-
41 блюдо из свиной печёнки
ngener. fegatelloUniversale dizionario russo-italiano > блюдо из свиной печёнки
-
42 как сегодня печёт солнце!
conj.gener. come cuoce oggi il sole!Universale dizionario russo-italiano > как сегодня печёт солнце!
-
43 общий печёночный проток
adjanat. dotto epaticoUniversale dizionario russo-italiano > общий печёночный проток
-
44 паштет из печёнки
ngener. pasticco di fegato -
45 продавец печёных каштанов
ngener. caldarrostaioUniversale dizionario russo-italiano > продавец печёных каштанов
-
46 сидеть в печёнках
vphras. averne fin sopra i capelli (Sono stanco di questa storia, ne ho fin sopra i capelli) -
47 желудочно-печёночный
( относящийся к желудку и печени) gastroepaticoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочно-печёночный
-
48 левые печёночные вены
( venae hepaticae sinistrae) vene epatiche sinistreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > левые печёночные вены
-
49 левый печёночный проток
( ductus hepaticus sinister) dotto epatico sinistroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > левый печёночный проток
-
50 общая печёночная артерия
( arteria hepatica communis) arteria epatica comuneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > общая печёночная артерия
-
51 общий печёночный проток
( ductus hepaticus communis) dotto epatico comuneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > общий печёночный проток
-
52 правые печёночные вены
( venae hepaticae dextrae) vene epatiche destreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > правые печёночные вены
-
53 правый печёночный проток
( ductus hepaticus dexter) dotto epatico destroРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > правый печёночный проток
-
54 сердечно-печёночный треугольник
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечно-печёночный треугольник
-
55 собственная печёночная артерия
( arteria hepatica propria) arteria epatica propriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > собственная печёночная артерия
-
56 средние печёночные вены
( venae hepaticae mediae) vene epatiche medieРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средние печёночные вены
-
57 сфинктер печёночно-поджелудочной ампулы
( musculus sphincter ampullae hepatopancreaticae) sfintere dell'ampolla epatopancreaticaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сфинктер печёночно-поджелудочной ампулы
-
58 печь
I1) ( пищу) cuocere••2) (обжигать, палить) scottare, bruciare3) ( о чувстве жжения) bruciare, avere un brucioreII1) ( для отопления) stufa ж.2) ( для обработки материалов) forno м.* * *I несов.1) ( готовить пищу) cuocere al forno2) (обжигать, палить) bruciare vt, vi (a); scottare vi (a)солнце печёт — il sole brucia / scotta
3) безл. разг.II ж.лежать на печи — grattarsi la pancia; contare i travicelli
* * *1. n1) gener. fornace, forno, fornello, stufa2) gastron. cucinare2. v1) gener. arrostire, cuocere, fervere (о солнце), scottare2) liter. sfornare -
59 печь
I [peč'] v.t. impf. (пеку, печёшь; pass. пёк, пекла, пекло, пекли; pf. испечь)2) bruciare3) печься cuocereII [peč'] f. (prepos. о печи, в печи)1.stufa, forno (m.); fornaceдоменная печь — altoforno (m.)
2.◆ -
60 горячо
1.1) ( производя тепло) caldamente2) ( страстно) ardentemente, fervidamente, calorosamente2. предик.* * *1) нар. ardentemente, con calore, fervidamenteгорячо́ печёт солнце — il sole e cocente
2) ardentemente, animatamenteгорячо́ спорить — discutere animatamente
3) сказ. безл. fa / è caldoрукам горячо́ — le mani scottano
* * *advgener. alla grande, forte, con effusione, fervorosamente, impetuosamente, spasimatamente, vivamente
См. также в других словарях:
Печ — город, адм. ц. медье Баранья, Венгрия. Возник на рубеже н. э. как рим. селение Сопиана. Совр. название Печ (Pecs) появилось в средние века; предположительно, в его основе вели коморавское pet пять . Возможно, с ним связано упоминаемое в IX в.… … Географическая энциклопедия
печән — (ПЕЧӘНЧЕ) – 1. Мал туарга азыкка дип чабылган яки чабып киптерелгән үлән 2. күч. Печән чабу эше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
печ. — печ. печатный печ. печорский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
печ. л. — печ. л. п. л. печатный лист издат. печ. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. п. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997.… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПЕЧ — (Пеh Pec), город в Сербии, в автономном крае Косово, на р. Печска Бистрица. 55 тыс. жителей (1981). Пищевая, керамическая, деревообрабатывающая промышленность. Ремесла. В 13 18 вв. резиденция сербских епископов и патриархов. Комплекc Патриархии… … Большой Энциклопедический словарь
Печ — I (Pécs), город на юго западе Венгрии, административный центр медье Баранья. 163 тыс. жителей (1996). Машиностроительная, деревообрабатывающая, химическая, кожевенно обувная, стекольно керамическая, пищевкусовая (в том числе табачная,… … Энциклопедический словарь
печёт(ся) — [печь(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
Печ — іменник чоловічого роду місто в Угорщині … Орфографічний словник української мови
печія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Печ — У этого термина существуют и другие значения, см. Печ (значения). Город Печ Pécs Герб … Википедия
печ — I [پيچ] 1. асоси замони ҳозира аз печидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои печида, печонда: коғазпеч, оҳанпеч, лӯлапеч ва ғ. II [پيچ] 1. хамидагии чизе, тобхӯрдагии чизе; гардиш, печи роҳ 2. тоб, ҳалқа, хам; ҳар як аз хам ва… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ