-
1 перфорированный лист
Англо-русский словарь технических терминов > перфорированный лист
-
2 screen plate
-
3 tôle perforée
-
4 lamiera perforata
Dizionario di costruzione italiana-russo > lamiera perforata
-
5 perforated sheet
перфорированный листовой материал; перфорированный лист (напр. металла)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > perforated sheet
-
6 punched plate
-
7 gelochtes Blech
перфорированный лист; перфорированная жестьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gelochtes Blech
-
8 perforated sheet
English-Russian dictionary of machine parts > perforated sheet
-
9 Siebblech
сущ.1) тех. металлическая сито-ткань, перфорированный стальной лист для сит, решётное полотно, ситовое полотно2) горн. перфорированный лист (для просеивания)3) пищ. металлическое решётное полотно, металлическое ситовое полотно, перфорированный металлический лист для сит4) сил. стальной лист для сит5) судостр. перфорированный металлический экран -
10 perforated sheet
1) Техника: дырчатый лист, перфорированный лист2) Автоматика: перфорированный листовой материал, перфорированный лист (напр. металла)3) Макаров: перфорационный лист -
11 Lochblech
сущ.1) тех. металлический лист с отверстиями, перфорированный лист, перфорированный листовой металл2) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь3) авт. перфорированная жесть, перфорированный (стальной) лист4) текст. рейка с отверстиями -
12 perforated plate
дырчатый лист
перфорированный лист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforated plate
-
13 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
14 grit
1. гравий; крупнозернистый песчаник; крупный песок; щебень; крупные куски разбуренной породы; каменная мелочь2. перфорированный лист; сито ( грохота) ; ячейка сита4. грит, твёрдые спекшиеся частицы ингредиента
* * *
1. гравий, крупный песок; угловато-зернистый песчаник2. металлические опилки, окалина* * *• грисс• грит• крупка• окалина• сито• щебень -
15 tôle perforée
-
16 punched plate
1) Металлургия: лист с пробитыми отверстиями, перфорированный лист -
17 gelochtes Blech
прил.1) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь2) авт. перфорированная жесть, перфорированный лист3) пищ. пробивное металлическое сито, штампованное металлическое решето -
18 lamiera forata
дырчатый лист, перфорированный лист -
19 Lochblech
nперфорированный лист, лист с отверстиями -
20 chapa calada
сущ.тех. дырчатый лист, перфорированный лист
См. также в других словарях:
перфорированный асбестоцементный лист — Плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. [СТ СЭВ 4926 84] Тематики изделия асбестоцементные … Справочник технического переводчика
Перфорированный асбестоцементный лист — – плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. [СТ СЭВ 4926 84] Рубрика термина: Асбест Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перфорированный асбестоцементный лист — 9. Перфорированный асбестоцементный лист Плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия Источник: СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перфорированный асбестоцементный лист — плоский асбестоцементный лист, значительную площадь которого занимают отверстия. (Смотри: СТ СЭВ 4926 84. Изделия асбестоцементные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
дырчатый лист — перфорированный лист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перфорированный лист EN perforated plate … Справочник технического переводчика
Перфолист — Перфорированные металлические листы Перфорированный металлический лист (от лат. perforo, пробиваю) металлический лист, имеющий сквозные просечки заданной формы и размера, выполненные в определенной последовательности … Википедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
Экран — Screen Экран. (1) Проволочная пластина или фабричная ткань, имеющая квадратные ячейки отверстия, используемые в сите для удерживания частиц, по размеру больших, чем размер отверстий. Размеры экрана обычно соответствуют стандартам США ISO или… … Словарь металлургических терминов
шумоглушитель — с сотовыми звукопоглощающими конструкциями. шумоглушитель силовой установки одно из основных средств снижения шума реактивных самолётов гражданской авиации. Различают Ш., предназначенные для снижения шума вентилятора, турбины, реактивных… … Энциклопедия «Авиация»
шумоглушитель — с сотовыми звукопоглощающими конструкциями. шумоглушитель силовой установки одно из основных средств снижения шума реактивных самолётов гражданской авиации. Различают Ш., предназначенные для снижения шума вентилятора, турбины, реактивных… … Энциклопедия «Авиация»
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации