-
41 петрушка
-
42 петрушка
-
43 петрушка I
مونث parsley(n.) (گ.ش.) جعفری -
44 петрушка II
............................................................1. Petrushka............................................................2. Punch(vt. & n.) منگنه کردن، منگنه، مشروب مرکب از شراب و مشروبات دیگر، کوتاه، قطور، مشت، ضربت مشت، قوت، استامپ، مهر، مشت زدن بر، سوراخ کردن، پهلوان کچل............................................................3. puppet-show -
45 петрушка
peterselie -
46 петрушка
persilja -
47 петрушка
петру́шка Iтеатр. pulĉinelo.--------петру́шка IIбот. petroselo.* * *I ж.( растение) perejil mII1) м. ( кукла) polichinela m; pulchinela m2) ж. прост. шутл. ( нечто странное) campanada f* * *I ж.( растение) perejil mII1) м. ( кукла) polichinela m; pulchinela m2) ж. прост. шутл. ( нечто странное) campanada f* * *n1) gener. (êóêëà) polichinela, pulchinela, perejil (растение)2) simpl. (ñå÷áî ñáðàññîå) campanada -
48 Петрушка
ntheatre. Petruška, nukuteatri peaosaline nukk -
49 петрушка
-
50 петрушка
I ж. бот.persil [-si] mII м. театр.Pétrouchka m ( guignol russe)* * *n1) gener. guignol, marionnette à gaine2) botan. persil -
51 петрушка
( трава) prezzemolo м.* * *I ж. бот. II ж.2) уст. ( кукольный театр) teatro dei burattini / delle marionette3) перен. шутл. ( нечто нелепое) pastrocchio разг., cipollataвот какая петру́шка! — che pasticcio!
* * *ngener. prezzemolo, prezzemolo (îùîù) -
52 Петрушка
ngener. janklaassen (персонаж кукольного театра), poppenkast -
53 петрушка
-
54 петрушка
I раст. II фолькл. -
55 петрушка
ოხრახუში -
56 петрушка
I
parsley
II и
1) Punch
2) Punch-and-Judy show
3) разг. перен. foolishness* * ** * ** * *parsleypunch -
57 петрушка
/pʲɪtˈruʂkə/
-
58 Петрушка
• Kašpárek -
59 петрушка
• loutka maňásková• maňásek• petržel -
60 петрушка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > петрушка
См. также в других словарях:
ПЕТРУШКА — (Petroselinum), род одно и двулетних трав сем. зонтичных. 4 вида, в Зап. и Юж. Европе. П. огородная, или посевная (P. sativum, или P. crispum), двулетнее перекрёстноопыляемое растение. Древняя культура Средиземноморья. Возделывают в Европе, Азии … Биологический энциклопедический словарь
петрушка — Корнеплод сем. зонтичных, корень и листья к рого употребляется как приправа к кушаньям. Листья и стебли обладают сильным, приятным, пряным ароматом * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Петрушка Петрушка корнеплод из… … Кулинарный словарь
ПЕТРУШКА — двухлетнее травянистое растение; возделывается как пряный овощ. В пищу используют корень и листья. В СССР выращивают петрушку «сахарную» скороспелый сорт; корнеплод конусообразный, снаружи серовато белый, с резко выраженными концентрическими… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕТРУШКА — 1. ПЕТРУШКА1, петрушки, мн. нет, жен. Овощь, огородное растение с зеленовато желтыми цветами, корень и листья которого употр. как приправа к кушаньям. 2. ПЕТРУШКА2, петрушки, мн. нет, муж. и жен. (театр.). 1. (П прописное) муж. Кукла, главное… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТРУШКА — 1. ПЕТРУШКА1, петрушки, мн. нет, жен. Овощь, огородное растение с зеленовато желтыми цветами, корень и листья которого употр. как приправа к кушаньям. 2. ПЕТРУШКА2, петрушки, мн. нет, муж. и жен. (театр.). 1. (П прописное) муж. Кукла, главное… … Толковый словарь Ушакова
петрушка — рабочий беспорядок, галиматья, приправа, разгром, бардак, творческий беспорядок, непорядок, беспорядок, пряности, овощ, ералаш, корнеплод, бедлам, петрушечка, поэтический беспорядок, художественный беспорядок, черт ногу сломит, сам черт ногу… … Словарь синонимов
петрушка — Петрушка: 12 корневая; 3 листовая. петрушка (Petroselinum L.), род одно и двулетних травянистых растений семейства зонтичных, овощная культура. 4 вида, в основном в Средиземноморье. В культуре на всех континентах… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЕТРУШКА — ПЕТРУШКА, главный персонаж русских народных кукольных представлений на ярмарках, базарах, площадях, во дворах и т.д., непобедимый, неунывающий весельчак в красной рубахе и колпачке с кисточкой. Известны с 1 й половины 17 в., широко распространены … Современная энциклопедия
ПЕТРУШКА — главный персонаж русских народных кукольных представлений неунывающий, непобедимый герой, защитник слабых и угнетенных. Известен с 1 й пол. 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТРУШКА — род одно и двулетних трав семейства зонтичных. 4 вида, в основном в Средиземноморье. Петрушку огородную (в корнеплодах и листьях сахара, витамины С и В, эфирные масла) возделывают на всех континентах; урожайность до 270 300 ц с 1 га … Большой Энциклопедический словарь
ПЕТРУШКА 1 — ПЕТРУШКА 1, и, ж. Корнеплод сем. зонтичных, корень и листья к рого употр. как приправа к кушаньям. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова