Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

петлица

  • 1 tab

    {tæb}
    I. 1. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце
    2. воен. петлица
    red TAB sl. щабен офицер
    3. наушник
    4. метално връхче на връзка за обувки
    5. ав. тример
    6. етикет (за багаж и пр.)
    7. разг. сметка, проверка
    to keep TAB (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи
    II. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на
    * * *
    {tab} n 1. закачалка на дреха и пр.; петлица, ушенце; 2. воен. пе(2) {tab} v (-bb-) разг. слагам етикет(и) на.
    * * *
    закачалка;
    * * *
    1. i. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце 2. ii. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на 3. red tab sl. щабен офицер 4. to keep tab (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи 5. ав. тример 6. воен. петлица 7. етикет (за багаж и пр.) 8. метално връхче на връзка за обувки 9. наушник 10. разг. сметка, проверка
    * * *
    tab[tæb] I. n 1. закачалка (на дреха), петелка; петлица, илик, ушенце; 2. воен. петлица; red \tab sl щабен офицер; 3. наушник; 4. металически наконечник на връзка за обувки; 5. ам. метална халка за отваряне на консервна кутия; 6. етикет, надпис (за багаж и пр.); 7. разг. сметка; проверка; to pick up the \tab плащам цялата сметка, поемам всички разходи; to keep \tab(s) on контролирам, водя сметка за; не изпускам от очи; не забравям; to throw up a \tab купувам на кредит (на изплащане); 8. разг. табулатор; 9. ав. тример; 10. ел. клема (за запояване); 11. sl доза наркотик (особ. LSD); II. v (- bb-) разг. 1. слагам етикет, надпис на; 2. пришивам закачалка, петелка; 3. = tabulate I. 1.

    English-Bulgarian dictionary > tab

  • 2 TAB

    {tæb}
    I. 1. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце
    2. воен. петлица
    red TAB sl. щабен офицер
    3. наушник
    4. метално връхче на връзка за обувки
    5. ав. тример
    6. етикет (за багаж и пр.)
    7. разг. сметка, проверка
    to keep TAB (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи
    II. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на
    * * *
    {tab} n 1. закачалка на дреха и пр.; петлица, ушенце; 2. воен. пе(2) {tab} v (-bb-) разг. слагам етикет(и) на.
    * * *
    закачалка;
    * * *
    1. i. закачалка на дреха и пр., петлица, ушенце 2. ii. v (-bb-) разг. слагам етикет (и) на 3. red tab sl. щабен офицер 4. to keep tab (s) on контролирам, водя сметка за, не забравям, следя, наблюдавам, не изпускам от очи 5. ав. тример 6. воен. петлица 7. етикет (за багаж и пр.) 8. метално връхче на връзка за обувки 9. наушник 10. разг. сметка, проверка
    * * *
    TAB abbr 1. ( Tax Anticipation Bill) ам. краткосрочна облигация, чийто падеж е след датите за плащане на основни данъци; 2. ( Technical Assistance Board) Съвет за Техническа помощ при ООН.

    English-Bulgarian dictionary > TAB

  • 3 buttonhole

    {'bʌtnhoul}
    I. 1. илик, дупка за копче
    to take someone (down) a BUTTONHOLE (lower) прен. понижавам някого с една стелен
    2. бутониера, петлица
    3. цвете в/за бутониера
    II. 1. шия илици, обшивам с фестонен бод
    2. прен. задържам натрапчиво някого с дълъг разговор
    * * *
    {'b^tnhoul} n 1. илик, дупка за копче; to take s.o. (down)(2) v 1. шия илици; обшивам с фестонен бод. 2. прен. за
    * * *
    илик;
    * * *
    1. i. илик, дупка за копче 2. ii. шия илици, обшивам с фестонен бод 3. to take someone (down) a buttonhole (lower) прен. понижавам някого с една стелен 4. бутониера, петлица 5. прен. задържам натрапчиво някого с дълъг разговор 6. цвете в/за бутониера
    * * *
    buttonhole[´bʌtn¸houl] I. n 1. илик; to take s.o. down a \buttonhole ( lower) прен. понижавам някого с една степен; 2. бутониера, петлица; 3. цвете в бутониерата (петлицата); II. v 1. шия илици; обшивам с фестонен бод; 2. задържам в дълъг разговор.

    English-Bulgarian dictionary > buttonhole

  • 4 button-hole

    n илик, дупка за копче; петлица;v шия илици; дърпам, хващам за якат

    English-Bulgarian dictionary > button-hole

  • 5 barrette2

    f. (de barre) 1. щипка за коса; 2. железце за закачване верижка на часовник за петлица на дрехата; 3. малка пръчица; 4. порция хашиш с издължена форма.

    Dictionnaire français-bulgare > barrette2

  • 6 boutonnière

    f. (de bouton) 1. петлица, илик, бутониера; porter une fleur а la boutonnière нося цвете на бутониерата си; 2. мед. дълъг и тънък хирургически разрез; 3. геол. възвишение, което е заравнено от ерозията.

    Dictionnaire français-bulgare > boutonnière

См. также в других словарях:

  • ПЕТЛИЦА — ПЕТЛИЦА, петлицы, жен. 1. Обметанная или нашивная петля на верхней одежде. Цветок в петлице. 2. Нашивка из цветной материи на воротнике форменной одежды или (ист.) на шляпе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕТЛИЦА — ПЕТЛИЦА, ы, жен. 1. Обмётанная или нашивная петля (обычно на борту мужской одежды как элемент отделки, украшения или как нагрудный знак отличия; устар.). Орден в петлице. С цветком в петлице. 2. Цветная, обычно продольная нашивка знак различия на …   Толковый словарь Ожегова

  • петлица — сущ., кол во синонимов: 3 • нашивка (16) • петличка (1) • петля (49) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Петлица — Эта статья о петлицах, о петличных знаках смотри Петличные знаки Петлица с эмблемой ВВС СССР, на шинели, сшитой в 1958 году Петлица  парные знаки (нашивки) из материи или металла на воротнике обмундирования (формы одежды) …   Википедия

  • Петлица — ж. 1. Нашивка из цветной материи на воротнике, рукавах, груди форменной одежды. 2. устар. Петля с золотой, серебряной или шелковой нашивкой на мужском верхнем платье (обычно на борту фрака, мундира и т.п.) как элемент отделки, украшения или как… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • петлица — петлица, петлицы, петлицы, петлиц, петлице, петлицам, петлицу, петлицы, петлицей, петлицею, петлицами, петлице, петлицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • петлица — петл ица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • петлица — (1 ж), Тв. петли/цей; мн. петли/цы, Р. петли/ц …   Орфографический словарь русского языка

  • петлица — Хәрби һ. б. форма киеменең якасына дәрәҗәне, чинны аеру билгесе итеп тегелгән тукыма кисәге, төсле тасма …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • петлица — ы; ж. 1. Отделанная особыми (золотыми, серебряными и т.п.) нитками петля на мужской одежде; нашивка (на борту фрака, мундира и т.п.); П. фрака. Вставить в петлицу цветок. 2. Цветная нашивка прямоугольной или иной формы на воротнике форменной… …   Энциклопедический словарь

  • петлица — теплица …   Краткий словарь анаграмм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»