eur.)
3) жилье(ἐν ὄρει Plat.)
4) гнездо (sc. τῶν περδίκων Arst.)5) святилище, храм(σ. ἄβατος Eur.)
6) гробница, могила (sc. Θησέως Plut.)7) ограда вокруг (священной) маслины Lys. -
17 σηραγξ
γγος ἥ1) расселина, трещина(κρημνοὴ καὴ σήραγγες Soph.; τῶν πετρῶν Arst.)
2) пещера Plat., Theocr. -
18 σπεος
эп. тж. σπεῖος - ους τό (gen. σπέεος и σπείσυς, dat. σπῆϊ и σπήει, pl.: gen. σπείων, dat. σπέσσι, σπήεσσι, σπέεσ(σ)ι и σπεέεσσι) пещера, грот Hom., Hes. -
19 σπηλαιον
τό пещера Plat., Luc., NT. -
20 σπηλυγξ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пещера № 2 — геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Стыла. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 276 27 июня 1984 года. Площадь 0,5 га. Представляет собой пещеру в… … Википедия
Пещера № 1 — Пещера № 1 геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Стыла. Статус памятника природы присвоен решением Донецкого областного исполкома № 276 27 июня 1984 года.… … Википедия
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, пещеры, жен. Полость, подземная или в горном массиве, образующаяся от действия подземных вод или в результате вулканических процессов (геол.). Горная пещера. Сталактитовая пещера. Пещеры служили жилищем для первобытного человека и… … Толковый словарь Ушакова
пещера — Грот, подземный ход, вертеп. См … Словарь синонимов
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, расположенная под землей полость естественного происхождения. Существуют различные типы пещер прибрежные, образованные волновой эрозией, ледовые, образующиеся в ледниках, и ЛАВОВЫЕ пещеры. Самые большие пещеры образуются в карбонатных… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, пече(о)ра жен. (печь, ·в·знач. подкопа) полость, пустота в толще земли; природные подземные ходы, тупиком или с выходами; грот; подземные вертепы; иногда рытые переходы, высеченные в скалах жилища, кладбища и пр. Самородные пещеры и… … Толковый словарь Даля
ПЕЩЕРА — В мифопоэтической традиции П. как нечто внутреннее и укрытое противостоит миру вне её как невидимое видимому, тёмное светлому. П. иногда замещает дом, но в ней, скорее, спасаются от опасности, чем живут, или укрываются от мира, предаваясь аскезе … Энциклопедия мифологии
Пещера — обширная полость в толщине земной коры, частично заполненная водой, известковым туфом или обломочным материалом, принесенным в нее атмосферными водами … Геологические термины
ПЕЩЕРА — ПЕЩЕРА, ы, жен. Углубление, полое пространство под землёй или в горном массиве, имеющее выход наружу. Сталактитовые пещеры. | прил. пещерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕЩЕРА — дракона. Жарг. шк. Кабинет директора. (Запись 2003 г.). Приходи ко мне в пещеру, будем мамонтов пинать (пугать). Жарг. мол. Шутл. Предложение вступить в интимные отношения. Максимов, 343 … Большой словарь русских поговорок
ПЕЩЕРА — подземная полость (пустота) в верхней толще земной коры, открывающаяся у поверхности Земли одним или несколькими отверстиями. Пещеры объект изучения спелеологии и археологии. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь