-
61 Песнь штата Мэн
General subject: State of Maine Song -
62 песнь американских негров-рабов
American: plantation songУниверсальный русско-английский словарь > песнь американских негров-рабов
-
63 песнь американских рабов-негров
American: plantation songУниверсальный русско-английский словарь > песнь американских рабов-негров
-
64 песнь восхождения
Religion: Gradual Psalms (A Song of degrees, psalms 120-134) -
65 песнь жнецов
General subject: harvest home -
66 песнь о Роланде
General subject: the Song of Roland -
67 песнь о подвигах
General subject: chanson de geste (героическая поэма в старофранцузском эпосе) -
68 песнь песней
Religion: Canticum canticorum, Song of Solomon -
69 песнь трубадура
General subject: tenson -
70 песнь урожая
General subject: harvest home -
71 песнь херувимская
Religion: cherubic hymn -
72 песнь-перекличка
1) American: shout song (род ектеньи в негритянских церквах) -
73 Песнь о Нибелунгах
nlithol. Nibelungenlied -
74 Песнь о Роланде
nliter. Rolandslied -
75 Песнь Пресвятой Богородицы
ncath. Magnificat (Âåëè÷èò äóøà Ìîÿ Ãîñïîäà - Magnificat anima mea Dominum)Универсальный русско-немецкий словарь > Песнь Пресвятой Богородицы
-
76 Песнь о Нибелунгах
nlithol. Nibelungenlied -
77 Песнь о вещем Олеге
nliter. Das Lied von dem weisen Oleg (название поэмы Пушкина; ошибочный перевод, т. к. Олег был вещий не потому, что ясновидящий, а потому, что ему было предсказано (предвещено) нечто, что потом сбылось), Das Lied von dem Fürsten Oleg -
78 Песнь песней
n1) gener. Das Hohelied Salomos2) liter. Hohelied (одна из книг Ветхого завета)3) bible.term. Canticum canticorum (Соломона), Hohenliedes, Hohenlieds -
79 песнь гремела по всему дому
ngener. da Lied durchhallte das HausУниверсальный русско-немецкий словарь > песнь гремела по всему дому
-
80 Песнь песней Соломона
Visoka pesem
См. также в других словарях:
песнь — (песня) 1) название эпического или лиро эпического произведения на историческую или героическую тему, например в западной литературе «Песнь о Нибелунгах», «Песнь о Роланде», «Песнь о Гайавате»; в русской литературе «Песня (в значении «песнь») про … Поэтический словарь
ПЕСНЬ — ПЕСНЬ, песни, род. мн. песней, жен. (книжн.). 1. То же, что песня в 1 и 2 знач. (устар.). «Грустно и весело в тихую летнюю ночь, среди безмолвного леса, слушать размашистую русскую песнь.» А.К.Толстой. Песнь о вещем Олеге Пушкина. 2. Отдел, глава … Толковый словарь Ушакова
песнь — Песня, песнопение, гимн, псалом, ода, рапсодия, романс, кантата, ноктюрн, серенада, ария, каватина; опера, оперетта. Ср … Словарь синонимов
ПЕСНЬ — ПЕСНЬ, и, род. мн. ней, жен. 1. То же, что песня (в 1 знач.) (устар. и высок.). П. любви. 2. Поэтическое произведение эпического или героического характера (устар. и высок.). «П. о вещем Олеге» Пушкина. 3. Глава поэмы. П. первая. • Песнь песней… … Толковый словарь Ожегова
песнь — ПЕСНЬ, и, мн род. ей, ж Литературное произведение, представляющее собой поэтическое повествование эпического или героического характера. Песнь о Роланде самая знаменитая из героических поэм французского Средневековья … Толковый словарь русских существительных
Песнь — ж. 1. устар. то же, что песня 1., 2. 2. Отдел, глава эпической поэмы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Песнь — Песнь: То же, что и песня. Жанр литературы, родственный гимну и оде. Жанр литературы, близкий к поэме или эпопее. Одна глава поэмы … Википедия
песнь — песнь, и, род. п. мн. ч. п есней (устар. и высок. к п есня; раздел эпической поэмы) … Русский орфографический словарь
песнь — песня, род. мн. песен и песнь, род. мн. песней. В знач. «словесно музыкальное произведение для пения» песня и устарелое песнь. Русские народные песни. В знач. «глава эпической поэмы и раздела Ветхого завета; название некоторых произведений… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
песнь — и, род. мн. ей, ж. 1. трад. поэт. То же, что песня (в 1 и 2 знач.). Однозвучно гремит колокольчик, И дорога пылится слегка, И уныло по ровному полю Разливается песнь ямщика. И. Макаров, Однозвучно гремит колокольчик. Он пел любовь, любви… … Малый академический словарь
ПЕСНЬ — Долгая песнь. Пск. То же, что долгая песня 1 2. ПОС 9, 130; СПП 2001, 60. Лебединая песнь. См. Лебединая песня (ПЕСНЯ). «Песнь о Гайавате»? Жарг. гом. Шутл. Вопрос, имеющий целью выяснить гомосексуальность собеседника. /em> По созвучию с гееватый … Большой словарь русских поговорок