Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

песчаная+банка

  • 1 песчаная банка

    adj
    gener. zeebank

    Dutch-russian dictionary > песчаная банка

  • 2 písečná lavice

    České-ruský slovník > písečná lavice

  • 3 banco di sabbia

    песчаная банка, банка ( отмель), бар, мель ( песчаная), песчаная отмель

    Dictionnaire polytechnique italo-russe > banco di sabbia

  • 4 twart

    песчаная банка, риф
    * * *
    риф

    English-Russian dictionary of geology > twart

  • 5 Sandbank

    песчаная (от)мель
    песчаная банка

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Sandbank

  • 6 Sandriff

    песчаная (от) мель
    песчаная банка

    Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Sandriff

  • 7 sandbank

    песчаная банка, песчаная отмель

    English-Russian dictionary of geology > sandbank

  • 8 bank

    1. край выемки или насыпи 2. банка ( намывная коса или отмель 2. плосковерхое поднятие морского дна в мелководной зоне, особ, на шельфе 3. известняки, сложенные целиком известковыми скелетами организмов) 3. откос, крутой склон, обрыв 4. угольное месторождение 5. крутой склон, окаймляющий озеро 6. обрывистый уступ литорального шельфа озера 7. дно в области развития озёрных мелей 8. речной откос; берег
    bank of core samples кернохранилище
    bank of oil нефтяная зона
    bank of ore залежь или пласт руды
    banner bank коса (бар или барьер, образовавшиеся за небольшим островом или рифом)
    benching bank уступ карьера
    caving bank сползающий берег
    cinder bank шлаковый отвал
    concave bank подмываемый берег
    coral bank коралловая банка
    culm bank отвал каменноугольной мелочи
    earth bank земляная насыпь
    fire bank горящий отвал
    gravel bank гравийная банка
    high bank нагорный берег; высокая насыпь
    ice bank ледяная преграда, ледяное поле
    lee bank подветренная сторона (банки, насыпи, преграды)
    oceanic bank океаническая банка
    organic bank банка из огранического материала
    oyster bank устричная банка
    river bank берег реки; береговой откос
    sand bank песчаная отмель; перекат; песчаная банка
    sea bank 1. морской берег 2. песчаная отмель близ берега моря 3. дамба
    sinking bank оседающий (опускающийся) берег
    sliding bank оползающий (смещающийся) берег
    slipping bank оползающий (смещающийся) берег
    snow bank снежный нанос
    soil bank грунтовый карьер
    spill bank намывной вал
    spoil bank отвал, террикон
    Trigonia bank тригониевая банка
    * * *
    риф

    English-Russian dictionary of geology > bank

  • 9 Sandbank

    сущ.
    1) общ. мель, песчаная отмель, песчаные дюны, толстый пласт песка
    2) геол. банка, песчаная дюна, песчаная мель, пласт песка, слой песка
    4) дор. месторождение песка, песчаный карьер
    5) ВМФ. песчаная (от) мель, песчаная банка

    Универсальный немецко-русский словарь > Sandbank

  • 10 shoal

    [ʃəʊl]
    1) Общая лексика: банка, косяк, масса, мелеть, мелкий, мелководный, мелководье, мелкое место, мель, множество, обмелеть, отмель, песчаная отмель, собираться в косяки (о рыбе), собираться косяками (о рыбе), собираться стаями, собраться в косяк, спустить, стая (рыбы), столпиться, толпа, толпиться, трудности, убывать (о воде), спустить (воду), подводная коса (АД)
    2) Биология: стая (рыб)
    4) Архитектура: банка (морская)
    5) Рыбоводство: скосячиваться
    6) Пищевая промышленность: стая рыб
    8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заходить в мелководье (о волнах), о волнах
    10) юр.Н.П. банка (law of the sea)
    12) Общая лексика: побочень

    Универсальный англо-русский словарь > shoal

  • 11 sand bank

    отмель, банка ( песчаная)

    * * *
    песчаная отмель, песчаная банка
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand bank

  • 12 sand bank

    2) Сельское хозяйство: морская банка
    3) Нефть: отмель
    4) Бурение: банка (песчаная)
    5) Общая лексика: песчаный берег, побочень

    Универсальный англо-русский словарь > sand bank

  • 13 Sandriff

    сущ.
    1) геол. банка, бар, песчаная мель, песчаная отмель
    2) ВМФ. песчаная (от) мель, песчаная банка

    Универсальный немецко-русский словарь > Sandriff

  • 14 sandbank

    ['sændbæŋk]
    2) Лесоводство: перекат

    Универсальный англо-русский словарь > sandbank

  • 15 sand

    1. песок 2. нефтеносный песок, нефтеносный песчаный пласт 3. шлам 4. pl. песчаная банка, песчаная отмель
    anauxitic sand анокситовый песок
    aqueo-residual sand водно элювиальный песок
    asphaltic sand асфальтовый песок (естественная смесь асфальта со свободными зёрнами песка)
    bar-finger sand удлинённое линзовидное песчаное тело
    barren sand непродуктивный песок
    basalt sand базальтовый песок
    bell sand поющие пески
    black sand 1. магнетитовый песок 2. чёрный шлих 3. см. asphaltic sand
    blanket sand покровный песок
    bleached sand светлый песок; отбелённый выщелоченный песок
    blown sand летучий [перенесённый ветром] песок
    booming sand поющие пески
    boulder sand валунный песок
    broken sand пёстрый полигенный песчаник
    buttress sand песчаниковый козырёк
    cap sand покровный песок
    channel sand русловый песок
    chloritic sand хлоритовый песок
    clayey sand глинистый песок
    close sand плотный песок
    coarse sand грубозернистый песок
    collapsing sand просадочный песок
    ollecting sands пески-коллекторы
    concreting sand песок для бетонной смеси
    concretionary sand конкреционно-скреплённый песок
    copper sand медьсодержащий песок
    coral sand коралловый песок
    cover sand покровный песок
    cumulose sand бугристый песок
    drift sand зыбучий песок, наносимый ветром
    dry sand 1. сухой песок 2. непродуктивный песок
    dry loamy sand сухой суглинистый песок; супесь
    dune sand дюнный песок
    dust sand пылевидный песок
    entrained sand снесённый потоком песок
    eolisin sand эоловый песок
    filter sand фильтрующий песок
    fine sand мелкозернистый [тонкозернистый] песок
    fluvial sand речной песок
    foufldry sand формовочный песок
    free open-textured sand рыхлый песок
    friable sand сыпучий песок
    gas sand газоносный песок
    gem sands россыпи с драгоценными камнями
    glacial sand ледниковый песок
    glass sand стекольный песок
    granite sand песок, образовавшийся в результате разрушения гранита
    green sand глауконитовый [зелёный] песок
    hard oil sand твёрдый нефтеносный песок
    heaving sands плывуны
    iron sand песок с высоким содержанием зёрен железистых минералов
    lee sands пески с подветренной части дюны
    lenticular sand линзовидно залегающий песок
    light sand сыпучий песок
    limestone sand известковый песок
    loamy sand супесь
    magnetic sand магнетитовый песок
    medium sand среднезернистый песок
    molding sand формовочный песок
    musical sand поющие пески
    nullipore sand нуллипоровый (водорослевый) песок
    oil sand нефтеносный песок
    oil-bearing sand нефтеносный песок
    oil-stained sand пропитанный нефтью песок
    open sand пористый песок
    overlooked sand пропущенный при бурении горизонт песка
    pay sand промышленный песок, песок, перспективный Для промышленной добычи
    pebbly sand песок с содержанием до 25 % гальки
    productive sand продуктивная песчаная толща
    quartz sand кварцевый песок
    residuo-aqueous sand элювиально-водный песок
    river sand речной песок
    ruby sand песок, содержащий красные гранаты
    running sand плывуны
    rusty sand ржавый песок (песок, содержащий гидроксиды железа)
    salt-and-pepper sand песок, состоящий из смеси тёмных и светлых зёрен
    screened sand просеянный песок (отфильтрованный от мелкого материала действием волн и течений)
    sea sand морской песок
    settling sand осыпающийся в скважину песок
    sharp sand песок, состоящий из угловатых зёрен
    sheet sand покровный песок
    shell sand раковинный [ракушечный] песок
    shifting sand плывуны
    shoe-string sand линзовидный песок
    shore sand береговой песок
    silica sand кварцевый песок
    silty sand алевритистый песок
    silver sand тонкозернистый песок
    singing sand поющие пески
    soft sand мягкий песок
    sounding sand поющие пески
    squeaking sand скрипящие [свистящие] пески
    stray sand экзотический [блуждающий] песок
    sugar sand сахаровидный песок (разновидность рыхлого песчаника, рассыпающегося на зёрна и агрегаты)
    tar sand смоляной песок
    tight sand плотный песок
    torpedo sand крупнозернистый строительный песок
    unfixed sand подвижный песок
    volcanic sand вулканический песок
    water-repellent sand водоотталкивающий песок
    white sand чистый кварцевый песок
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > sand

  • 16 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 17 sand bank

    English-Russian dictionary of geology > sand bank

  • 18 sand ridge

    English-Russian dictionary of geology > sand ridge

  • 19 sand ridge

    2) Петрография: песчаная гряда

    Универсальный англо-русский словарь > sand ridge

  • 20 Barre

    f
    бар, песчаная отмель, песчаная банка

    Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Barre

См. также в других словарях:

  • Банка — 1. БАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. [польск. banka]. 1. Стеклянный, металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы (обычно для хранения чего л.). Б. под сметану. Б. из под варенья. Запастись банками с тушёнкой. Пол литровая,… …   Энциклопедический словарь

  • банка — 1. БАНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. [польск. banka]. 1. Стеклянный, металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы (обычно для хранения чего л.). Б. под сметану. Б. из под варенья. Запастись банками с тушёнкой. Пол литровая,… …   Энциклопедический словарь

  • банка — I. БАНКА I и, ж. banc m., гол. bank, англ. bank. 1. Отмель, мель. Сл. 18. Возвышенный участок морского дна; подводная отмель. БАС 2. Больше 6 футов воды на банке нет. ММД 107. Пещаныя банки. Зуев Пут. 220. Машинист Туволков показывал, что в устье …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • банка — I банка I. 1. скамейка на гребных судах , 2. песчаная отмель . И то и другое заимств. из нем. Bank – то же, согласно Горяеву 1, ЭС 11. Возм., скорее из голл. bank; см. Мёлен, 28. •• 1 Автор неточен: у Горяева указанная этимология отсутствует.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • банка — у этого слова есть несколько значений. Правильнее даже говорить о разных словах, имеющих различное происхождение. Во первых, банка сосуд, чаще всего стеклянный. Такая банка ближайшая родственница бани. Маленькая чаша чашка; маленькая баня банка.… …   Занимательный этимологический словарь

  • банка — I и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. (польск. bańka) см. тж. баночка, баночный 1) а) Стеклянный, металлический или пластмассовый сосуд цилиндрической формы (обычно для хранения чего л.) Ба/нка под сметану. Ба/нка из под …   Словарь многих выражений

  • Доггер-банка — Местоположение Доггер банки Доггер банка (нидерл. Doggersbank, от староголландского dogge  рыбачья лодка)  крупнейшая песчаная отмель в …   Википедия

  • Доггер-банка — (Dogger Bank)Dogger Bank, скрытая под водой песчаная отмель в Северном море, приблизительно в 115км к С. В. от побережья Англии …   Страны мира. Словарь

  • Тунё — Tunø Координаты: Координаты …   Википедия

  • Капалай — малайск. Kapalai Координаты: Координаты …   Википедия

  • Кетово — у восточного берега Сахалина низменная песчаная банка, закрывающая Ныйский залив с моря, в виде продолговатого острова, простирающегося от NNW к SSO на 11 миль. Принадлежит к группе островов, названных шхерами Благополучия …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»