-
21 вращающаяся варочная печь
adjsilic. DrehschmelzofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся варочная печь
-
22 вращающаяся известеобжигательная печь
adjeng. Kalkdrehofen, KalkdrehrohrofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся известеобжигательная печь
-
23 вращающаяся известково-газовая печь
adjfood.ind. Kalkdrehofen, KalkdrehrohrofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся известково-газовая печь
-
24 вращающаяся печь
adj1) geol. (сушильная) Rotierofen (для руды)2) eng. Revolverofen, (напр., сушильная) Rotierofen (для руды и т. п.), Drehofen3) oil. Rotierofen4) silic. Wälzofen, rotierender Ofen -
25 вращающаяся печь для обжига гипса
adjsilic. GipsdrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь для обжига гипса
-
26 вращающаяся печь отжига
adjsilic. rotierender EntspannungsofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь отжига
-
27 вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с кальцинаторной решёткой
-
28 вращающаяся печь с кальцинатором Леполь
adjsilic. Drehofen mit LepolrostУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с кальцинатором Леполь
-
29 вращающаяся печь с рекуператорным холодильником
adjsilic. (для обжига клинкера) RekuperatordrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с рекуператорным холодильником
-
30 вращающаяся печь с увеличенной зоной охлаждения
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с увеличенной зоной охлаждения
-
31 вращающаяся печь с цепной завесой
adjsilic. Drehofen mit KetteneinbauУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь с цепной завесой
-
32 вращающаяся печь системы Гумбольдта
adjsilic. Humboldt-DrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь системы Гумбольдта
-
33 вращающаяся печь, отрегулированная на опорах
adjsilic. ausgewogener DrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь, отрегулированная на опорах
-
34 вращающаяся печь, работающая на угольной пыли
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь, работающая на угольной пыли
-
35 вращающаяся печь, работающая по мокрому способу
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь, работающая по мокрому способу
-
36 вращающаяся печь, работающая по сухому способу
adjsilic. TrockendrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь, работающая по сухому способу
-
37 вращающаяся плавильная печь
adjeng. DrehschmelzofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся плавильная печь
-
38 вращающаяся пламенная печь
adjeng. DrehflammofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся пламенная печь
-
39 вращающаяся стекловаренная печь
Универсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся стекловаренная печь
-
40 вращающаяся сушильная печь
adjmining. Rotierofen, TrommeltrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся сушильная печь
См. также в других словарях:
печь вращающаяся — Промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rotary kiln DE Drehofen FR four… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ ВРАЩАЮЩАЯСЯ — промышленная печь цилиндрической формы, вращающаяся вокруг продольной оси (Болгарский язык; Български) въртяща се пещ (Чешский язык; Čeština) rotační pec (Немецкий язык; Deutsch) Drehofen (Венгерский язык; Magyar) forgókemence (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЕЧЬ — устройство, в к ром в результате горения топлива (иногда и др. хим. реакций) или превращения электрич. энергии выделяется теплота, используемая для отопления, тепловой обработки материалов и т. п. В зависимости от источника теплоты П. делят на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — (барабанная печь трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Большой Энциклопедический словарь
вращающаяся печь — (барабанная печь, трубчатая печь), промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением корпуса вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки (в металлургии, цементной и химической… … Энциклопедический словарь
Печь — I устройство, в котором в результате горения топлива или превращения электрической энергии выделяется тепло, используемое для тепловой обработки материалов или изделий либо для отопления. По сложившейся традиции к П. не принято относить… … Большая советская энциклопедия
Вращающаяся печь — Rotary furnace Вращающаяся печь. Круглая печь, сконструированная таким образом, что под и обрабатываемые заготовки вращаются вокруг оси печи во время работы. Также называется карусельной печью. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Вращающаяся ретортная печь — Rotary retort furnace Вращающаяся ретортная печь. Печь непрерывного действия, работа которой обеспечивается внутренней спиралью, позволяющей осуществить хороший контроль за сохранением температуры в пределах нагретой камеры. (Источник: «Металлы и … Словарь металлургических терминов
Вращающаяся печь — (трубчатая печь, барабанная печь) промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением вокруг продольной оси, предназначенная для нагрева сыпучих материалов с целью их физико химической обработки. В. п. различают: по принципу… … Большая советская энциклопедия
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — трубчатая печь, барабанная печь, печь цилиндрич. формы с вращат. движением вокруг продольной оси, предназнач. для нагрева материалов с целью их физ. хим. обработки. В. п. классифицируются: по принципу теплообмена с противотоком и с паралл. током; … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВРАЩАЮЩАЯСЯ ПЕЧЬ — трубчатая печь, барабанная печь промышленная печь цилиндрической формы с вращательным движением вокруг продольной оси. Предназначена для нагрева материалов с целью их физико химической обработки. Смотри также Барабанное сушило … Металлургический словарь