-
1 ассортимент печатных красок
npolygr. FarbangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > ассортимент печатных красок
-
2 выбор печатных красок
npolygr. FarbangebotУниверсальный русско-немецкий словарь > выбор печатных красок
-
3 европейская шкала цветных печатных красок
adjpolygr. Europa-SkalaУниверсальный русско-немецкий словарь > европейская шкала цветных печатных красок
-
4 желатинирование печатных красок
npolygr. Gelieren der Druckfarben, Gelierung der DruckfarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > желатинирование печатных красок
-
5 загуститель для печатных красок
ntextile. DruckverdichtungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > загуститель для печатных красок
-
6 кроющая способность печатных красок
adjpolygr. Ergiebigkeit von DruckfarbenУниверсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность печатных красок
-
7 офсетная паста для смягчения печатных красок
adjpolygr. OffsetpasteУниверсальный русско-немецкий словарь > офсетная паста для смягчения печатных красок
-
8 промышленность по производству печатных красок
npolygr. DruckfarbenindustrieУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленность по производству печатных красок
-
9 пыление печатных красок
neng. DruckfarbnebelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пыление печатных красок
-
10 регулировка подачи печатных красок
npolygr. FarbregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулировка подачи печатных красок
-
11 рулонная офсетная машина с температурным закреплением печатных красок на оттисках
adjpolygr. Heatset-RollenoffsetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рулонная офсетная машина с температурным закреплением печатных красок на оттисках
-
12 удаление печатных красок
npolygr. DruckfarbenentfernungУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление печатных красок
-
13 желатинирование печатных красок
Gelieren der Druckfarben полигр.Russian-german polytechnic dictionary > желатинирование печатных красок
-
14 пыление печатных красок
Russian-german polytechnic dictionary > пыление печатных красок
-
15 система приводки и контроля красок
Универсальный русско-немецкий словарь > система приводки и контроля красок
-
16 стойкость к растворителям
n1) polygr. Lösungsmittelechtheit (например, пигментов печатных красок)2) wood. Beständigkeit gegen LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к растворителям
-
17 желатинирование
желатинирование с. Gelatinierung f; Gelbindung f; Gelieren n; Gelierung fжелатинирование с. печатных красок полигр. Gelieren n der Druckfarben; полигр. Gelierung n der DruckfarbenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > желатинирование
-
18 пенообразование
пенообразование с. Aufschäumen n; Schaumbildung f; Schaumentwicklung f; Schäumen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пенообразование
-
19 пыление
-
20 грунтованная бумага
грунтованная бумага
Бумага с покровным слоем для последующего нанесения на него печатных красок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунтованная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
классификация печатных красок — Группирование разных видов печатных красок по следующим признакам: 1) по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и др.); 2) по конструктивным и технологическим особенностям… … Справочник технического переводчика
Классификация печатных красок — группировка разных видов печатных красок по следующим признакам: 1) способу печати (для способов высокой печати, офсетной печати, для фототипии, флексографии и пр.); 2) конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для… … Реклама и полиграфия
Корректирование печатных красок — процесс изменения свойств печатных красок в соответствии со свойствами бумаги и условиями печати. Печатные краски выпускаются заводами по производству красок в готовом к использованию виде. При несоблюдении хотя бы одного из условий процесса… … Реклама и полиграфия
липкость печатных красок — Свойство печатных красок покрывать поверхность запечатываемого материала (бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии с последующим разрывом по красочному слою. Совокупность адгезионно когезионных свойств краски определяет … Справочник технического переводчика
светопрочность печатных красок — Свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность.… … Справочник технического переводчика
Светопрочность печатных красок — (СВЕТОСТОЙКОСТЬ ПЕЧАТНЫХ КРАСОК) свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. С. п. к. снижается при разбавлении их белилами, разбавителями и др. вспомогательными веществами … Реклама и полиграфия
классификация печатных красок — Группирование разных видов печатных красок по следующим признакам: по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и др.); по конструктивным и технологическим особенностям печатного… … Краткий толковый словарь по полиграфии
европейская шкала печатных красок — Международный стандарт на триады печатных красок для четырехкрасочной печати. Цветные краски, входящие в эти триады (желтая, пурпурная и голубая) имеют стандартные спектральные характеристики для заданных по толщине красочных слоев, при которых… … Справочник технического переводчика
липкость печатных красок — Свойство печатных красок покрывать поверхность запечатываемого материала(бумаги, жести, пластических масс) в результате действия сил адгезии с последующим разрывом по красочному слою. Совокупность адгезионно когезионных свойств краски определяет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
светопрочность печатных красок — Свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность … Краткий толковый словарь по полиграфии
старение печатных красок — Необратимое самопроизвольное изменение основных свойств печатных красок (вязкости, липкости, тиксотропии) с течением времени. Чтобы предотвратить быстрое старение печатных красок, необходимо хранить их в герметичной упаковке … Краткий толковый словарь по полиграфии