-
1 печатать
vgener. afdrukken, bedrukken, drukken, publiceren -
2 печатать на
vgener. opdrukken (чём-л.) -
3 печатать в газете
vgener. (что-л.) iet's in de krant zetten -
4 печатать курсивом
vgener. cursiveren -
5 печатать на машинке
vgener. typen -
6 печатать сверх установленного тиража
vgener. bijdrukkenDutch-russian dictionary > печатать сверх установленного тиража
-
7 cursiveren
печатать курсивом; привлекать внимание; (на)печатать курсивом* * *гл.1) общ. печатать курсивом2) перен. привлекать внимание (к чему-л.) -
8 drukken
жать; давить; вдавливать; гнести; угнетать; снижать; печатать; (по)жать; омрачить; занизить; выжать; (по)ставить; сбить; (по)какать; втиснуть в; всунуть в; сжать в, сдавить в* * *1) давить, жать2) угнетать3) печатать* * *гл.общ. вдавливать, гнести, жать, печатать, снижать (цены), давить, угнетать -
9 tikken
стучать, застучать; биться забиться; печатать; (на)печатать; отстукать* * *(t)1) стучать2) тикать3) печатать ( на машинке)* * *гл.1) общ. биться(о сердце), писать на машинке, слегка ударять, тикать (о часах), щёлкать2) комп. ввести, набрать на клавиатуре -
10 afdrukken
отпечатать; (с)делать слепок; спустить курок; оттеснять; отпихивать; печатать; отпечатывать; делать оттиск; запечатывать; спускать курок* * *гл.общ. распечатать, запечатывать, оттеснять, печатать, спускать курок, делать оттиск, отпечатывать, отпихивать -
11 opdrukken
(на)печатать на; выжать* * *гл.общ. вытиснять, ставить штамп, толкать вверх, печатать на (чём-л.), делать оттиск, прикладывать печать, делать тиснение (на ткани, коже и т.п.) -
12 typen
-
13 bedrukken
-
14 bijdrukken
гл.общ. допечатывать, печатать сверх установленного тиража, припечатывать -
15 iet's in de krant zetten
сущ.общ. печатать (что-л.) в газете, помещать (что-л.) в газете -
16 publiceren
(о)публиковать; издать; он много публикует, его много (часто) публикуют, он часто публикуется; он много издаёт, его много (часто) издают, он часто издаётся* * *(d)публиковать, издавать* * *гл.общ. опубликовывать, печатать, издавать, оглашать, помещать в печати, публиковать -
17 spatiren
-
18 stencilen
-
19 typevoordigheid
-
20 uittikken
( (от)(на)печатать); отстукать; (о)салить
См. также в других словарях:
ПЕЧАТАТЬ — печатаю, печатаешь, несов. 1. (сов. напечатать) что. Воспроизводить какие–н. графические знаки, изображения (буквы, орнамент, картину и т. п.) на бумаге, ткани или др. материале, плотно прижимая, придавливая к нему покрытую краской, отлитую или… … Толковый словарь Ушакова
печатать — отпечатывать, размножать, выдавать в свет, выпускать, чеканить, хромолитографировать, выпускать в свет, публиковать, тискать, выдавать, отбивать, опубликовывать, воспроизводить, распечатывать, стучать, помещать, литографировать, отстукивать,… … Словарь синонимов
ПЕЧАТАТЬ — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несовер., что. 1. Размножать с помощью специальных аппаратов; воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, воспроизводить с негатива, плёнки. П. книгу. П. узоры на ситце. П. на ротапринте. П. на пишущей… … Толковый словарь Ожегова
печатать — шаг • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
печатать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печатаю, ты печатаешь, он/она/оно печатает, мы печатаем, вы печатаете, они печатают, печатай, печатайте, печатал, печатала, печатало, печатали, печатающий, печатаемый, печатавший, печатанный,… … Толковый словарь Дмитриева
печатать — ПЕЧАТАТЬ1, несов. (сов. напечатать), что. Создавая художественное произведение, выпускать (выпустить) его в свет, поместив его в печати; Син.: выпускать, издавать, публиковать [impf. (in this sense) to publish, issue; to release; to edit; to have … Большой толковый словарь русских глаголов
Печатать анонсы — Печатать, разсылать анонсы объявленія въ повременныхъ изданіяхъ или отдѣльно. Ср. Annonce (Annuntiare, извѣщать, nuncius вѣстникъ) объявленіе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Печатать шаг — ПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печатать шаг — маршировать, идти, вышагивать, шагать, чеканить шаг Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
печатать (на пишущей машинке) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN type … Справочник технического переводчика
Печатать — I несов. перех. и неперех. 1. устар. Делать оттиск печати на поверхности чего либо. отт. Закрывать что либо, скрепляя печатью; запечатывать. отт. Опечатывать. 2. разг. перех. Оставлять отпечаток, след на чем либо. II несов. перех. и неперех. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой