-
1 какой-нибудь
мест. неопр.1. ягон, кадомаш ки бошад; спбите нам какую-нибудь песенку ба мо ягон суруд хонда диҳед2. разг. ягон; на какой-нибудь час выглянет солнце ягон дам офтоб мебарояд; чёрез какйе-нидь километров пять мы догнали его баъди ягон панҷ километр мо ба вай расида гирифтем <> хоть какой-нибудь камтар бошад ҳам, андак ҳам бошад, кадомаш ки бошад -
2 мурлыкать
несов.1. (тихо урчать - о кошке и т. п.) хур-хур кардан2. что и без доп. перен. разг. паст-паст суруд хондан, замзама кардан; мурлыкать песенку паст-паст суруд хондан, зам-зама кардан -
3 напевать
несов. \. см. напеть;2. что и без доп. замзама кардан, оҳистакак тараннум кардан; худ ба худ хондан; напевать песенку сурудро замзама кардан
См. также в других словарях:
Первую песенку зардевшись спеть. — Первых щенят за тын бросают. Первую песенку зардевшись спеть. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Первую песенку зардевшись спеть (т. е. робея). См. ЗАБОТА ОПЫТ Первую песенку зардевшись спеть (поют). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
первую песенку зардевшись поют — (иноск.) о робости в новом деле Ср. Что бы, кажется, отнестись к почину великого дела (чествования добродетельного крестьянина) с достоинством (без водки?). Ну, Бог милостив. И всегда первую песенку зардевшись поют! какое дело вначале не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чей хлеб-соль ешь, того и песенку поешь — Чье кушаю, того и слушаю. Чей хлеб ем, того и вем. Кабы я ведал, где ты ныне обедал, знал бы, чью ты песню поешь . Ср. Старалась (я), чтобы не стыдно было мужу меня в люди показать... чтоб быть мне... хозяйкой как следует. Чей хлеб ешь, того и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Слышали мы эту песенку. — Слышали мы эту песенку. Пета бяху (семинарск.). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Спела б и рыбка песенку, когда б голос был. — Спела б и рыбка песенку, когда б голос был. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Про это и я тебе песенку спою. — Про это и я тебе (я и сам тебе) песенку спою. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку. — Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Про это и я вам спою песенку. — Про это и я вам спою песенку. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От допевает последнюю свою песенку. — От допевает последнюю свою песенку. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За хлеб за соль, за щи - спляшем, а за винцо - песенку споем. — За хлеб за соль, за щи спляшем, а за винцо песенку споем. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На чьем возу сижу, того и песенку пою. — На чьем возу сижу, того и песенку пою. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
