-
1 перфорированное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > перфорированное отверстие
-
2 перфорированное отверстие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перфорированное отверстие
-
3 перфорированное отверстие
punch, punchingАнгло-русский словарь технических терминов > перфорированное отверстие
-
4 перфорированное отверстие
1) Engineering: punch, punched hole, punching2) Information technology: perforation3) Metrology: sprocket hole4) Automation: pinholeУниверсальный русско-английский словарь > перфорированное отверстие
-
5 перфорированное отверстие
punch, punchingРусско-английский словарь по электронике > перфорированное отверстие
-
6 перфорированное отверстие
punch, punchingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перфорированное отверстие
-
7 перфорированное отверстие
Russian-English dictionary of railway terminology > перфорированное отверстие
-
8 перфорированное отверстие
Русско-английский военный словарь > перфорированное отверстие
-
9 перфорированное отверстие
punch, punchingРусско-английский политехнический словарь > перфорированное отверстие
-
10 перфорированное отверстие перфорация
перфорированное отверстие перфорация
пробивка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорированное отверстие перфорация
-
11 пробка при цементировании через перфорированное отверстие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробка при цементировании через перфорированное отверстие
-
12 пробка при цементировании через перфорированное отверстие
Oil: baffle plate, gas plateУниверсальный русско-английский словарь > пробка при цементировании через перфорированное отверстие
-
13 пробивать отверстие
-
14 пробивать отверстие
Русско-английский новый политехнический словарь > пробивать отверстие
-
15 punched hole
-
16 test perforation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > test perforation
-
17 baffle plate
2. перегородка ( в резервуаре или в сосуде для регулирования струи жидкости или газа) ; отражатель; дефлектор
* * *
муфта в обсадной трубе с перегородкой (для удержания пробки при проведении цементировочных работ в стволе скважины)
* * *
пробка при цементировании через перфорационные отверстия; обтюратор; перегородка в резервуаре для регулирования струи жидкости
* * *
1) муфта в обсадной трубе с перегородкой (для удержания пробки при проведении цементировочных работ в стволе скважины)2) перегородка (); отражатель; дефлектор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > baffle plate
-
18 pinhole
['pɪnlɪəʊl]1) Общая лексика: крошечное отверстие, маленькое отверстие, отверстие с булавочную головку, Зажившие повреждения (tannery)2) Медицина: стенопеическое отверстие3) Техника: газовый пузырь, гнездо соединителя, гнездовой контакт, микроотверстие, накол (дефект эмали), небольшая раковина, отверстие малого диаметра, плена, расслой (дефекты отливок), точечная диафрагма, точечная раковина, точечный прокол, "крапление" (в ксерографии), газовая пора (дефект отливок)4) Строительство: болтовая дыра, болтовое отверстие, небольшое отверстие, пустоты (в бетоне)5) Автомобильный термин: отверстие под шплинт6) Лесоводство: червоточина диаметром не более 1, 6 мм, отверстие в бумаге (дефект), крошечные отверстия в листьях (из-за болезни)7) Металлургия: газовые поры, газовые пузыри, ситовидная пористость (дефект лить)8) Текстиль: дырочка в трикотажном полотне (порок), дырочка в тканом полотне (порок), увеличенная петля вязаного переплётения (порок)9) Электроника: гнездо (соединителя), микро отверстие, отверстие11) Нефть: микроканал, пора (дефект изоляции)12) Машиностроение: отверстие очень малого диаметра, проколочное отверстие13) Силикатное производство: кратер (дефект глазури и эмали)14) Метрология: узкая диафрагма15) Полимеры: "булавочный прокол", кратер (дефект плёнки), точечное отверстие16) Автоматика: отверстие под штифт, перфорированное отверстие, пробитое отверстие17) Оружейное производство: отверстие для чеки (шпильки, засова, стопора)18) Макаров: газовый пузырёк, малое отверстие, гнездовой контакт (электрического соединителя), контактное гнездо (электрического соединителя)19) Безопасность: объектив для скрытой установки (с диаметром зрачка меньше 1 мм)20) Золотодобыча: подбурок21) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
19 punching
1) перфорирование, перфорация, пробивание [пробивка] отверстий
2) пробивка, перфорированное отверстие, перфорация (см. тж punch) ∙ accumulated total punching card punching Chinese binary punching clean hole punching column binary punching interstage punching magnetic tape-feed card punching multiple punching normal stage punching numeric punching overcapacity punching paper tape punching repetitive punching row binary punching spot punching summary punching tape punching total punching перфорация, перфорированное отверстие перфорация, перфорирование, пробивка отверстий( в карте, ленте) (специальное) высечки, обрезки при штамповке "конфетти" после перфорации вырубленные изделия (американизм) перегон скота (с палкой, хворостиной и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > punching
-
20 baffle plate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffle plate
См. также в других словарях:
перфорированное отверстие перфорация — пробивка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробивка EN punching … Справочник технического переводчика
пробка при цементировании через перфорированное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baffle plate … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
РЕБРА — (costae) позвоночных животных представляют собой связанные с позвоночником скелетные дужки, более или менее полно охватывающие тело с боков. Сравнительная анатомия. По своему происхождению Р. дериваты осевого скелета г эмбрионально развивающиеся… … Большая медицинская энциклопедия