-
41 дуд
I: 1. дымчаддудғализ густой дымдуди тамоку табачный дымдуди тез едкий дымпардаи дуд дымовая завесадуд баровардан дымитьчадитьдуд кардан, дуд андохтан, дуд додан дымитькоптить2. кн., пер. горе, печальдуд аз димоғаш баромад, дудаш ба фалак печид (дакка зад) он сильно огорчилсядудаш ба ҳаво мепечад а)он будет уничтожен, его сотрут в порошокб) он будет сильно скорбетьдар чашмонаш дуди ҳасрат чарх мезад глаза его выражали сильное гореII: см. дуда III -
42 занг
I: ржавчиназанг задан (бастан) пр., пер. ржаветь, покрываться ржавчинойзанги майнаро тоза кардан пер. отвлечьсяразвлечьсяпроветриться ◊ занги дил горе, печальII: 1. колокольчик2. звонзвонокзвукшумзанги нӯш звон бокаловчоканьезанги соат бой часовзанг задан звонить3. занг (танец с колокольчиками)III: уст., кн. луч, лучи, сияние (солнца, луны) -
43 зангор
1. кн., см. занг I2. пер. больскорбь, огорчение, печаль3. зелёныйзеленоватыйтёмнозелёныйзангори зардчатоб жёлтозелёныйдили касеро зангор бастан огорчать кого-л. -
44 кадар
кн. 1. темнота, мрак, сумрак2. грусть, огорчениепечаль -
45 маҳзунӣ
грусть, печаль, тоска, уныние -
46 мурдадилӣ
1. бесстрастиевялость, апатияфлегматичность2. уныние, печаль, грусть -
47 пажмонӣ
кн. печаль, грустьуныние -
48 ранҷурӣ
1. огорчениепечаль2. нездоровье, немощь -
49 тааллум
кн. печаль, скорбь, горе -
50 таассур
I: 1. впечатление, получение впечатления2. печаль, грустьскорбьII: кн. трудность, затруднение, затруднительное положение -
51 талхӣ
1. горечьгорький вкус2. пер. огорчение, печаль, гореталхӣи рӯзгор тяготы жизниталхӣю ширинии рӯзгорро чашидан испытать горести и радости жизниталхӣи дудро мӯрӣ мебардорад посл. своя ноша не тянет -
52 талхкомӣ
1. крушение надежд2. горесть, печаль -
53 темор
уст. 1. забота, уходпопечениеуход за больным2. кн. горе, скорбь, печаль -
54 уқда
кн. 1. узел, завязанный узел2. трудность, препятствиеуқда кушодан а) развязывать, распутывать узелб) пер. устранять затруднения3. горе, печаль -
55 фарам
кн. грусть, печальгорескорбь -
56 хафагиовар
вызывающий грусть, печальбезотрадный -
57 хафагӣ
1. грусть, печаль, хандра2. огорчениеобидадосада -
58 ҳазан
кн. печаль, опечаленность -
59 ҳараб
1. бегство, убегание2. сильная печаль, сильные переживания -
60 ҳасрат
1. печаль, скорбьтоска2. сожаление3. сильное желаниестремлениеҳасрату надомат сожаление и раскаяниеҳасрат кашидан (хӯрдан) а) печалиться, страдать, тосковатьб) сожалетьв) разг. завидовать
См. также в других словарях:
печаль — (1) 1. Горе, скорбь: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Яко душьную печаль съпрятати можеть и утѣшити книжьныихъ словесъ сила. Изб. Св. 1076 г.,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Печаль — Печаль ♦ Tristesse Один из основополагающих аффектов, противоположный радости. Дать определение печали так же трудно, как дать определение радости. Печаль – это страдание, но страдание не тела, а души. Это нечто вроде утраты ощущения бытия,… … Философский словарь Спонвиля
ПЕЧАЛЬ — ПЕЧАЛЬ, печали, жен. 1. только ед. Скорбно озабоченное, нерадостное, невеселое настроение, чувство. «Гляжу, как безумный, на черную шаль, и хладную душу терзает печаль.» Пушкин. «Была без радости любовь, разлука будет без печали.» Лермонтов.… … Толковый словарь Ушакова
печаль — Горе, горесть, грусть, кручина, отчаяние, скорбь, прискорбие, скука, томление, тоска, траур, уныние, сокрушение; ипохондрия, меланхолия; соболезнование, сожаление; боль, горечь. Печаль снедает (точит) сердце. Тоска берет. . Прот … Словарь синонимов
Печаль-Кы — Печаль Кы: Реки Печаль Кы (приток Каныль Кы) Печаль Кы (приток Таза) Печаль Кы (приток Часельки) … Википедия
печаль — безгласная (Хомяков); безотрадная (Козлов); безумная (Белый, Надсон); безысходная (Арцыбашев, Фруг); бесконечная (Ратгауз); бескрайная (Радимов); беспредельная (А.Толстой); глубокая (К.Р.); глухая (Ратгауз); гнетущая (Чюмина); голубая (Сологуб);… … Словарь эпитетов
печаль — ПЕЧАЛЬ, боль, горе, горесть, грусть, трад. поэт. кручина, скорбь, сокрушение, тоска, трад. поэт. грусть тоска ПЕЧАЛЬНЫЙ, безотрадный, безрадостный, горестный, горький, грустный, жалобный, жалостный, невеселый, нерадостный, опечаленный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕЧАЛЬ — ПЕЧАЛЬ, и, жен. 1. Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. В глубокой печали. Тихая п. 2. То же, что забота (устар. и прост.). Не твоя п. чужих детей качать (посл.). Тебе что за п.? (какое тебе дело?) Не было печали! (говорится по… … Толковый словарь Ожегова
Печаль — (сожаление, огорчение, грусть, тоска, уныние, боль, скорбь, горе, меланхолия) одна из основных эмоций (отрицательная, направлена в прошлое или настоящее), возникает при отсутствии удовлетворения, потере чего либо, бедности, недостатке.Антоним к… … Википедия
печаль — ПЕЧАЛ|Ь (699), И с. 1.Скорбь, печаль, горе: Ѥгда въ добрѣ бѹдеть мѹжь то врази ѥго въ || печѧли бѹдѹть. (ἐν λύπῃ) Изб 1076, 148–148 об.; Мьсти д҃шю свою веселиѥмь и тѣши ср҃дце своѥ. и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣешисѧ.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПЕЧАЛЬ — – психическое состояние, обусловленное переживаниями утраты и сопровождающееся снижением интереса к внешнему миру, погруженностью в себя и поглощенностью воспоминаниями, вызывающими неприятный осадок. Данный феномен был рассмотрен З. Фрейдом в … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике