-
1 водитель, который, сбив пешехода, скрылся с места происшествия
Law: hit-and-run driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель, который, сбив пешехода, скрылся с места происшествия
-
2 дорога (для пешехода) здесь плохая
General subject: the walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога (для пешехода) здесь плохая
-
3 дорога для пешехода здесь плохая
Makarov: the walking here is bad, walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога для пешехода здесь плохая
-
4 карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню
General subject: a pickpocket on the tout for a careless strollerУниверсальный русско-английский словарь > карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню
-
5 наезд автомобиля на пешехода
1) Medicine: automobile-pedestrian accident2) Journalism: auto-pedestrian accident (also: pedestrian knockdown, car-pedestrian accident, pedestrian crash, pedestrian-road accident, vehicle/pedestrian accident)Универсальный русско-английский словарь > наезд автомобиля на пешехода
-
6 сбивать (пешехода)
Automobile industry: hitУниверсальный русско-английский словарь > сбивать (пешехода)
-
7 сбить насмерть (пешехода)
Highway traffic law: knock down and killУниверсальный русско-английский словарь > сбить насмерть (пешехода)
-
8 сбить пешехода насмерть
Road traffic: strike and kill (A woman was struck and killed by a hit-and-run driver as she walked down an Abbotsford road with her husband Monday evening.)Универсальный русско-английский словарь > сбить пешехода насмерть
-
9 система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
General subject: Pedestrian DetectionУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения пешеходов (система безопасности , способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае , если водитель вовремя не среагирует на
-
10 скорость пешехода
Automobile industry: foot pace, walking pace -
11 удар при наезде на пешехода
Military: pedestrian impactУниверсальный русско-английский словарь > удар при наезде на пешехода
-
12 штраф за непропуск пешехода на пешеходном переходе
Automobile industry: fine for failing to stop at pedestrian crossingsУниверсальный русско-английский словарь > штраф за непропуск пешехода на пешеходном переходе
-
13 скорость пешехода
walking pace автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скорость пешехода
-
14 наезд автомобиля на пешехода
Большой русско-английский медицинский словарь > наезд автомобиля на пешехода
-
15 сбивать
1) General subject: bag, beat down (цену), beat out, beat up, bring down (самолёт), buffet, catch up (выступающего вопросами, выкриками, критическими замечаниями), churn (масло), dash, down (самолёт, человека), flock, hammer together, knock, knock down, knock off, lead, mill (в пену), mix, obfuscate (с толку), overthrow, pull down (спесь), put down (самолёт противника), run off, send down, shake down (плоды с дерева), shoot down, shoot down (огнем), underbid, whip (сливки, яйца), whisk (белки и т. п.), mat the bank of a canal, swish off (тростью (и т.п.), напр., цветы), strike2) Geology: thurl4) Sports: dislodge5) Military: bag (самолёт), (самолёт) bring down, down (ЛА), hack down (ЛА), shoot down (воздушную цель)6) Engineering: knock off (отделять ударами), nail together (гвоздями), strike off (отделять ударами)7) Agriculture: shake down (плоды), shake off (плоды)8) Chemistry: beat9) Construction: nail up10) Mathematics: put out11) Economy: run down13) Automobile industry: (пешехода) hit14) Mining: break into (восстающий с горизонтальной выработкой), cut through, hole, hole through (выработки между собой), pierce (выработки)16) Gastronomy: fold (негустое тесто и т. п.)17) Banking: raid18) Food industry: knead19) Arms production: hack down (самолёт, дичь, спортивную тарелочку), shoot down (самолёт, летящую птицу, мишень)20) Makarov: disorder, distune (о настройке), drop, knock down (отделять ударами, сшибать), nail together (скреплять гвоздями), off-centre, run away, shake down (плоды с деревьев), strike down (отделять ударами, сшибать), tackle (игрока), dash away, dash down, dash upon, catch up (выступающего вопросами выкриками критическими замечаниями), force down (цены), cause to fall (яблоки с дерева и т. п.)21) Airforce: (самолёт) smoke (авиационный сленг) -
16 хорошая дорога
1) General subject: smooth road2) Makarov: easy walking (для пешехода), good road -
17 дорога здесь плохая
General subject: (для пешехода) the walking here is badУниверсальный русско-английский словарь > дорога здесь плохая
-
18 сбить насмерть
Highway traffic law: (пешехода) knock down and kill -
19 система обнаружения пешеходов
General subject: (система безопасности, способная обнаружить пешехода перед автомобилем и произвести торможение в автоматическом режиме в случае, если водитель вовремя не среагирует на Pedestrian DetectionУниверсальный русско-английский словарь > система обнаружения пешеходов
-
20 V0
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наезд транспортного средства на пешехода — Наезд на пешехода происшествие, при котором транспортное средство наехало на человека или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство. К этому виду относятся также происшествия, при которых пешеходы пострадали от перевозимого… … Официальная терминология
Наезд на пешехода — 2.6.5. Наезд на пешехода происшествие, при котором транспортное средство наехало на человека или он сам натолкнулся на движущееся средство. К этому виду относятся также происшествия, при которых пешеходы пострадали от перевозимого транспортным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наезд на пешехода — дорожно транспортное происшествие, при котором транспортное средство наехало на человека или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство. К этому виду ДТП относятся также происшествия, при которых пешеходы пострадали от перевозимого… … Строительный словарь
Подушка безопасности — Содержание 1 История 2 Преимущества 3 … Википедия
Памятник Петру I (Воронеж) — О других памятниках Петру I см. список. Достопримечательность Памятник Петру I … Википедия
Сабинин, Анатолий Христофорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сабинин. Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует дл … Википедия
Омельченко, Александр Александрович — Александр Александрович Омельченко Олександр Олександрович Омельченко … Википедия
Иванов, Сергей — Руководитель администрации президента России Руководитель администрации президента России с декабря 2011 года. Ранее заместитель председателя правительства РФ (2008 2011) и первый заместитель председателя правительства РФ (2007 2008). С 2001 по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парашют — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЕХАТЬ — НАЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. наезжай; совер. 1. на кого (что). Натолкнуться на кого что н. во время езды. Н. на столб. Н. на пешехода. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Приехать в каком н. количестве или внезапно (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
