-
1 перфорировать (скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорировать (скважину)
-
2 перфорировать скважину
Универсальный русско-английский словарь > перфорировать скважину
-
3 перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового
Универсальный русско-английский словарь > перфорировать скважину с давлением на забое, меньшим пластового
-
4 перфорировать
(скважину, колонну) shoot* * *перфори́ровать гл.1. perforate2. ( переносить информацию на носитель) punch; ( с клавиатуры) key-punch* * * -
5 перфорировать
2) Engineering: keypunch (с клавиатуры), pierce, shoot (скважину, колонну)3) Agriculture: slit4) Construction: transpierce6) Special term: foraminate -
6 perforate under-balanced
перфорировать скважину с давлением на забое меньшим, чем пластовое давлениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > perforate under-balanced
См. также в других словарях:
перфорировать (скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot … Справочник технического переводчика
ПЕРФОРАЦИЯ — (ново лат., от лат. perforare просверливать насквозь). Пробуравление, протыкание. Акушерская операция, состоящая в раздроблении черепа младенца и его опорожнении, с целью дать возможность свободно пройти головке тазовую полость. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка