-
1 печать поверх
1) Information technology: overpint, overprinting2) Oil: overtype, overtyping -
2 печать поверх
Русско-английский словарь по информационным технологиям > печать поверх
-
3 печать поверх оттиска
Engineering: surprintУниверсальный русско-английский словарь > печать поверх оттиска
-
4 печать поверх оттиска
Русско-английский политехнический словарь > печать поверх оттиска
-
5 накладывать
наложить (вн.)(в разн. знач.) put* in / over (d.), lay* in / on / over (d.); (поверх чего-л.) superimpose (d.)наложить повязку на рану — bandage a wound; dress a wound
накладывать швы мед. — put* in (the) stitches
накладывать себе на тарелку (рд.) — help oneself (to)
накладывать печать — put* a seal on
накладывать отпечаток (на пр.) — leave* traces (on); leave* one's stamp (on)
♢
наложить на себя руки уст. — lay* hands on oneself, take* one's own life* -
6 забивка
ж. разг.2) ( печать одних символов поверх других) strike-over; полигр. overprintingв письме́ бы́ло полно́ заби́вок — the letter was full of strike-overs
бума́га для заби́вки букв — correction paper
-
7 накладывать
несовер. - накладывать; совер. - наложить(что-л. на что-л.)lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); (super)impose (поверх чего-л.); leave (trace) перен.; fill; pack, loadнакладывать повязку на рану — to bandage/dress a wound
накладывать себе на тарелку чего-л.разг. — to help oneself (to)
накладывать запрет — (на что-л.) to put/impose a ban (on); to put a veto (upon); to veto
накладывать ограничение (на) — to apply restriction, to impose/place a limit(ation) (on)
накладывать швы — мед. to put in (the) stitches
••накладывать на себя руки устар. — to lay hands on oneself; to take one's own life
-
8 наложить
I несовер. - накладывать; совер. - наложить(что-л. на что-л.)lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); (super)impose (поверх чего-л.); leave (trace) перен.; fill; pack, loadналожить повязку на рану — to bandage/dress a wound
наложить себе на тарелку чего-л.разг. — to help oneself (to)
наложить швы — мед. to put in (the) stitches
••II (что-л. на кого-л./что-л.)наложить на себя руки устар. — to lay hands on oneself; to take one's own life
несовер. - налагать; совер. - наложить1) lay (on, upon)2) impose, inflict (on, upon) (о взыскании, обязательстве); inflict (on, upon) (о наказании)наложить штраф/пеню — to impose a fine (upon); to fine
наложить запрещение — to prohibit; to put an arrest (on) юр.
наложить контрибуцию — to lay under contribution; to impose an indemnity (on); to require an indemnity (from)
••III (чего-л.; что-л.)совер.put, lay (какое-то количество)IV (что-л.)несовер. - класть; совер. - наложитьapply, leave- наложить отпечаток
См. также в других словарях:
Печать с переменными данными — (персонализация) возможность оформления печатной продукции таким образом, что каждый экземпляр тиража обладает индивидуальными данными, при этом общие текстовые и графические элементы остаются неизменными. Содержание 1 Основные устройства 2 … Википедия
печать — 2.1 печать: Устройство, содержащее клише печати для нанесения оттисков на бумагу. Источник: ГОСТ Р 51511 2001: Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печать Род-Айленда — Большая печать штата Род Айленда Большая печать Род Айленда один из государственных символов штата Род Айленд, Новая Англия. В качестве симво … Википедия
печать с наложением — 02.04.36 печать с наложением [ overprinting]: Дополнительное нанесение изображения поверх ранее напечатанного изображения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фоновая печать — 1) воспроизведение к. л. полиграфическим способом светлых плашек, фоновых сеток и фоновых изображений (сюжетов), поверх которых потом печатают текст или иллюстрации. Используется при производстве банкнот, ценных бумаг и как элемент декоративного… … Реклама и полиграфия
фоновая печать — Воспроизведение каким либо полиграфическим способом фоновых сеток и малоинтенсивных фоновых изображений (сюжетов), поверх которых затем печатают текст или иллюстрации. Используется при производстве банкнотов, ценных бумаг и как элемент… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Список глав манги «Наруто» (I часть) — Список томов манги «Наруто» I часть II часть Обложка 1 тома русскоязычного издания манги «Наруто» Манга «Наруто», созданная Масаси Кисимото, еженедельно выходит … Википедия
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пастернак — Борис Леонидович (1890 ) современный поэт и прозаик. Р. в семье художника академика Леонида Осиповича Пастернака. Учился на филологическом отделении историко филологического факультета Московского университета и в Марбургском университете.… … Литературная энциклопедия
Пастернак, Борис Леонидович — [1890 ] современный поэт и прозаик. Род. в семье художника академика Леонида Осиповича Пастернака. Учился на филологическом отделении историко филологического факультета Московского университета и в Марбургском университете. Мировоззренческие и… … Большая биографическая энциклопедия
Кинокопировальный аппарат — служит для получения с оригинального негатива фильма его позитивной копии на киноплёнке. В классической плёночной технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит[1] для печати дубльнегативов, промежуточных контратипов и прокатных… … Википедия