-
101 squeaking sand
Макаров: свистящие пески, скрипящие пески -
102 stabilized sands
Сельское хозяйство: закреплённые пески, заросшие пески -
103 tar sands
-
104 tropical leached sands
Экология: белые пески, выщелоченные пескиУниверсальный англо-русский словарь > tropical leached sands
-
105 underflow
['ʌndəfləʊ]1) Общая лексика: подземный глубинный поток, придонный поток2) Геология: глубинный поток, грунтовый поток, движение воды под землёй, движение воды подо льдом, движение грунтовой воды по водоносным породам, движение фильтрующей воды, расход грунтового потока, ток грунтовой воды3) Морской термин: нижнее течение, придонное течение4) Техника: недостаточный расход, нижний сход (с сита), подрешётный продукт, подрусловый поток, поток подземных вод5) Строительство: нижний сход с сита, поток, текущий по дну (водохранилища)6) Математика: исчезновение порядка числа (значащих разрядов)7) Железнодорожный термин: подземное течение, поток грунтовой воды8) Горное дело: мелкий продукт (классификатора), нижний продукт, поток грунтовых вод, нижний продукт (гидроциклона), сгущённый продукт (мокрой классификации), нижний слив (осадок в сгустителе)9) Металлургия: нижний слив10) Телекоммуникации: незаполнение11) Текстиль: глубинный подток12) Вычислительная техника: выход за нижнюю границу стека, исчезновение ( значащих) разрядов, исчезновение значащих разрядов, исчезновение разрядов, отрицательное переполнение, потеря значимости13) Нефть: антипереполнение, песковый продукт14) Экология: подводное течение, подземный поток, подземный сток грунтовых вод15) Нефтегазовая техника нижний продукт гидроциклона16) Программирование: выход за нижнюю границу, переполнение снизу (выход за нижнюю границу)17) Макаров: погребённый поток, фильтрационный поток под сооружением, фильтрационный поток под фундаментом18) Золотодобыча: слив, пески, пески из сгустителя, слив нижнего продукта, слив осадка, слив нижнего продукта гидроциклона, слив осадка гидроциклона19) Электрохимия: противоток20) Общая лексика: подлёдный поток, подрусловой поток -
106 washes
1) Геология: наносные пески, наносные слои, наносные слои или пески, наносы, смыватели2) Нефть: промывные воды -
107 whichever way he turned he saw nothing but sand
1) Общая лексика: в какую бы сторону (куда бы) он ни посмотрел, он везде видел только пески2) Макаров: куда бы он ни посмотрел, он везде видел только пескиУниверсальный англо-русский словарь > whichever way he turned he saw nothing but sand
-
108 white sands
Экология: белые пески, выщелоченные пески -
109 wind-borne free-moving dune sands
Автомобильный термин: барханы, развеваемые ветром пески, свободно движущиеся дюнные пескиУниверсальный англо-русский словарь > wind-borne free-moving dune sands
-
110 Flinz
сущ.1) общ. деньги2) геол. глинистый сферосидерит, миоценовые пески в Швабии и Баварии, тёмный девонский (сланец и) известняк (в Рейнских Сланцевых горах), тёмный девонский сланец и известняк (в Рейнских сланцевых горах), миоценовые пески (в Швабии и Баварии)3) тех. чешуйчатый графит -
111 Geschiebesand
сущ.1) геол. гляциальные покровные (валунно-галечные) пески, песчаные (донные) наносы, флювиогляциальные покровные (валунно-галечные) пески2) гидр. влекомый по дну, песок3) горн. валунный песок4) сил. наносный песок5) океаногр. песчаные влекомые наносы -
112 Geschiebesand
гляциальные покровные (валунно-галечные) пескипесчаные (донные) наносыфлювиогляциальные покровные (валунно-галечные) пескиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geschiebesand
-
113 Saugsand
движущиеся пескиподвижные пескиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Saugsand
-
114 barchan sands
-
115 fixed sands
-
116 homok
* * *формы: homokja, homokok, homokotпесо́к м* * *[\homokot, \homokja] 1. песок;arany tartalmú \homok — золотоносный песок; elmosott/ elsodort \homok — смытый песок; finom \homok — мелкий песок; folyami \homok — речной песок; futó \homok — зыбучие пески; hcrdalékos \homok — наносный песок; kavicsos/durva \homok — дресва; laza \homok — рыхлый песок; mosott \homok — смывной песок; nagy/durva szemű \homok — крупный песок; parti \homok — прибрежныйaranysárga/ arányló \homok — золотой/золотистый песок;
песок;úszó \homok — плавун; vízmosásból származó \homok — овражный песок; \homok került a cipőbe — песок засыпался в башмаки; \homokot leköt — закреплять/закрепить пески;sárga \homok — жёлтый песок;
2.\homokra épít — строить на песке; tervei \homokra épültek — его планы построены на песке;szól.
\homokba dugja a fejét — прятать голову под крыло;3. orv. ld. vesehomok -
117 bezpłodny
прил.• безрезультатный• бесплодный• бесполезный• напрасный• неплодородный• стерильный• тщетный* * *bezpłodn|y\bezpłodnyi бесплодный;\bezpłodnyе piaski бесплодные пески; \bezpłodnyе wysiłki тщетные усилия
+ jałowy* * *беспло́дныйbezpłodne piaski — беспло́дные пески́
bezpłodne wysiłki — тще́тные уси́лия
Syn: -
118 lotny
прил.• газообразный• легкий• летучий* * *1) (łatwo zmieniający się w gaz) летучий, улетучивающийся2) lotny (o piasku) сыпучий (о песке)3) lotny (szybki, ruchomy) летучий (быстрый, передвигающийся)4) lotny (umożliwiający latanie) летательный5) lotny (unoszący się w powietrzu) летучий, летящий6) fiz. lotny (o stanie) физ. газообразный (о состоянии)7) przen. lotny (bystry) живой, находчивый8) sport. lotny (o starcie) спорт. с хода (о старте)9) sport. row. lotny (o finiszu) спорт. вел. промежуточный (о финише)latający лётный (летающий)związany z lotnictwem, lotem, pilotem лётный (связанный с авиацией, полётом, лётчиком)* * *lotn|y\lotnyi, \lotnyiejszy 1. летучий, улетучивающийся;stan \lotny газообразное состояние;
2. летучий; быстрый;\lotnye piaski сыпучие пески;
3. лётный;dni \lotnye лётная погода;
4. перен. живой, находчивый;\lotny umysł живой ум; ● \lotny finisz промежуточный финиш;
\lotnye oddziały летучие отряды+4. bystry, pojętny
* * *lotni, lotniejszy1) лету́чий, улету́чивающийсяstan lotny — газообра́зное состоя́ние
2) лету́чий; бы́стрыйlotne piaski — сыпу́чие пески́
3) лётныйdni lotne — лётная пого́да
4) перен. живо́й, нахо́дчивыйlotny umysł — живо́й ум
•- lotne oddziałySyn: -
119 piasek
сущ.• песок* * *песокcukier (kryształ) песок (сахарный)* * *pias|ekм, Р. \piasekku песок;\piasekki lotne сыпучие пески; ziarnko \piasekku песчинка; \piasek nerkowy анат. песок в почках;
● ktoś ma \piasek w oczach кому-л. режет глаза (от усталости, бессонницы);sypnąć \piasekku w oczy пустить пыль в глаза
* * *м, P piaskuпесо́кpiaski lotne — сыпу́чие пески́
ziarnko piasku — песчи́нка
- sypnąć piasku w oczypiasek nerkowy — анат. песо́к в по́чках
-
120 комлык
сущ.1) песча́ное ме́сто, пески́ || песча́ный ( обычно как первый компонент составных терминов)тирә-як комлык — круго́м пески́
комлык сәрвие — песча́ная ака́ция
комлык бурсыгы — песча́ный барсу́к
2) пляжкомлыкта кызыну — загора́ть на пля́же
•- комлык күрәне
- комлык солысы
См. также в других словарях:
Пески — (a. sands; н. Sand; ф. sables; и. arenas) мелкообломочные рыхлые осадочные горн. породы (или совр. осадки). Cостоят из скатанных и угловатых зёрен (песчинок) разл. минералов и обломков г. п. Пo условиям образования П. могут быть речными,… … Геологическая энциклопедия
Пески — мн. Большие пространства, покрытые песком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пески — район Ленинграда, на левом берегу Невы, по обе стороны современного Суворовского проспекта. Название от характера грунта. В первой половине ХVIII в. окраина города, почти лишённая застройки (отделена от Центра Лиговским каналом, по трассе… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пески — сущ., кол во синонимов: 2 • пустыня (13) • серопески (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пески — ПЕСКИ, ов, мн Большое пространство, покрытое измельченной в порошок кристаллической породой минерального происхождения; Син.: пустыня. Караван затерялся в песках … Толковый словарь русских существительных
пески — Категория нелесных земель, которую образуют участки с песчаной поверхностью, лишенные древесно кустарниковой растительности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Пески — Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Белоруссия (Пескі) 1.2 … Википедия
Пески — мн. Золотоносные рыхлые отложения. Ср.: Песок золотоносный. Если при проводе каналов встретятся пески, то не только никто не имеет право употреблять их в промывку для увеличения золота в свою пользу, но и ни под каким предлогом никто не должен… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Пески — д. Нефедовского с/с Вологодского р на. Расположена при впадении р. Кии в Кубенское озеро, неподалеку от устья р. По розобицы. В Списках селений середины XIX в. (14) упоминаются два названия: официальное Пески, неофициальное Антоново. На карте… … Географические названия Вологодской области
Пески — I Пески мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода (или современный осадок). Состоит из округлых и угловатых зёрен (песчинок) различных минералов и обломков горных пород размером от 0,1 до 1 мм (по др. классификациям, от 0,05 до 2 мм… … Большая советская энциклопедия
Пески — [sands] мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода, состоящая из округлых и угловатых зерен (песчинок) разных минералов размером от 0,1 до 1 мм с примесью пылеватых и глинистых частиц. Пески классифицируют по условиям образования на: речные,… … Энциклопедический словарь по металлургии