-
1 бункер
1. мор. (топливная цистерна) η αποθήκη καυσίμωνугольный - του άνθρακα, η ανθρακαποθήκη2. мор. (топливо) τα καύσιμα (για εφοδιασμό του πλοίου) 3. (для хранения сыпучих и кусковых материалов) η αποθήκη, το αμπάρι- для скрапа мет. - παλιοσίδηρων- με σκραπРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бункер
-
2 бутара
(барабан для промывки металлосодержащего песка) το περιστρεφόμενο τύμπανο πλύσης (της άμμου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бутара
-
3 добыча
1. (процесс) η εξόρυξη, η εξαγωγή, η παραγωγή 2. (ре-зультат) η παραγωγήваловая - συνολική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > добыча
-
4 желонка
1. (для буровой грязи) η αντλία λάστης (γεώτρησης)το κυλινδρικό δοχείο λάσπης (γεώτρησης)2. (для подъёма песка) η αντλία- αέροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > желонка
-
5 песочный
1. (содержащий песок) από άμμο, αμμώδης 2. (предназначенный для песка) για άμμο 3. (сделанный из рассыпчатого теста) σπυρωτός, κοκκώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > песочный
-
6 установка
1. (оборудование) η εγκατάσταση, η διάταξη, η συσκευήτο μηχάνημαο μηχανισμόςбортовая - του σκάφους (πλοίου, αεροσκάφους)водоочистная - επεξεργασίας/καθαρισμού του ύδατοςводоподготовительная - см. водоочистнаягребная мор. - πρόωσηςопреснительная - см. обессоливающаяоросительная - του ποτίσματος/ψεκασμούпусковая косм. - εκτόξευσηςтормозная - το σύστημα πέ-δης/φρεναρίσματοςхолодильная - ψυκτική -, το ψυγείο2. (процесс монтажа) η εγκατάσταση, η τοποθέτηση, η προσαρμογή 3. (регулировка величины по прибору) η ρύθμισηη επιδίωξη, η εντολή, η οδηγία5. физиол. η προσαρμογή (του οργανισμού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > установка
См. также в других словарях:
песка́рь — пескарь, я … Русское словесное ударение
Песка морского(паче) — Песка морского (паче) иноск. о великомъ множествѣ. Ср. Лекарей нынче на Москвѣ какъ песку морского. Боборыкинъ. По чужимъ людямъ. Ср. Какъ есть грѣхи... Натворили... паче песка морского. Островскій. Горячее сердце. 3, 2. Ср. Беззаконія мои … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
песка морского паче — См … Словарь синонимов
песка морского паче — иноск.: о великом множестве Ср. Лекарей нынче на Москве как песку морского. Боборыкин. По чужим людям. Ср. Как есть грехи ... Натворили ... паче песка морского. Островский. Горячее сердце. 3, 2. Ср. Беззакония мои Песка морского паче: сыроядец,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
песка́рь — я, м. Мелкая речная рыба сем. карповых. Между водорослями по песчаному дну перебегают юркие пескари. Соколов Микитов, Пыль … Малый академический словарь
Капитаны песка — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и… … Википедия
Капитаны песка (роман) — «Капитаны песка» (также «Песчаные капитаны», португ. Capitães da Areia) роман бразильского писателя Жоржи Амаду (1937). Это один из ранних романов писателя, написанный, когда ему было 25 лет, и вместе с тем одно из наиболее известных (и любимых в … Википедия
ЭЛЕКТРОН-М-ПЕСКА (Космический прибор) — «ЭЛЕКТРОН М ПЕСКА» анализатор заряженных частиц, предназначенный для изучения солнечных энергичных частиц и их взаимодействия с магнитосферой Земли, размещенный на космическом аппарате КОРОНАС ФОТОН. Прибор был выведен на орбиту Земли в составе… … Википедия
Доля песка r в зависимости от Ц — /В и крупности заполнителей Ц/В r в смеси заполнителей наибольшей крупности, мм щебень гравий 20 40 70 20 40 70 1,43 0,45 0,42 0,49 0,42 0,40 0,37 2,00 0,40 0,38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПЛОТНЯЕМОСТЬ ПЕСКА — способность песка изменять расположение зерен при встряхивании, что влечет за собой уменьшение пористости песка. Для характеристики способности песков к уплотнению можно пользоваться следующим выражением: или, если приведенную пористость заменить … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Дом из песка и тумана (фильм) — Дом из песка и тумана House of Sand and Fog Жанр драма Режиссёр Вадим Перельман Автор сценария Андре Дюбю III, Вадим Перельман, Шоун Лоуренс Отто В главных ролях Коннели, Дженнифер … Википедия