Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пес

  • 121 DOG

    собака, и в смысле "пес", "гад", "козел" (синонимы dud, loser).
    Правда, козел здесь не тот, что в нашем уголовном жаргоне, такого оттенка нет.
    Если dog говорят о женщине, то она может быть и сердитой уродкой (ну и псина!), и игривой красавицей (привлекательная сучка! см. также FOX). Если о мужике - так это может быть и вышеупомянутый козел или жулик, а может означать и просто "паря" ( guy), часто с оттенком сексуальной агрессивности.
    Есть такой моральный урод на сцене - Snoop Doggy Dogg (что, кстати, прямо означает "неудачник"). Так он не просто так этот полупохабный псевдоним придумал, в нем еще есть оттенок от (*) doggystyle - т. е. секса на корячках, по-собачьи (у "артиста" и альбом есть с этим названием и даже с такой картинкой - для совсем уж тупых). И ничего. Недавно была про него статья, говорят, повзрослел и стал привносить в свои непотребные песни больше глубины ("Snoop Dogg is among the rappers putting more introspective songs into their repertoires." - "Chicago Tribune", 27.08.03). Не будем тут выражаться насчет снуповой глубины - скажем только, что она измеряется примерно тем же, что и у ряда звезд российской эстрады, "говномером". (Термин не наш. Это устройство в просторечии действительно так называется. И Галич это слово использовал).

    American slang. English-Russian dictionary > DOG

  • 122 (*)HUMP

    (*)HUMP (to...)
    во времена студенческие у одного из друзей одного из авторов был знаменитый пес-онанист, начинавший возбужденно тереться о ноги всех новых людей, входящих в гостеприимный дом. Вот это и будет "to hump" - такой вид петтинга, что ли. Более прозрачный синоним - (*) dry fuck.

    American slang. English-Russian dictionary > (*)HUMP

  • 123 Canis Major

    Dictionary of constellations > Canis Major

  • 124 Canis Minor

    Dictionary of constellations > Canis Minor

  • 125 Canis Major

    Dictionary of constellations > Canis Major

  • 126 Canis Minor

    Dictionary of constellations > Canis Minor

  • 127 a dog with its hackles up

    English-Russian travelling dictionary > a dog with its hackles up

  • 128 dog

    собака; пес; собачка; кобель; упор; самец; травить собаками

    English-Russian dictionary of technical terms > dog

См. также в других словарях:

  • ПЕС — муж. собака; | кобель; психа, псица, псовка, сука; | как родовое названье, пес заключает в себ виды: волк, лиса, собака и пр. | Есть созвездия большой и малый песня. Песина, песища, большая и сильная собака; песик, песёнок, малая. Псица, псёця,… …   Толковый словарь Даля

  • пес — См …   Словарь синонимов

  • Пес — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 18:43, 6 мая 2010 OckhamTheFox (обсуждение | вклад) удалил «Пес» ‎ (П3: перенаправление с ошибкой в названии) 23:11, 23 мая 2007… …   Википедия

  • ПЕС — Партия европейских социалистов полит. Источник: http://news.mail.ru/news.html?382824 ПЕС «плохо её слушался» татуир. ПЕС политика европейского соседства ср.: ЕПД европейская политика добрососедства; ЕПС Европ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • пес — [пес] пса, м. (на) пс і/псо/в і, мн. пси, пс іў …   Орфоепічний словник української мови

  • Песіміст — чалавек, які з двух зол выбірае абодва …   Слоўнік Скептыка

  • пес — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • пес — I I, род. п. пса, укр. пес, блр. пес, др. русск., ст. слав. пьсъ κύων (Остром., Супр.), болг. пъс, пес (Младенов 419), сербохорв. па̏с, пса̏, словен. рǝ̀s, psà, чеш., слвц. реs, польск. рiеs, рsа, в. луж. роs, н. луж. рjаs. Интерес представляет… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пес — Древнерусское – песъ (стерегущий стадо). Старославянское – пьсъ. Общеславянское – pьsъ. Литовское – pekus (мелкий скот). В русском языке слово «пес» получило широкое распространение в XI в. По мнению ученых, «псами» первоначально называли собак… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • пес. — П пес. песчаный п. пес. песок …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • песӣ — [پيسي] мубталои бемории пес, пес будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»