-
1 ПЕТЛЯ
-
2 петля
-
3 петля
ж.- асимметричная петля гистерезиса
- вакуумная петля
- внутриреакторная петля
- вспышечная петля
- гравитационная петля
- двойная петля гистерезиса
- динамическая петля гистерезиса
- дислокационная петля Франка
- дислокационная петля
- дуальная петля
- замкнутая петля
- инстантонная петля
- калибровочно-полевая петля
- квазистатическая петля гистерезиса
- корональная петля
- магнитная петля
- максимальная петля гистерезиса
- одиночная петля
- охлаждающая петля
- перетянутая петля гистерезиса
- петля гистерезиса
- петля дисклинации
- петля диэлектрического гистерезиса
- петля магнитного гистерезиса
- петля обратной связи
- петля с принудительной циркуляцией
- петля связи
- петля сегнетоэлектрического гистерезиса
- петля сепаратриссы
- петля упругого гистерезиса
- плоская петля
- послевспышечная петля
- предельная петля гистерезиса
- призматическая дислокационная петля
- прямоугольная петля гистерезиса
- резонансная петля
- симметризованная петля
- симметричная петля гистерезиса
- скользящая дислокационная петля
- солнечная корональная петля
- статическая петля гистерезиса
- термоконвекционная петля
- фермионная петля
- частная петля гистерезиса
- экспериментальная петля -
4 петля
ж.1) loop, ansa, ansa [NA]2) fillet, lemniscus, lemniscus [NA]3) мед. техн. loop, snare•- гортанная полипная петля
- диатермическая петля
- кишечная петля
- латеральная петля
- медиальная петля
- носовая полипная петля
- отводящая кишечная петля
- петля Генле
- петля для удаления полипа
- петля для экстракции катаракты
- петля мозолистого тела
- петля нефрона
- петля ножки мозга
- петля оливы
- петля пуповины
- петля с бактериальной культурой
- платиновая петля
- подключичная петля
- полипная петля
- рвущая полипная петля
- спинальная петля
- тройничная петля
- уретральная петля
- ушная петля
- холодная петля
- чечевицеобразная петля
- шейная петля -
5 петля
fпетля боковой стенки, рояльная
—FRA penture f de panneau latéralITA bandella f di pannello lateralePLN zawias m taśmowy klapy bocznejRUS петля f боковой стенки, рояльнаясм. поз. 2770 на—FRA bride f de l’anneauDEU Öse f für BinderingITA briglia f di anelloPLN ucho n ogniwaRUS петля f кольцасм. поз. 978 на—FRA demi-charnière f à chapeDEU Gelenkteil nITA semicerniera f a staffaRUS петля f на дверной стойкесм. поз. 1239 на,
—FRA piton mDEU Öse f für Türüberwurf mENG screw ringITA anello mRUS петля f накладки дверисм. поз. 1228 напетля торцевой стенки, рояльная
—FRA pentirne f de panneau de boutITA bandella f di pannello di testaPLN zawias m taśmowy klapy czołowejRUS петля f торцевой стенки, рояльнаясм. поз. 2772 напетля шарнира, двойная
—FRA élément m de charnière à chapeDEU Lagerwange fENG top of hingeITA elemento m di cerniera a staffaRUS петля f шарнира, двойнаясм. поз. 980 напетля шарнира, одинарная
—FRA élément m de charnière à tenonDEU Lagerkloben mENG bottom of hingeITA elemento m di cerniera a tenoneRUS петля f шарнира, одинарнаясм. поз. 984 на—FRA tirette fDEU Vorhanglasche fENG blind gripITA linguetta f della tendinaPLN pętelka f zasłonyRUS петля f шторкисм. поз. 1345 напетля, дверная, верхняя
—FRA charnière f supérieureDEU Türgelenkband n, oberesENG door hinge, upperITA cerniera f superiorePLN zawias m górnyRUS петля f, дверная, верхняясм. поз. 1210 напетля, дверная, нижняя
—FRA charnière f inférieureDEU Gelenkband n, unteresENG hinge lowerITA cerniera f inferiorePLN zawias m dolnyRUS петля f, дверная, нижняясм. поз. 1199 напетля, дверная, средняя
—FRA charnière f intermédiaireDEU Türgelenkband n, mittleresENG door hinge, centreITA cerniera f intermediaPLN zawias m środkowyRUS петля f, дверная, средняясм. поз. 1207 напетля, шарнирная
—FRA paumelle fDEU Türgelenkband nENG door hingeITA cerniera fPLN zawias mRUS петля f, шарнирнаясм. поз. 1090 на -
6 петля
-
7 петля
1) hinge
2) kink
3) loop
– бесконечная петля
– дверная петля
– заливочная петля
– оконная петля
– петля гистересиса
– петля кривой
– петля мертвая
– петля связи
– пружинная петля
– рулевая петля
замкнутая петля замкнутый цикл — closed loop
петля мацубаровская кварковая — <phys.> Matsubara quark loop
потайная дверная петля — concealed door hinge
-
8 петля
1. ж. loopпетля в строю " ромб " — diamond loop
петля в строю "пеленг" — echelon loop
петля ленты; кольцо ленты — tape loop
2. ж. hinge -
9 петля
1. closed loopпетля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
2. loopРусско-английский словарь по информационным технологиям > петля
-
10 петля
ж.hinge; loop; bail; butt; hinge joint- дверная петля рояльного типа
- петля заднего борта
- петля капота
- петля навески дверей кузова -
11 петля
петля в строю " ромб " — diamond loop
-
12 петля
-
13 петля
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > петля
-
14 петля
[lang name="Russian"]петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop
[lang name="Russian"]петля рециркуляции; цепь рециркуляции — recirculating loop
-
15 петля
жloop тж. ав.; тех. collar, iron brace; ( для застібання на ґудзик) buttonhole; ( для застібання на гаплик) eye, hasp, eyelet; (дверей, вікна) hinge; ( сітки) mesh; ( у в'язанні) stitch, link; (дроту, канату) kink, loop; (пересувна на мотузці, канаті) slipknot, running knot, nooseобметувати петлі — to buttonhole, to work buttonholes
накинути петлю на шию — to attach ( to hang) a millstone about one's neck
-
16 петля
1)Инструмент, используемый в микробиологии для инокулирования и переноса малых количеств материала.
2) ген. D-loop2)Структура, образующаяся в начале репликации ДНК (см. также репликация), в которой короткий участок замещается участком вновь сформированной ДНК из комплементарной цепочки.
Структура, напоминающая кольцо с внутренней петлёй, образуется в двухцепочечной кольцевой ДНК при раскручивании и репликации.
-
17 петля
ж.1. loop; (перен.) noose2. ( для пуговицы) buttonhole; ( для крючка) eyeметать петли — buttonhole, work buttonholes
3. ( в вязании) stitchспустить петлю — drop a stitch
спустившаяся петля на чулке — a run in a stocking
4. (дверная, оконная) hinge5. ав. loop♢
лезть в петлю — run* one's head into the nooseнадеть петлю на шею — attach / hang* a millstone about one's neck
затянуть петлю на шее — fasten the noose around smb.'s neck
-
18 петля
-
19 петля
rus петля (ж), узел (м)eng kink (wire rope)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > петля
-
20 петля
сущ. loopпетля шейная cervical ansa, ansa cervicalis
См. также в других словарях:
петля — петля: Изделие, служащее для соединения створки, форточки, фрамуги (полотна) с оконной (дверной) коробкой, а также для соединения спаренных створок (полотен) оконных (балконных дверных) блоков и обеспечивающее открывание закрывание створки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
петля — • петля и петля сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? петли и петли, чему? петле и петле, (вижу) что? петлю и петлю, чем? петлёй и петлей, о чём? (о) петле и в петле; мн. что? петли, (нет) чего? петель, чему? петлям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕТЛЯ — петли, р. мн. петель, и (обл.) ПЕТЛЯ, петли, р. мн. петель, жен. 1. Перегнутый, сложенный вдвое конец веревки, ленты, нитки, завязанный так, что им можно охватить, затянуть что–н. или продеть через него что–н. Завязать что–н. петлей. Сложить… … Толковый словарь Ушакова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
ПЕТЛЯ — ПЕТЛЯ, и и ПЕТЛЯ, и, мн. петли, петель, петлям, жен. 1. (петля). Сложенный и завязанный кольцом конец веревки, шнура, а также согнутая кольцом часть нити при плетении, вязании. Завязать петлю. Поднять петлю на чулке. 2. (петля), перен. Сложенная… … Толковый словарь Ожегова
петля — метать петли.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. петля изгиб, выгиб, извилина; излука, силок, кривуля, петелька, риф, виселица, гуж, огон, люферс, извив, дуплинь, лука,… … Словарь синонимов
петля́ть — петлять, петляю, петляешь … Русское словесное ударение
ПЕТЛЯ — жен. и петель, петель, твер. нитка, веревка, сложенная мочкой, проушиной, перегнутая вдвое и образующая ушко, хомутик. Не завязывай в узел, вяжи в петлю, в две петли. Чулок вяжут, петлю в петлю продевают. Я спустила петлю, подыми ка, дочка!… … Толковый словарь Даля
ПЕТЛЯ — (1) гистерезиса вид кривой цикла перемагничивания ферромагнитных тел. Так, если впервые намагничивать ферромагнетик до насыщения (начальная кривая), а затем уменьшать и потом снова увеличивать напряжённость (см.) магнитного поля, то получится… … Большая политехническая энциклопедия
Петля — (иноск.) гибель. Ср. Наше положеніе ужасно... «Петля, а не положеніе». А. А. Соколовъ. Тайна. 10. См. В петлю лезть. См. Петлю на себя надевать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Петля — см. Нестерова петля. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники