-
1 печалить
-
2 печалить
(кого-л./что-л.)
grieve* * *печалить; опечалить grieve, sadden -
3 печалить
(кого-л./что-л.)несовер. - печалить; совер. - опечалитьgrieve, sadden -
4 печалить
-
5 печалить
1) General subject: give sorrow, go to somebody's heart, grieve, make sad (кого-л.), sadden, make sad (огорчить, кого-л.)2) Poetical language: downcast3) Religion: rue4) Makarov: give -
6 печалить
опечалить (вн.)sadden (d.), grieve (d.) -
7 печалить(ся)
1) grieve; 2) mourn -
8 печалить
несов. - печа́лить, сов. - опеча́лить; (вн.)sadden (d), grieve [-iːv] (d) -
9 печалить
Синонимический ряд:огорчать (глаг.) доставлять огорчения; огорчать; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивать; сокрушать; убивать; удручатьАнтонимический ряд:веселить; радовать -
10 печалить кого-л.
go to smb. 's heart словосочетание:go to heart (огорчать кого-л., печалить кого-л.) -
11 опечалить
-
12 сокрушать
сокрушить (вн.)1. smash (d.), shatter (d.)сокрушать надежды — shatter / ruin hopes
сокрушать неприятеля — overwhelm / rout the enemy
2. ( печалить) distress (d.) -
13 сокрушать
(кого-л./что-л.)
1) smash
2) (печалить)
distress* * *smash, break, shatter* * *overwhelmpulverizequash -
14 вгонять
несов. - вгоня́ть, сов. - вогна́ть; (вн.)1) ( загонять внутрь) drive (d) in; (вн. в вн.) drive (d into)вгоня́ть гвоздь в сте́ну — drive a nail into a wall
вгоня́ть кого́-л в кра́ску — put smb to the blush
вгоня́ть кого́-л в пот — make smb sweat [swet]
вгоня́ть кого́-л в тоску́ — 1) ( печалить) make smb feel sad 2) (надоедать, утомлять) bore smb (stiff)
••вгоня́ть в гроб разг. — drive (d) to the grave, be the death (of)
-
15 опечалить
I II -
16 сокрушать
несов. - сокруша́ть, сов. - сокруши́ть; (вн.)1) (уничтожать, разбивать) smash (d), shatter (d)сокруша́ть неприя́теля — overwhelm / rout the enemy
сокруша́ть наде́жды — shatter / ruin hopes
я сокрушён э́тим изве́стием — I am distressed by the news
-
17 опечалить
совер. от печалить -
18 сокрушать
-
19 опечалить
св, = опечалитьсясм печалить -
20 опечалить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
печалить — Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср … Словарь синонимов
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, печалю, печалишь, несовер. (к опечалить), кого что. «Причинять кому нибудь печаль, огорчать кого нибудь укор невежд, укор людей души высокой не печалит.» Лермонтов. «Одна ты печалишь ликующий день.» Пушкин (о последней туче). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПЕЧАЛИТЬ — ПЕЧАЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать. | совер. опечалить, лю, лишь; ленный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
печалить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я печалю, ты печалишь, он/она/оно печалит, мы печалим, вы печалите, они печалят, печаль, печальте, печалил, печалила, печалило, печалили, печалящий, печаливший, печаля; св. опечалить Если что либо… … Толковый словарь Дмитриева
печалить — • глубоко печалить … Словарь русской идиоматики
Печалить — несов. перех. Повергать кого либо в печаль, причинять кому либо печаль; огорчать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
печалить — веселить радовать … Словарь антонимов
печалить — кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов) … Словарь управления
печалить — печ алить, лю, лит … Русский орфографический словарь
печалить — (II), печа/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
печалить — лю, лишь; нсв. (св. опечалить). кого (что). Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу п. вас плохим известием … Энциклопедический словарь