-
1 петь фальцетом
General subject: sing falsetto -
2 петь фальцетом
vgener. falsettieren, fisteln -
3 петь фальцетом
falsetear vt -
4 петь фальцетом
-
5 петь фальцетом
laulaa falsetissa -
6 петь
1. sang2. singing3. sings4. sung5. sing; crow6. warble7. chanting8. chantСинонимический ряд:1. распевать (глаг.) заливаться; мурлыкать; напевать; разливаться; распевать2. щебетать (глаг.) чирикать; щебетать -
7 prendre la voix de tête
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre la voix de tête
-
8 falsetto
fɔ:lˈsetəu сущ. фальцет to sing falsetto ≈ петь фальцетом (музыкальное) фальцет (музыкальное) фальцетом - to sing * петь фальцетом falsetto фальцетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > falsetto
-
9 sing
1. n встреча хорового кружка; вечер хорового пения2. n пение; звон; стрекотание; свист3. v петьto sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
4. v петьсяsing up — петь громче, прибавить звук
to sing with abandon — петь с чувством, забыться в песне
5. v провожать, встречать или сопровождать пением6. v читать нараспев7. v трещать; звенеть; стрекотать; свистеть; сверчать8. v воспевать, прославлять9. v разг. похваляться, хвалиться10. v ликовать, трепетать от радости11. v сл. расколоться, сознаться в преступлении и выдать другихwe shall make him sing — мы заставим его признаться и выдать возвещать, объявлять
to sing small — сбавить тон; приуныть, упасть духом
Синонимический ряд:1. sound (verb) buzz; hum; purr; resound; sound2. talk (verb) squeak; squeal; talk3. versify (verb) compose; versify; write4. vocalize (verb) carol; chant; chirp; choir; croon; intone; lilt; serenade; tune; vocalise; vocalize; warble; yodel -
10 laulaa
yks.nom. laulaa; yks.gen. laulan; yks.part. lauloi; yks.ill. laulaisi; mon.gen. laulakoon; mon.part. laulanut; mon.ill. laulettiinlaulaa спеть, петь, пропеть
laulaa falsetissa петь фальцетом, петь фистулой
laulaa flyygelin säestyksellä петь под аккомпанемент рояля
laulaa hallelujaa петь аллилуйю
спеть, петь, пропеть -
11 laulaa
3) петь фальцетом, петь фистулой4) спеть, петь, пропеть* * * -
12 falsetto
-
13 fisteln
гл.общ. петь фальцетом, говорить фальцетом -
14 falsetto
-
15 фальцет
-
16 falsetti
yks.nom. falsetti; yks.gen. falsetin; yks.part. falsettia; yks.ill. falsettiin; mon.gen. falsettien; mon.part. falsetteja; mon.ill. falsetteihinfalsetti фальцет, фистула
фальцет, фистула laulaa falsetissa петь фальцетом, петь фистулой -
17 falsettieren
-
18 falseggiare
-
19 фальцет
-
20 falseggiare
falseggiare (-éggio) ant 1. vi (a) mus петь фальцетом 2. vt v. falsificare
См. также в других словарях:
петь — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пою, ты поёшь, он/она/оно поёт, мы поём, вы поёте, они поют, пой, пойте, пел, пела, пело, пели, поющий, певший; св. спеть, пропеть; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
петь — пою, поёшь; петый; пет, а, о; нсв. 1. (св. спеть). (что). Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить п. Задушевно п. П. песню, романс, колыбельную, частушки. П. под гитару. П. тенором, басом, фальцетом … Энциклопедический словарь
петь — пою/, поёшь; пе/тый; пет, а, о; нсв. см. тж. петься, пение 1) (св. спеть) что Издавать голосом музыкальные звуки, исполнять голосом музыкальное произведение. Любить петь. Задушевно петь … Словарь многих выражений
фальцет — а, м. 1) В вокальном искусстве: очень высокий звук певческого (обычно мужского) голоса, требующий специального исполнительского приема и применяемый для его особой окраски; такая манера пения. Петь фальцетом. Когда кричали: песенники, вперед! ,… … Популярный словарь русского языка
Коллинз, Рэй — Рэй Коллиз Имя при рождении Рэй Коллинз Дата рождения 19 ноября 1936(1936 11 19) (76 лет) Место рождения Помона, Калифорния … Википедия
Йорк, Том — Том Йорк Thom Yorke Основная инфор … Википедия
В Филадельфии всегда солнечно — It s Always Sunny in Philadelphia … Википедия
Soft rock — (мягкий рок англ.), так же относящийся к light rock (легкий/светлый рок англ.) или easy rock (легкий/простой рок англ.), это музыкальный стиль, который использует технику рок н ролла чтобы достичь более мягкого, более приятного для слуха звука,… … Википедия
Thom Yorke — Том Йорк Thom Yorke Полное имя Томас Эдвард Йорк Дата рождения 7 октября 1968 Место рождения Веллингборо, Нортгемптоншир, Великобр … Википедия
Всегда солнечно в Филадельфии — В Филадельфии всегда солнечно It s Always Sunny in Philadelphia Жанр ситком Автор идеи Роб МакЭлхенни В главных ролях Чарли Дэй Гленн Хоуэртон Роб МакЭлхенни Кейтлин Олсон Дэнни Девито Страна … Википедия
Йорк Т. — Том Йорк Thom Yorke Полное имя Томас Эдвард Йорк Дата рождения 7 октября 1968 Место рождения Веллингборо, Нортгемптоншир, Великобр … Википедия