-
1 печатный лист
printer's sheet имя существительное: -
2 печатный лист
печатный лист
Единица измерения объема издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатный лист
-
3 печатный лист
-
4 печатный лист
1) General subject: printer's sheet, quire, sheet2) Engineering: printer's sheet (единица измерения фактического объёма издания)3) Polygraphy: press sheet, printed sheet, signature -
5 печатный лист
-
6 печатный лист
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > печатный лист
-
7 печатный лист
-
8 печатный лист
полигр. sheetДополнительный универсальный русско-английский словарь > печатный лист
-
9 печатный лист
printer's sheet, quire -
10 печатный лист
quire; полигр signature -
11 печатный лист издания
Polygraphy: publication base sheetУниверсальный русско-английский словарь > печатный лист издания
-
12 условный печатный лист
условный печатный лист
приведенный печатный лист
Единица измерения объема издания, используемая для пересчета и сопоставления печатных объемов изданий разных форматов и равная печатному листу формата 60×90 см.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный печатный лист
-
13 физический печатный лист
Engineering: printer's sheetУниверсальный русско-английский словарь > физический печатный лист
-
14 сфальцованный печатный лист
Универсальный русско-английский словарь > сфальцованный печатный лист
-
15 условно-печатный лист
Polygraphy: conventional printed sheetУниверсальный русско-английский словарь > условно-печатный лист
-
16 сфальцованный печатный лист
Русско-английский политехнический словарь > сфальцованный печатный лист
-
17 сфальцованный печатный лист
Русско-английский синонимический словарь > сфальцованный печатный лист
-
18 печатный
1) balcony-type
2) printed
3) <tech.> printed-circuit
4) published
– аппарат печатный
– гибкий печатный
– контурный печатный
– листовой печатный
– литографский печатный
– микроминиатюрный печатный
– печатный вал
– печатный валик
– печатный волновод
– печатный каталог
– печатный конденсатор
– печатный контакт
– печатный лист
– печатный материал
– печатный монтаж
– печатный проводник
– печатный узел
– печатный цех
– печатный цилиндр
– печатный элемент
– термографический печатный
– фототипный печатный
аппарат набирающий печатный — <comput.> matrix printer
печатный контроль передачи — home copy
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
19 лист
1) <biol.> blade
2) folium
3) layer
4) leaf
5) <metal.> plate
6) sheet
7) stave
– анкерный лист
– асбестовые лист
– биметаллический лист
– броневой лист
– вкладной лист
– волнистый лист
– декапированный лист
– декартов лист
– дырчатый лист
– заглавный лист
– затяжной лист
– зачищать лист
– защитный лист
– котельный лист
– лист авторский
– лист водоотделителя
– лист днища
– лист жесткости
– лист контрольный
– лист Мебиуса
– лист натурный
– лист с покрытием
– макулатурный лист
– монтажный лист
– накладной лист
– направляющий лист
– обшивочный лист
– отбойный лист
– отбраковывать лист
– отражательный лист
– оцинкованный лист
– пароприемный лист
– перфорировать лист
– печатный лист
– потерянный лист
– поясной лист
– путевой лист
– рессорный лист
– рифленый лист
– соединительный лист
– сплошной лист
– съемный лист
– тисненный лист
– титульный лист
– тонкий лист
– угловой лист
– укладывать лист
– упаковочный лист
– установочный лист
– учетно-издательский лист
– фасонный лист
– хронометражный лист
– чайный лист
– чистый лист
завяливать чайный лист — wither the leaf
закатывать чайный лист — roll the leaf
затопленный пароприемный лист — submerged distribution plate
лист бортовой обшивки — side plate
лист кормовой обшивки — buttock plate
лист обшивки доменной печи — mantle sheet
лист резиновой смеси — sheet of a rubber mix
лист римановой поверхности — Riemann surface sheet
лист с обрезанными кромками — sheared plate
ломать чайный лист — break up the leaf
особо гладкий лист — dead-flat sheet
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
20 лист
I муж.leaf (растения); blade ()дрожать как осиновый лист — to tremble/shake like an aspen leaf
II муж.александрийский лист — фарм. senna
1) (бумаги и т.п.)leaf, sheetчетверть листа — ( бумаги) quartern
авторский лист — полигр. unit of 40,000 ens
играть с листа — муз. to play at sight
корректура в листах — sheet-/page-proofs мн. ч.
печатный лист — printer's sheet, quire
2) (металла)sheet, plateфанерный лист — sheet of plywood, plywood sheet
3) (документ) list, paper и любое другое название документаисполнительный лист — юр. writ/act of execution; receiving order
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Печатный лист — (п. л.) бумажный лист любого стандартного формата, отпечатанный с одной стороны. Чтобы вычислить объём книги, используют переводной коэффициент отношение площади физического печатного листа к площади условного печатного листа (формата … Википедия
Печатный лист — (ФИЗИЧЕСКИЙ ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ) 1) единица измерения натурального объема печатного издания, равная площади одной стороны бумажного листа любого стандартного формата. П. л. называют также физическим. П. л. следует отличать от условного П. л. Им… … Реклама и полиграфия
Печатный лист — единица натурального объема изданий и печати, равная половине запечатанного стандартного бумажного листа (стандартного, а не любого, т. к. лист может быть и двойной ширины). Предметно, физически П. л. это поверхность (сторона) стандартного листа… … Издательский словарь-справочник
ПЕЧАТНЫЙ ЛИСТ — единица измерения натурального (фактического) объема издания; Оттиск на одной стороне бумажного листа формата 60 ? 90 см. Оттиск на бумаге стандартных размеров и других форматов называют физическим печатным листом данного формата. При… … Большой Энциклопедический словарь
печатный лист — Единица измерения объема издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины количественные параметры издания EN printer s sheet DE… … Справочник технического переводчика
печатный лист — единица измерения натурального (фактического) объёма издания; оттиск на одной стороне бумажного листа формата 60×90 см. Оттиск на бумаге стандартных размеров и других форматов называется физическим печатным листом данного формата. При… … Энциклопедический словарь
печатный лист — Единица измерения объема (площади) издания; равна печатному оттиску на одной стороне листа бумаги формата 60x92 см. Для определения количества печатных листов в издании, напечатанном на бумаге других форматов, применяются коэффициенты перевода,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
печатный лист — 3.3.2.3 печатный лист: Единица измерения объема издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печатный лист-оттиск — единица печ. листажа, т. е. один из печ. л. всего тиража издания … Издательский словарь-справочник
Печатный лист-оттиск — единица измерения печатного листажа издания во всем тираже … Реклама и полиграфия
Печатный лист — см. в ст. Лист … Большая советская энциклопедия