-
101 indirect-fired furnace
термическая печь с нагревом металла, расположенного в металлическом муфелеАнгло-русский словарь по прокатке металлов > indirect-fired furnace
-
102 pit batch-type furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > pit batch-type furnace
-
103 roller-hearth continuous furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > roller-hearth continuous furnace
-
104 rotary-hearth continuous furnace
(термическая или нагревательная) печь с непрерывно или периодически вращающимся подомАнгло-русский словарь по прокатке металлов > rotary-hearth continuous furnace
-
105 walking-beam continuous furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > walking-beam continuous furnace
-
106 thermal incinerator
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > thermal incinerator
-
107 electric ore smelting furnace
• печь f рудно-термическая (электрическая) -
108 cyclone furnace
1. термическая печь с принудительной циркуляцией газа2. циклонная печьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cyclone furnace
-
109 furnace
1. печь2. камера3. печная сажаannealing furnace — печь для отжига
arc furnace — дуговая печь
arc image furnace — электродуговая отражательная печь
arc melting furnace — печь для электродуговой плавки
arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь
brazing furnace — печь для пайки
case-hardening furnace — печь для цементации
cementation furnace — печь для цементации
controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой
creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть
direct-fired furnace — пламенная печь
drawing furnace — печь для отжига
drying furnace — сушильная камера
electrical furnace — электрическая печь, электропечь
electric-arc furnace — электродуговая печь
electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки
electric resistance furnace — электропечь сопротивления
electron-beam furnace — электроннолучевая печь
enamelling furnace — эмалировочная печь
flame furnace — пламенная печь
galvanizing furnace — печь для цинкования
hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь
heat-treating furnace — печь для термообработки
high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь
induction furnace — индукционная печь
melting furnace — плавильная печь
muffle furnace — муфельная печь
normalizing furnace — печь для нормализации
plasma furnace — плазменная печь
polymerization furnace — полимеризационная камера
resistance furnace — электропечь сопротивления
salt bath furnace — солевая ванна для отжига
sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]
sintering furnace — печь для спекания
smelting furnace — плавильная печь
soldering furnace — печь для пайки
tempering furnace — закалочная [калильная] печь
vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера
vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь
vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки
vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле
vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме
vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме
welding furnace — сварочная печь [камера]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > furnace
-
110 continuous annealing furnace
1. печь для непрерывного отжига2. отжигательная печь непрерывного действияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous annealing furnace
-
111 continuous furnace
1. печь непрерывного действия2. методическая печьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > continuous furnace
-
112 controlled-atmosphere furnace
1. печь с регулируемой атмосферой2. печь с контролируемой атмосферойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > controlled-atmosphere furnace
-
113 double-hearth furnace
1. двуподовая печь2. печь — тандемEnglish-Russian big polytechnic dictionary > double-hearth furnace
-
114 flash roasting furnace
1. колчеданная печь для обжига во взвешенном состоянии2. печь для обжига во взвешенном состоянииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flash roasting furnace
-
115 holding furnace
1. томильная печь2. печь — миксерEnglish-Russian big polytechnic dictionary > holding furnace
-
116 patenting furnace
1. патентировочная печь2. печь для патентированияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > patenting furnace
-
117 preheating furnace
1. печь предварительного нагрева2. подогревательная печьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > preheating furnace
-
118 reaction furnace
1. печь для горновой плавки2. печь для реакционной плавкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > reaction furnace
-
119 roll-down furnace
1. печь с понурым подом2. перекатная печьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > roll-down furnace
-
120 sintering furnace
1. агломерационная печь2. печь для спеканияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > sintering furnace
См. также в других словарях:
печь термическая — Печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ ТЕРМИЧЕСКАЯ — [heat treatment furnace] печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и… … Металлургический словарь
термическая печь — [heat treatment furnace] печь для термической или химико термической обработкки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с роликовым подом — [roller bottom furnace] проходная нагревательная или термическая печь с подом из 50 80 вращающихся роликов, т.е. рольгангом. Конструкция роликов зависит от назначения и температуры рабочего пространства: при 800 1000 °С неохлаждающие ролики; при… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь скоростного нагрева — [rapid heating furnace] нагревательная или термическая печь, в которой обеспечивается высокая скорость нагрева металла для пластической деформации или химико термической обработки. В печах теплообменниках скорость нагрева увеличивают либо… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь электрошлакового переплава — [electroslag remelting furnace, ESR furnace] печь сопротивления косвенного действия с жидким теплоносителем в виде расплавленного синтетического шлака, рафинирующего переплавланный металл; применяется в спецэлектрометаллургии, в машиностроении… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплообменник — [heat exchange furnace] печь, в которой теплота получается из других видов энергии в зоне генерации теплоты и передается теплообменом в зону технологического процесса. Смотри также: Печь электронно лучевая печь электродоменная печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь-теплогенератор — [heat generation furnace] печь, в которой теплота генерируется непосредственно в зоне технологического процесса за счет введения в нее топлива или электрической энергии либо за счет химической энергии обрабатываемых материалов. Смотри также: Печь … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с шагающим подом — [walking hearth furnace] проходная печь теплообменник непрерывного действия, в которой нагреваемые заготовки транспортируются вдоль рабочего пространства, периодически перекладывая их подвижными продольными элементами пода шагающими балками (ШБ) … Энциклопедический словарь по металлургии
печь сопротивления — [resistance furnace] электрическая печь, принцип действия которой основан на тепловом действии (по закону Джоуля Ленца) электрического тока в проводнике. Таким проводником может быть нагреваемое тело (печь сопротивления прямого действия) или… … Энциклопедический словарь по металлургии
печь с вращающимся подом — [rotary hearth furnace] нагревательная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируются через рабочее пространство на вращающемся поде. Под печи может быть дисковым диаметром до 5 м, вращающимся на центральной цапфе в цилиндрическом рабочем… … Энциклопедический словарь по металлургии