-
1 пестролистность
Makarov: foliage variegation -
2 пестролистность
франц. bigarrure des feuilles -
3 пестролистность
фтп. -
4 пестролистность
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пестролистность
-
5 пестролистность перца стручкового
Agriculture: variegation of red pepperУниверсальный русско-английский словарь > пестролистность перца стручкового
-
6 пестролистность перца
нем. Buntblättrigkeit 278a Buntblättrigkeit, Paprikaфранц. mosaïque blanche du poivrier; panachure du poivrierФитопатологический словарь-справочник > пестролистность перца
-
7 пестролистность вирусная винограда
англ. white mosaic of vine grape; “panachure” of vine grapeнем. Mosaik-Panaschüre, Weinstock; Panaschüre, Weinstockфранц. mosaïque blanche de la vigne; panachure de la vigneФитопатологический словарь-справочник > пестролистность вирусная винограда
-
8 пестролистность сливы и алычи
нем. Buntblättrigkeit, Pflaumeфранц. “variegation” des feuilles du prunierФитопатологический словарь-справочник > пестролистность сливы и алычи
-
9 пестролистность инфекционная цитрусовых
англ. infectious mottling of citrus plants; infectious variegation of citrus plantsнем. infektiöse Citrusscheckung, AgrumenbäumeФитопатологический словарь-справочник > пестролистность инфекционная цитрусовых
-
10 вирусная пестролистность винограда
Универсальный русско-английский словарь > вирусная пестролистность винограда
-
11 инфекционная пестролистность
Agriculture: infectious variegationУниверсальный русско-английский словарь > инфекционная пестролистность
-
12 пластидная пестролистность
Biology: plastic! variegationУниверсальный русско-английский словарь > пластидная пестролистность
-
13 пластидная пестролистность
Русско-английский биологический словарь > пластидная пестролистность
-
14 инфекционная пестролистность
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > инфекционная пестролистность
-
15 мозаичность пигментации
мозаичность пигментации
пестролистность
Нерегулярность окраски (пигментации) частей растений - наиболее известна М.п. листьев (пестролистность), обусловленная поражением вирусами (вирус табачной мозаики и т.п.); причинами М.п., помимо вирусной инфекции, могут быть пластидные мутации и т.п.; также М.п. может иметь место в окраске тканей и их производных (например, шерсти) у животных, что может быть связано с рядом различных причин - нарушением эмбриональной миграции меланоцитов, митотическим кроссинговером и др.; также "variegation" = mosaicism.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мозаичность пигментации
-
16 перец стручковый
-
17 виноград
англ. vine grape, vineнем. Weinstock, Weinrebeфранц. vigne→ бактериоз винограда (ягод)→ гниль белая винограда (побегов и листьев)→ гниль ягод (и листьев) винограда черная фомозная→ рак корней бактериальный винограда (и стволов) -
18 слива и алыча
англ. plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plumнем. Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaumeфранц. prunier; prunier cérasifere→ армилляриеллез сливы и алычи→ аскохитоз сливы и алычи→ вертициллез сливы и алычи→ гниль древесины сливы и алычи→ гниль корней армилляриеллезная сливы и алычи→ гниль корней белая сливы и алычи→ гниль корней техасская сливы и алычи→ гниль плесневидная серая сливы и алычи (листьев и плодов)→ гниль плодов горькая сливы и алычи→ гниль плодов ламбертеллезная сливы и алычи→ гниль плодов плесневидная розовая сливы и алычи→ гниль плодов фомопсисная сливы и алычи→ гниль сердцевины сливы и алычи→ желтуха персика на сливе и алыче→ зобоватость сливы и алычи→ карликовость сливы и алычи→ кармашки (грибные) сливы и алычи→ кармашки вирусные сливы и алычи→ кладоспориоз сливы и алычи→ кластероспориоз сливы и алычи→ кластероспориоз сливы и алычи→ коккомикоз сливы и алычи→ краснуха сливы и алычи→ линейный узор сливы и алычи→ мелкоплодность сливы и алычи→ мозаика сливы и алычи→ мозаика сливы и алычи деформирующая→ мозаика сливы и алычи охровая→ мозаика сливы и алычи узкая→ монилиоз (цветков, листьев и ветвей) сливы и алычи→ монилиоз сливы и алычи→ мучнистая роса сливы и алычи→ овуляриоз сливы и алычи→ ожог бактериальный косточковых пород на сливе и алыче→ ожог бактериальный семечковых пород американским на сливе и алыче→ ожог листьев грибной сливы и алычи→ ожог монилиальный сливы и алычи→ опенок на сливе и алыче→ оспа сливы и алычи→ парша сливы и алычи→ пелликуляриоз сливы и алычи→ пестролистность сливы и алычи→ прижимание листьев (вирусное) сливы венгерки сорта Стандарт→ пятнистость бактериальная сливы и алычи дырчатая→ пятнистость белая сливы и алычи→ пятнистость гендерсониозная сливы и алычи→ пятнистость дырчатая сливы и алычи→ пятнистость коккомикозная сливы и алычи→ пятнистость красная дальневосточная сливы и алычи→ пятнистость красная сливы и алычи→ пятнистость овуляриозная сливы и алычи→ пятнистость плодов (и ветвей) кластероспориозная сливы и алычи→ пятнистость филлостиктозная сливы и алычи→ пятнистость черная сливы и алычи→ рак бактериальный косточковых (сливы и алычи)→ рак корней бактериальный сливы и алычи→ рак сливы и алычи диапортозный→ рак сливы и алычи узловатый→ рак черный сливы и алычи→ растрескивание коры (вирусное) сливы и алычи→ ржавчина сливы и алычи→ ржавчина черешни на сливе и алыче→ септориоз сливы и алычи→ увядание вертициллезное сливы и алычи→ усыхание ветвей нектриозное сливы и алычи→ усыхание ветвей цитоспорозное сливы и алычи→ утолщение коры (вирусное) сливы и алычи→ филлостиктоз сливы и алычи→ церкоспороз сливы и алычи→ цитоспороз сливы и алычи→ черная узловатость сливы и алычи→ чернь сливы и алычи→ шарка сливы и алычи -
19 цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
англ. citrus plants — citron (lemon), orange, mandarin (king orange) and oth.нем. Agrumenbäume — Zitrone, Apfelsine (Orangebaum), Mandarine und and.франц. agrumes — citronnier, oranger, mandarinier et les espèces voisines→ бородавчатость цитрусовых (плодов, листьев и ветвей)→ гниль корней и стеблей цитрусовых угольная→ морщинистость листьев (псорозис) цитрусовых→ некроз побегов, ветвей и коры (бактериальный) цитрусовых→ пятнистость фитофторозная цитрусовых (листьев)→ рак ветвей (коры) цитрусовых→ шелушение коры цитрусовых (псорозис А)Фитопатологический словарь-справочник > цитрусовые культуры — лимон, апельсин, мандарин и близкие им виды
-
20 мозаичность пигментации
нерегулярность окраски (пигментации) частей тела животных и растений. Наиболее известна М.п. листьев (пестролистность), обусловленная поражением вирусами (вирус табачной мозаики и т.п.); причинами М.п., помимо вирусной инфекции, могут быть пластидные мутации и т.п.; также М.п. иногда проявляется в окраске тканей и их производных (напр., шерсти, глаза) у животных, что может быть связано с рядом различных причин — нарушением эмбриональной миграции меланоцитов, митотическим кроссинговером и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мозаичность пигментации
См. также в других словарях:
пестролистность — пестролистность … Орфографический словарь-справочник
ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ — (хлороз), термин используется для описания частей растений, особенно листьев, окрашенных в различные цвета. Встречается в природе, как правило, как результат нехватки зеленого пигмента ХЛОРОФИЛЛА. Чаще всего на зеленых листьях появляются желтые,… … Научно-технический энциклопедический словарь
пестролистность — сущ., кол во синонимов: 1 • пестролепестность (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ — франц.bigarrure des feuilles см. > … Фитопатологический словарь-справочник
пестролистность — variegation мозаичность пигментации, пестролистность. Hерегулярность окраски (пигментации) частей растений наиболее известна М.п. листьев (пестролистность), обусловленная поражением вирусами (вирус табачной мозаики и т.п.); причинами М.п., помимо … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
пестролистность — margumynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų lapų spalvinis nevienodumas. atitikmenys: angl. diversity; patterning; variegation vok. Buntheit, f rus. многообразие, n; пестролистность, f; разновидность, n; разнообразие,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ ИНФЕКЦИОННАЯ ЦИТРУСОВЫХ — англ.infectious mottling of citrus plants; infectious variegation of citrus plants нем.infektiöse Citrusscheckung, Agrumenbäume франц.chlorose infectieuse des agrumes возбудитель:Marmor italicum (Fawcett) Holmes см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.virus variegation of plum нем.Buntblättrigkeit, Pflaume франц.“variegation” des feuilles du prunier возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
Пестролистность — неравномерная окраска листьев, образующая своеобразный рисунок. П. может зависеть от анатомических различий (образование воздухоносных полостей под кожицей листа, что сообщает ему серебристую окраску; неравномерное распределение волосков … Большая советская энциклопедия
Пестролистность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пестролистный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕСТРОЛИСТНОСТЬ — свойственна древесным породам и травянистым раст. результат недостаточного образования хлорофилла или болезней хлорофиллового зерна. У однодольных раст. обычно наблюдается чередование зеленых и белых полос. У двудольных листья неравномерно и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник