Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

песочные+часы

  • 1 часы

    тк. мн. соат; ручные часы соати дастӣ; стенные часы соати деворӣ; карманные часы соати кисагӣ (бағалӣ); золо­тые часы соати тилло; бой часов занги соат; песочные часы соати регӣ; солнеч­ные часы соати офтобӣ; часы отстают соат ақиб мемонад; часы встали (останови­лись) соат хоб кард; часы спешат соат пеш меравад работать как часы дакик (сахеҳ) кор кардан

    Русско-таджикский словарь > часы

  • 2 песочный

    1. регӣ, …и рег, регдор; песочная пыль чанги (гарди) рег, чангу ғубори рег; песочный ящик қуттии рег
    2. регранг, …и ранги рег, регчатоб; песочное пальто пальтои регранг, пальтои рангаш ба рег монанд
    3. кул. регак-регак, зулбиё; песочн ый торт торти регак-регак
    4. қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ …и регзор; песочные осы оруи регзор; песочн камыш наи регзор \песочный ые часы соати регӣ

    Русско-таджикский словарь > песочный

См. также в других словарях:

  • песочные часы — старикашка, старик, старый хрен, старичишка, хрыч, старикан, старый песочник, старая калоша, старый хрыч, старый гриб, старая песочница Словарь русских синонимов. песочные часы сущ., кол во синонимов: 12 • старая калоша (1 …   Словарь синонимов

  • ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — простейший прибор для отсчета времени; 2 сосуда, соединенные узкой горловиной (один частично заполнен песком). Время, за которое песок через горловину пересыпается в другой сосуд, может составлять от нескольких часов до нескольких секунд …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — «ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 89 мин. Мелодрама. Бывшие однополчане спустя двадцать лет после войны встречаются в маленьком курортном городке. Здесь, на Кавказе, они воевали, здесь один из них встретил и полюбил женщину, с которой… …   Энциклопедия кино

  • ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — (Watch glass, sand glass) см. Склянка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Песочные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочные часы (перчатка). Песочные часы в деревянном корпусе …   Википедия

  • Песочные Часы — Символизирует время, преходящесть, быстрый бег времени, истекшее время, смерть. Два отделения песочных часов олицетворяют циклическую смену жизни и смерти. Небеса и Землю. Сыплющийся вниз песок означает притяжение низшей природы. Песочные часы… …   Словарь символов

  • песочные часы — простейший прибор для отсчёта времени; 2 сосуда, соединённые узкой горловиной (один частично заполнен песком). Время, за которое песок через горловину пересыпается в другой сосуд, может составлять от нескольких часов до нескольких секунд (в… …   Энциклопедический словарь

  • песочные часы — smėlio laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fiksuoto laiko tarpo matuoklis, kurį sudaro du kūgio pavidalo stikliniai indai, sudurti viršūnėmis ir sujungti siaura anga. Apvertus smėlio laikrodį, smėlis iš… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • песочные часы — smėlio laikrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hourglass vok. Sanduhr, f rus. песочные часы pranc. horloge de sable, f; sablier, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Песочные часы (фильм, 1996) — Песочные часы Hourglass Жанр триллер, детектив Режиссёр С. Томас Хауэлл Продюсер Эрик М. Брейман Дон Данн Джон Ламбер …   Википедия

  • Песочные часы (мультфильм) — Песочные часы Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефрем Пружанский Автор сценария Борис Крыжановский, Ефрем Пружанский Роли озвучивали Б. В …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»