Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пеше

  • 1 пеше

    прил.
    1) ги́бкий, упру́гий, эласти́чный

    пеше каеш — кре́пкий, про́чный реме́нь

    чыбыкны пеше чакта бөгәләр(посл.) дете́й на́до воспи́тывать смо́лоду (букв. лози́нку гнут, пока́ она́ ги́бкая)

    2) диал. де́льный, ло́вкий, спосо́бный

    пеше егет — спосо́бный, де́льный джиги́т ( молодой человек)

    Татарско-русский словарь > пеше

  • 2 пеше

    пр
    упругий, гибкий (прут)

    Татарско-русский словарь > пеше

  • 3 пеше

    прил. упругий, гибкий (например, прут) peşe çıbıq хлыст

    Tatarça-rusça süzlek > пеше

  • 4 гибкий

    -ая; -ое
    1) сыгылмалы, сыгылучан; бөгелүчән; пеше
    2) перен. сизгер, зирәк

    Русско-татарский словарь > гибкий

  • 5 пішечки

    нар. уменьш.
    пеше́чком, пешо́чком; пехтуро́й, по о́бразу пе́шего хожде́ния

    Українсько-російський словник > пішечки

  • 6 податливый

    -ая; -ое
    1) бөгелүчән, сыгылучан, пеше, үзле
    2) сүзгә күнүчән, ипле, юл куючан, сүз тыңлаучан, карышмаучан, карусыз

    Русско-татарский словарь > податливый

  • 7 пружинистый

    Русско-татарский словарь > пружинистый

  • 8 упругий

    -ая; -ое
    1) сыгылмалы, бөгелүчән, пеше, сыек, сузылучан
    2) ( плотный) тыгыз
    3) ( плавный) салмак

    Русско-татарский словарь > упругий

  • 9 хлыст

    м
    1) ( прут) сыек чыбык, пеше чыбык
    2) ( плётка) камчы

    Русско-татарский словарь > хлыст

  • 10 La Leggenda del Piave

       1952 - Италия (83 мин)
         Произв. API Film, Colamonci-Tupini
         Реж. РИККАРДО ФРЕДА
         Сцен. Риккардо Фреда, Джузеппе Манджоне по мотивам песни Э.А. Марио
         Опер. Серджо Пеше
         Муз. Карло Рустикелли
         В ролях Джанна Мария Канале (графиня Джованна), Карло Джустини (граф Риккардо), Ренато Бальдини (священник), Эдоардо Тоньоло, Энрико Виаризио.
       Октябрь 1917 г, окрестности города Пьяве. Вот уже два года Италия воюет с Австрией. Графиня Джованна везет своего больного сына Марио в Верону, чтобы показать врачу. Там она узнает, что ее муж граф Риккардо вовсе не герой, каким она его представляла, а трус и аферист. Его заводы поставляли армии ботинки, сделанные из кожи и картона. Графиня высказывает мужу всю правду в лицо и уходит от него. Как только ребенок выздоравливает, она решает во что бы то ни стало вернуться в замок. Она попадает под бомбежку и в поднявшейся панике теряет из виду сына. Она ищет его среди руин и молит Мадонну вернуть ей мальчика. Сев в вагон товарного поезда, она вдруг видит Марио в телеге, остановившейся на железнодорожном переезде. Она прыгает с поезда и бросается к сыну. Граф Риккардо, потрясенный презрением Джованны, меняет свое поведение и отношение к жизни. Он совершает немало подвигов. Замок Джованны захвачен австрийцами. На помощь графине приходит немой слуга Марко. Его хватают и казнят, и он не успевает рассказать графине о героическом поведении ее мужа. Итальянская армия начинает побеждать. Графиня сообщает адвокату, что намерена развестись. Риккардо лишился в бою обеих рук. На последнюю встречу с Джованиой он приходит в плаще, который скрывает его увечье. Он оставляет жене замок и все имущество. Вдруг вбегает маленький Марио. Он просит отца обнять его, и плащ спадает с плеч Риккардо. Джованна все понимает и кидается к нему, моля о прощении. Вскоре Италию освобождают от захватчиков, и по всей стране раздается колокольный звон.
        Держась в стороне от неореализма, Фреда снимает Пьявскую легенду - фильм очень богатый по форме, черпающий вдохновение в жанрах мелодрамы, приключенческого фильма, исторического полотна. Материал основан на резких контрастах: героизм и трусость (на примере одного и того же персонажа, что исключает всякое противопоставление), нежность и грубость, восторг и уныние, победа и поражение. Он также построен на систематической экзальтации сильных чувств, возвращающей зрителя к истокам всякого приключения и самой истории. Фильм не отказывается от реализма, но при условии, что реализм приобретет эпический масштаб, оторвется от анекдотов и простой правды момента. Для Фреды важно взять историю определенного места или эпохи и найти в ней нечто грандиозное, героическое или страстное, что роднило бы ее с другими местами или эпохами. Фреда с увлечением смотрит на историю человечества с позиций вечности или, если выразиться иначе, с позиций поэзии. Его режиссерский стиль приобретает особенную силу в сценах с активным действием или движением, тасующих пространство, где беспорядочно мечутся толпы или отдельные люди, раздираемые внешними эмоциями. При этом используется быстрый и разнообразный монтаж, а в нем - все разновидности планов. Фильм оригинален также и тем, что на равных позициях поддерживает в сюжете мужскую и женскую точки зрения (подобная дуальность уже наблюдалась в Красном паспорте, Passaporto rosso).
       N.В. Как и всегда у Фреды, съемки прошли очень быстро, особенно для фильма, требующего большой массовки (4 недели в окрестностях Рима).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Leggenda del Piave

См. также в других словарях:

  • Пеше — Пеше, Гаэтано Up chair, 1969 Гаэтано Пеше (итал. Gaetano Pesce, 1939, Специя)  итальянский художник …   Википедия

  • пеше — с. Сыгылмалы һәм нык чыбыкны пеше чакта бөгәләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • пеше де сатан — * pêché de Satan. Сатанинский грех. А в вас гордость, le pêché de Satan. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1881 12 741 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • пеше минон — * pêché mignon. Дурная привычка. Позвольте! .. Роль совсем не pêché mignon наших бабушек. Я вас спрашиваю, были ли мы сильны нашими семейными добродетелями или нет. ОЗ 1868 10 2 277. Как примирить это половое легкомыслие с предоставлением о… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пеше Гаэтано — Up chair, 1969 Гаэтано Пеше (итал. Gaetano Pesce, 1939, Специя) итальянский художник, архитектор и дизайнер. Биография В 1959 65 годах Гаэтано Пеше изучал архитектуру и промышленный дизайн в Университете Венеции. С 1962 года он занимается… …   Википедия

  • Пеше, Гаэтано — Up chair, 1969 Гаэтано Пеше ( …   Википедия

  • Пеше — нареч. качеств. обстоят. местн. то же, что пешком Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пеше — (Қарақ.) әдет. Бұл оның п е ш е с і (Қарақ.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Пеше, Андрей — переводчик исторических сочинений и книг духовного содержания, 1809 1823 гг. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • пеше́чком — и пешочком, нареч. разг. Пешком. Он порешил отправиться домой пешечком. Дорога была хорошая, безопасная, светлая. Чехов, Петров день. [Мешков] пятачка на конку не израсходовал, а все пешечком. Федин, Первые радости. Олег Олегович пешочком… …   Малый академический словарь

  • пеше-лыжный — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»