-
1 выцветание печатной краски
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выцветание печатной краски
-
2 вязкость печатной краски
npolygr. DruckfarbenviskositätУниверсальный русско-немецкий словарь > вязкость печатной краски
-
3 загустка для печатной краски
ntextile. DruckfarbenansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > загустка для печатной краски
-
4 закрепление печатной краски
npolygr. DruckfarbenhaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление печатной краски
-
5 липкость печатной краски
npolygr. DruckfarbenzügigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > липкость печатной краски
-
6 масло для разбавления печатной краски
npolygr. DruckölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для разбавления печатной краски
-
7 оттенок печатной краски
neng. Fülle der DruckfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > оттенок печатной краски
-
8 прибор для определения сопротивления бумаги проникновению печатной краски
neng. Pulfrich-PhotometerУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения сопротивления бумаги проникновению печатной краски
-
9 пробивание печатной краски
npolygr. DruckpenetrationУниверсальный русско-немецкий словарь > пробивание печатной краски
-
10 пыление печатной краски
npolygr. Mehlen der DruckfarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > пыление печатной краски
-
11 слой печатной краски
npolygr. Druckfarbenfilm, DruckfarbenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой печатной краски
-
12 степень закрепления печатной краски
npolygr. NagelfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > степень закрепления печатной краски
-
13 выцветание печатной краски
Russian-german polytechnic dictionary > выцветание печатной краски
-
14 оттенок печатной краски
Russian-german polytechnic dictionary > оттенок печатной краски
-
15 пыление печатной краски
Mehlen der Druckfarbe полигр.Russian-german polytechnic dictionary > пыление печатной краски
-
16 ящик для краски
( печатной машины) Chassis текст. -
17 ящик для краски
-
18 установка по зонам подачи краски
npolygr. (красочного аппарата печатной машины) FarbzoneneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка по зонам подачи краски
-
19 пыление
-
20 восприятие
n Warnehmung f; Auffassung f* * *восприя́тие n Wahrnehmung f; Auffassung f* * *восприя́ти|е<-я>ср1. (о́рганами чувств) Wahrnehmung f2. (усвое́ние) Rezeption f* * *n1) gener. (зрительное) Anschauung, Auffassung, Bewußtsein, Empfinden (процесс), Empfindung, Impression, (тк.sg) Aufnahme, Erfassen, Rezeption, Bemerken2) phil. (осознанное) Apperzeption3) eng. Aufnahme, Tragen (нагрузки)4) railw. Aufnahme (нагрузки, силы)5) law. Wahrnehmung6) polygr. Annahme (печатной краски)7) psych. (сознательное) Apperzeption, Perzeption, Rezeption (трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя)8) radio. Eindruck9) IT. Sense, Erfassung10) oil. Aufnahme (перемещений НКТ)12) aerodyn. Abfangen (напр. нагрузки)13) shipb. Kraftaufnahme
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Интенсивность цвета печатной краски — (КРАСЯЩАЯ СПОСОБНОСТЬ) свойство печатной краски передавать свою окраску (окрашивать) и некоторые др. оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или др. материалам). И. ц. п. к. связана, прежде всего, с природой и… … Реклама и полиграфия
Термостойкость печатной краски — (ТЕРМОПРОЧНОСТЬ ПЕЧАТНОЙ КРАСКИ) способность печатной краски не изменять цвет на оттиске при высоких температурах. Т. п. к. существенна при сушке оттисков в печатной машине и при лакировании … Реклама и полиграфия
пластичность печатной краски — Способность печатной краски приобретать необратимые деформации под действием нагрузки. Пластичность печатной краски зависит от содержания в ней пигмента (лакового пигмента), неэластичного связующего и чрезмерного насыщения водой в процессе печати … Справочник технического переводчика
Щелочепрочность печатной краски — способность печатной краски не окрашивать растворы щелочей при взаимодействии с ними в процессе печатания и не расплываться на оттиске при попадании на него этих растворов. Щелочепрочные печатные краски используют для печати этикеток и упаковки… … Реклама и полиграфия
Кислотопрочность печатной краски — способность печатной краски не окрашивать растворы кислот при взаимодействии с ними в процессе печатания и не расплываться на оттиске при попадании на него этих растворов. Кислотопрочные краски используют для печати этикеток и упаковки для… … Реклама и полиграфия
интенсивность цвета печатной краски — Свойство краски передавать свою окраску (окрашивать) и другие оптические характеристики запечатываемой поверхности (бумаге, картону или другим материалам), связанное прежде всего с природой и количеством пигмента в краске, а также с толщиной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
тиксотропия печатной краски — Свойство печатной краски загустевать в состоянии покоя (при хранении, остановке печатной машины), с образованием определенной структуры, и обратимо разжижаться в результате перемешивания. Тиксотропия нарушает стабильность технологического режима… … Справочник технического переводчика
Акклиматизация печатной краски — приведение температуры печатной краски в равновесное состояние с температурой окружающего воздуха для обеспечения правильного проведения печатного процесса. Краска должна быть доставлена из холодного помещения в цех не менее чем за 24 ч. до… … Реклама и полиграфия
Выбор печатной краски — определение параметров, которым должна удовлетворять печатная краска для осуществления нормального процесса печатания тиража. При В. п. к. необходимо учитывать способ печати, назначение и характер печатной продукции, конструкцию печатной машины,… … Реклама и полиграфия
пластичность печатной краски — Свойство печатной краски приобретать необратимые деформации под действием нагрузки. Пластичность печатной краски зависит от содержания в ней пигмента (лакового пигмента), неэластичного связующего и чрезмерного насыщения водой в процессе печатания … Краткий толковый словарь по полиграфии
текучесть печатной краски — Свойство краски растекаться под действием собственного веса; зависит от размеров частиц, количества и природы пигмента, соотношения его со связующим веществом и добавками, а также от степени перетира печатной краски.… … Справочник технического переводчика